似把剪刀裁别恨，两人分得一般愁。是什么意思

酒阑歌罢更迟留，携手思量凭翠楼。

桃李容华犹叹月，

风流才器亦悲秋。

光阴不觉朝昏过，岐路无穷早晚休。

似把剪刀裁别恨，两人分得一般愁。

原文展示:

惜别
作者: 姚合 〔唐代〕

酒阑歌罢更迟留，
携手思量凭翠楼。
桃李容华犹叹月，
风流才器亦悲秋。
光阴不觉朝昏过，
岐路无穷早晚休。
似把剪刀裁别恨，
两人分得一般愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一场惜别的情景。酒宴结束后，仍然不愿意离去，手牵手在翠楼上思索。桃花和李花的美丽仍让人感叹如同明月，而才子佳人的风流韵事也让人感到秋天的悲凉。光阴不知不觉间在早晚之间流逝，人生的岔路多得难以选择，迟早要停下脚步。就像用剪刀裁剪那份离别的怨恨，结果两人都分得一样的愁苦。

注释:

• 酒阑：酒宴结束的意思。
• 翠楼：指青翠的楼阁，象征着美好的回忆和情感的寄托。
• 桃李：指桃花和李花，常用于比喻美好的事物。
• 风流才器：指才华横溢的人，风流意指风度和情趣。
• 岐路：指人生的选择之路，意味着未来的无数可能。
• 裁别恨：用剪刀裁剪离别的愤恨，表达对离别的不满和苦痛。

诗词背景:

作者介绍:

姚合，字惟明，唐代诗人，生于盛唐，因其作品清新脱俗、情感真挚而备受推崇。他的诗以描绘自然景色和人情世故著称，笔调细腻，常常蕴含深情。

创作背景:

《惜别》创作于唐代，正值社会繁华时期，诗人多次经历离别，深感人生的无常与愁苦。此诗表达了对美好时光和友情的留恋，以及对未来不可知的忧虑。

诗歌鉴赏：

《惜别》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描绘，展现了离别时的复杂心情。诗的前两句描绘了酒宴结束后，诗人与友人依依惜别的场景，手牵手的情景，流露出温馨而又不舍的情感。接下来的两句，通过桃李的美丽与月亮的清辉，表达了对美好事物的感叹，暗示即使是最美的时光也会随着季节的变迁而逝去。

“光阴不觉朝昏过，岐路无穷早晚休。”这一句深刻地反映了时间的流逝与人生的选择，诗人感慨人生的短暂与无常，表现了一种对未来的迷茫与无奈。最后两句更是将离别的痛苦提升到一种普遍的情感境地，仿佛用剪刀裁剪下的愁苦，象征着离别所带来的共同忧伤。

整首诗通过细腻的情感刻画和生动的意象，展现了人们在离别时的悲伤与无奈，传达出深刻的哲理：人生如梦，时间无情，唯有珍惜当下，才能减轻那份愁苦。

诗词解析:

逐句解析:

1. 酒阑歌罢更迟留：酒宴结束后，多么不愿意离去。
2. 携手思量凭翠楼：手牵手在青翠的楼阁上思虑，营造出亲密的氛围。
3. 桃李容华犹叹月：桃花与李花的美丽令人感叹，暗示了时光的美好与短暂。
4. 风流才器亦悲秋：才子佳人的风流韵事也感到秋天的悲凉，反映了人们对生活无奈的感慨。
5. 光阴不觉朝昏过：时间在不知不觉中流逝。
6. 岐路无穷早晚休：人生的选择多得令人无从选择，迟早要停下脚步。
7. 似把剪刀裁别恨：像用剪刀裁剪那份离别的怨恨。
8. 两人分得一般愁：两人都分得一样的愁苦，强调了离别的共同感受。

修辞手法:

• 比喻：用“剪刀裁别恨”比喻离别的愁苦，形象生动。
• 对仗：如“桃李容华”和“风流才器”，工整对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：光阴“流逝”似乎有了生命，增添了情感的深度。

主题思想:

整首诗通过对离别的细腻描绘，表达了对美好时光的怀念与对未来无常的忧虑，展现了人们在离别时共同的愁苦，体现了“人生苦短，珍惜当下”的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征友谊的聚会与欢愉。
• 翠楼：代表美好的记忆与情感的寄托。
• 桃李：象征青春与美丽，代表美好而短暂的事物。
• 月：象征光明与希望，也暗示人生的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. “酒阑歌罢更迟留”中，“阑”字的意思是？ A. 结束
   B. 继续
   C. 赶快

2. 诗中“桃李容华犹叹月”表达了什么情感？ A. 赞美
   B. 感叹
   C. 忘记

3. “似把剪刀裁别恨”中，剪刀的象征意义是什么？ A. 切割
   B. 离别的痛苦
   C. 新的开始

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《离骚》

诗词对比:

• 《将进酒》与《惜别》都反映了对时光流逝的感慨，但《将进酒》更强调豪情壮志，体现了饮酒作乐的态度；而《惜别》则更侧重于对离别的哀愁与思念，情感更为细腻。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗词鉴赏》
3. 《姚合传》