长忆红楼离夜语，月满芳尊，赏月人遍去。是什么意思

长忆红楼离夜语，月满芳尊，赏月人遍去。

自见月圆无此苦，年年情恨天难补。

欲唤姮娥凭说与，泪湿花枝，故作黄昏雨。

后夜相看肠断处，一弯又被愁眉妒。

原文展示:

蝶恋花 其二 己酉中秋夜雨
作者: 郑文焯 〔清代〕

长忆红楼离夜语，月满芳尊，赏月人遍去。
自见月圆无此苦，年年情恨天难补。
欲唤姮娥凭说与，泪湿花枝，故作黄昏雨。
后夜相看肠断处，一弯又被愁眉妒。

白话文翻译：

长久以来，我怀念在红楼里与人夜语的情景，如今月圆之夜，饮酒赏月的人都离去了。
我独自看到月亮的圆满，却没有这样的痛苦，年年情恨，天也难以弥补。
我想要呼唤嫦娥，向她诉说我的心事，泪水湿透了花枝，假作黄昏的雨。
在后夜再次相看时，肠断之处，一弯月影又让我心生妒恨。

注释:

字词注释:

• 红楼：指的是《红楼梦》，象征着爱情与梦幻的地方。
• 离夜语：指在夜晚与人倾诉的情景。
• 芳尊：指盛酒的器皿，通常用来形容美酒。
• 姮娥：嫦娥，月宫中的仙女，常与月亮相关联。
• 肠断：形容极度悲伤，心里痛苦。

典故解析:

• 嫦娥奔月：传说中嫦娥为了逃避丈夫的追杀，飞到月宫，象征着孤独与离别。
• 月圆：常用来象征团圆，但在诗中却引发愁苦。

诗词背景:

作者介绍: 郑文焯，清代诗人，生于1717年，卒于1773年，字子煦，号云谷，晚号天外，擅长诗词，尤其在词方面有很高的造诣。他的作品多表达个人情感与对社会的思考。

创作背景: 这首词写于己酉年中秋之夜，正值秋季，月圆之时，诗人因月圆人散而感到孤独与惆怅，借助月亮抒发对离愁的感慨。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 其二 己酉中秋夜雨》通过细腻的情感描写和生动的意象，将作者内心的孤独与无奈表现得淋漓尽致。开篇“长忆红楼离夜语”，轻轻勾起了往昔的美好记忆，与当前的孤寂形成了鲜明对比。月满之夜，本应是团圆的象征，但诗人却感到“赏月人遍去”，体现了他内心的失落与孤独。

“自见月圆无此苦”一句，诗人在此自我安慰，试图用理智来抵消情感的痛苦，但“年年情恨天难补”又道出了情感的无奈与深重。此处的“年年”强调了时间的流逝与情感的积累，加重了诗人的愁苦。

接下来的“欲唤姮娥凭说与，泪湿花枝，故作黄昏雨”，更是将情感推向高潮。诗人想要倾诉自己的苦闷，但却只能借助自然的景象来抒发，泪水湿透了花枝，似乎在暗示着他对美好事物的失去与无奈。最后一句“一弯又被愁眉妒”，在表达嫉妒的同时，也反映了诗人对美好事物的渴望与无法触及的痛苦。

整首词情感真挚、意境深远，展现了诗人对爱情与人生的深刻思考，同时也折射出那个时代人们的情感困境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长忆红楼离夜语：表达对过去美好时光的怀念。
2. 月满芳尊，赏月人遍去：月亮圆满，象征团聚，但身边却无人分享。
3. 自见月圆无此苦：自我安慰，然而内心的痛苦依旧存在。
4. 年年情恨天难补：情感的伤痕年复一年，无法得到弥补。
5. 欲唤姮娥凭说与：渴望向嫦娥倾诉心声。
6. 泪湿花枝，故作黄昏雨：泪水仿佛化作黄昏的雨，表现悲伤。
7. 后夜相看肠断处：再次见面时，感到极度痛苦。
8. 一弯又被愁眉妒：嫉妒心情再度浮现，心中愁苦难解。

修辞手法:

• 比喻：将眼泪比作黄昏的雨，增强了情感的表达。
• 对仗：整首词在句式上对仗工整，增加了韵律感。
• 拟人：将花枝拟人化，表现出诗人内心的情感波动。

主题思想: 整首词通过月亮的意象，表达了对爱情的渴望与无奈，揭示了人们在团圆时的孤独感与对往昔的追忆，体现了人生的无常与情感的脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征团圆与孤独，承载着诗人的情感。
• 红楼：象征美好的回忆，承载着过往的情感。
• 泪水：象征悲伤与无奈，表达内心的痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. “长忆红楼离夜语”的意思是： A. 怀念过去的美好时光
   B. 忘记过去的事情
   C. 讨论夜晚的事情
   D. 说出心里的秘密

2. “欲唤姮娥凭说与”中“姮娥”指的是： A. 一位公主
   B. 月宫的仙女
   C. 一位诗人
   D. 一位美丽的女子

3. 整首词表达的情感主要是： A. 喜悦
   B. 失落与无奈
   C. 愤怒
   D. 满足

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与情感的孤独，语气较为柔和。
• 纳兰性德《木兰花慢》：在表现失落与孤独方面更加深沉，情感更为复杂。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏词典》
• 《李清照与清代女性诗人研究》