这段话出自明代王夫之《蝶恋花 其七》
日落天低湘岸杳。
迎目茏葱，独立苍峰小。
道是昭王南狩道。
空潭流怨波光袅。
绿影寒澄春放棹。
记得当年，渌水歌年少。
明月南枝乌鹊绕。
登楼何处依刘表。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 17:12:18原文展示:
日落天低湘岸杳。
迎目茏葱，独立苍峰小。
道是昭王南狩道。
空潭流怨波光袅。
绿影寒澄春放棹。
记得当年，渌水歌年少。
明月南枝乌鹊绕。
登楼何处依刘表。
白话文翻译：
日落时分，天空低垂，湘江的岸边显得模糊不清。
眼前满是青葱的景色，我独自一人站在小小的苍峰上。
这条路正是昭王南巡的古道。
空潭之水流淌，带着我的怨愤，波光轻袅。
绿影在清寒的水面上摇曳，春天的船儿已然启航。
我还记得当年年轻时在渌水边唱歌的情景。
明月照耀着南边的枝头，乌鹊在绕飞。
我登上楼台，四下寻觅，却不知依靠何处，想起刘表的身影。
注释:
- 湘岸：指湘江的岸边。
- 杳：模糊、遥远。
- 茏葱：指绿意盎然的样子。
- 昭王：指楚昭王，历史上著名的人物，南狩是他的一次远征。
- 空潭：空荡荡的潭水，流怨寓意对往事的惆怅。
- 渌水歌：指古代的歌谣，表现青春年少时的欢乐。
- 刘表：历史人物，三国时期的地方统治者，常被提及。
诗词背景:
作者介绍：王夫之（1619-1692），明代末年和清初的著名诗人、哲学家，主张“心即理”，在诗歌上有独特的见解，风格清新脱俗。
创作背景：该诗创作于王夫之晚年，正值明清交替的动荡时期，诗人借景抒怀，寄托自己的思绪。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其七》通过描写自然景色，表达了诗人对往事的追忆和对现实的惆怅。开篇“日落天低湘岸杳”描绘出夕阳西下时分，湘江岸边的宁静与孤寂，营造出一种淡淡的忧伤。接下来通过“迎目茏葱，独立苍峰小”进一步展示了诗人的孤独感，眼前的繁茂景色反衬出他内心的孤寂与渺小。
“道是昭王南狩道”则引入历史典故，昭王的征途不仅是地理上的旅行，更是对历史的思索；而“空潭流怨波光袅”则传达出一种幽怨的情感，潭水流淌，似乎在诉说着诗人的内心苦闷。最后的“明月南枝乌鹊绕”与“登楼何处依刘表”把个人情感与历史人物结合，更加深了离愁别绪的主题。
整首诗情感真挚，意境深远，表现出对青春岁月的怀念以及对历史的沉思，体现了王夫之对于人生命运的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 日落天低湘岸杳：描绘日落时的湘江，环境昏暗，给人一种孤寂感。
- 迎目茏葱，独立苍峰小：站在苍峰上，眼前满是绿意，反衬出诗人自己的渺小与孤独。
- 道是昭王南狩道：提到昭王，暗指历史的悠久与对往事的追溯。
- 空潭流怨波光袅：潭水流动，似乎在诉说诗人的怨恨与不满。
- 绿影寒澄春放棹：春天的到来与船只的启航，暗含对希望的渴望。
- 记得当年，渌水歌年少：回忆年轻时的快乐，渴望重温往昔。
- 明月南枝乌鹊绕：描绘夜晚的宁静与生动，月光下的乌鹊飞舞生动。
- 登楼何处依刘表：表达对历史人物的思考，感叹自己的无依无靠。
修辞手法：
- 对仗：如“日落天低”与“空潭流怨”形成对比，增强了诗意。
- 比喻：用潭水流动比喻内心情感的波动。
- 拟人：波光袅袅，似乎在诉说情感。
主题思想：整首诗旨在表达对过往青春的怀念，对历史的思考以及对现实孤独的感受，情感基调复杂而深刻。
意象分析：
- 日落：象征时光的流逝与生命的终结。
- 湘岸：承载着诗人对故乡的思念。
- 苍峰：象征孤独与渺小。
- 昭王：象征历史的辉煌与流逝。
- 明月：象征寂寞与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“日落天低湘岸杳”中“杳”的意思是： A. 清晰
B. 模糊
C. 远大 -
诗中提到的“昭王”是谁的称号？ A. 汉朝的皇帝
B. 楚国的国王
C. 三国的名将 -
“绿影寒澄春放棹”中的“放棹”指的是： A. 归来
B. 启航
C. 停船
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《蝶恋花·春景》李清照
- 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》晏殊
诗词对比：
- 李清照的《蝶恋花》展现了女性特有的柔情与对爱情的渴望，与王夫之的历史感、哲思相对，形成鲜明对比。
- 晏殊的作品则在意象和情感表达上更为细腻，王夫之则更倾向于历史与个人的结合，表达出更为复杂的情感。
参考资料：
- 《王夫之诗文集》
- 《明清诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》