这段话出自唐代姚合《题金州西园九首。松坛》
盘盘松上盖，下覆青石坛。
月中零露垂，日出露尚漙.
山翁称绝境，海桥无所观。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 21:57:40原文展示:
题金州西园九首·松坛
作者: 姚合 〔唐代〕
盘盘松上盖，下覆青石坛。
月中零露垂，日出露尚漙。
山翁称绝境，海桥无所观。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个松树繁茂的地方，松树的枝叶覆盖着青色的石坛。夜晚，月光下的露水滴落，清晨，阳光下的露水依旧在闪烁。山中的老人称赞这里是绝佳的境地，而海边的桥却无从欣赏到这样的美景。
注释:
- 盘盘：形容松树枝叶繁茂，交错盘绕。
- 青石坛：青色的石头坛子，常用于祭祀或聚会的场所。
- 零露：滴落的露水。
- 漙山：漙山可能是指一个地名，具体指代不详。
- 绝境：指绝佳的境地，山翁的赞美。
- 海桥：海上的桥，表明与此地的对比。
诗词背景:
作者介绍：姚合，唐代诗人，生于公元835年，卒年不详。他的诗风清新自然，常常描写山水风景和隐士生活，作品多以抒情见长。
创作背景：这首诗创作于姚合隐居金州之时，反映了他对自然美景的赞美以及对生活的思考。在唐代，士人多追求隐逸生活，诗中所描绘的松坛便是其隐居生活的理想场所。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了一个清幽的自然环境。松树的繁茂和青石坛的静谧，营造出一种宁静和谐的氛围。诗人以月夜和晨曦的露水变化，表现了时间的流逝和自然的美丽。尤其是“月中零露垂，日出露尚漙”，展现了晨昏交替的诗意，仿佛让人感受到清晨的清新与夜晚的宁静。后半部分提到的“山翁”和“海桥”，形成了鲜明的对比，山翁的赞美与海桥的无所观照，反映了人们对美好景致的向往与追求。整首诗蕴含了诗人对山水的热爱以及对隐逸生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 盘盘松上盖，下覆青石坛：描绘了松树的繁茂和青石坛的静谧，展现出自然的和谐美。
- 月中零露垂，日出露尚漙：月光下的露水和晨光中的露水，表现了时间的流逝和自然的变化。
- 山翁称绝境，海桥无所观：山翁的赞美与海桥的无所见形成对比，反映出对美好景致的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将松树与青石坛的结合比作自然的画卷。
- 对仗：诗句的结构对称，增强了节奏感。
-
主题思想：整首诗表现了对自然美景的赞美、对隐逸生活的向往以及人与自然和谐相处的理想。
意象分析：
- 松：象征坚韧、长寿和高洁。
- 石坛：代表静谧和古老的文化底蕴。
- 露水：象征清新、纯洁和生命的活力。
- 山翁：隐士的象征，体现了对自然的热爱和对世俗的超脱。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了哪种自然景观？
- A. 河流
- B. 山林
- C. 沙漠
- D. 雪原
-
“月中零露垂”这句表现了什么时间的景象？
- A. 早晨
- B. 中午
- C. 傍晚
- D. 夜晚
-
诗中提到的“山翁”代表什么？
- A. 隐士
- B. 渔夫
- C. 商人
- D. 学者
答案：
- B
- D
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》：同样以山水为题材，表现自然的宁静与美丽。
- 李白的《月下独酌》：描绘了人与自然的和谐关系。
诗词对比：
- 比较姚合的《松坛》和王维的《终南山》，两者都描绘了自然的美景，但姚合更侧重于静谧的环境，而王维则更强调人与自然的互动和哲理思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国文学史》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨