奈何唤彻，沈恨周郎。是什么意思

网户昏黄，飘镫近、盈盈蘸甲觞光。

曼声不起，尘麝暗簌空梁。

莫倚蛾眉怜短鬓，未秋镜影已先霜。

少年场。

奈何唤彻，沈恨周郎。

天风无端应拍，便暮云驻得，肯驻斜阳。

望京旧梦，沈醉不换悲凉。

筝心更移更促，怕零落、十三金雁行。

沧江晚，费个侬分付，今夕回肠。

原文展示

新雁过妆楼 和梦坡
作者: 朱祖谋 〔清代〕

网户昏黄，飘镫近盈盈蘸甲觞光。
曼声不起，尘麝暗簌空梁。
莫倚蛾眉怜短鬓，未秋镜影已先霜。
少年场。奈何唤彻，沈恨周郎。
天风无端应拍，便暮云驻得，肯驻斜阳。
望京旧梦，沈醉不换悲凉。
筝心更移更促，怕零落十三金雁行。
沧江晚，费个侬分付，今夕回肠。

白话文翻译

这首诗描绘了夜晚的景象，窗户透出昏黄的灯光，飘动的灯笼映照在酒杯上。轻柔的歌声却无法响起，尘埃和麝香在空荡的梁上悄然回荡。不要依赖那眉目如画的女子怜惜你短暂的青春，未到秋天，镜中的影像已先显霜白。年轻人的聚会，奈何叫醒了周郎的忧伤。无端的天风仿佛在拍打着，暮云停驻，是否愿意停留在斜阳之下？遥望京城的旧梦，沉醉之中却换不来一丝的悲凉。心弦更是频频拨动，怕是再也难以承载这十三只金雁的离去。沧江的黄昏，唯有叹息，愿将此情托付于你，今夜我心回肠。

注释

• 网户：指有窗框的门窗。
• 盈盈：形容轻盈、美好的样子。
• 甲觞：酒杯，古代用甲壳制成的酒器。
• 蛾眉：形容女子的眉毛如蝴蝶翅膀般弯曲美丽。
• 短鬓：形容短发，通常指年轻女子的发型。
• 周郎：指周瑜，古代才俊，常用以象征才华出众的男子。
• 筝心：指古筝的琴音，象征内心的情感。

诗词背景

作者介绍：朱祖谋为清代诗人，其创作风格受传统文化影响，擅长抒情，作品多描写个人情感与社会生活。

创作背景：本诗创作于清代，反映了当时社会中的情感纠葛和对美好事物的追忆。诗中充满了对青春和爱情的惆怅感，表达了对逝去时光的怀念和对未来的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对青春、爱情和时光流逝的深刻感慨。开篇的“网户昏黄”勾勒出一种静谧而略显孤寂的氛围，灯光的微弱透出一种温柔的孤独。随着诗句的推进，歌声的缺失和对美的向往交织在一起，尤其是“莫倚蛾眉怜短鬓，未秋镜影已先霜”一句，既是对年轻女子的赞美，也是对短暂青春的惋惜。

而“奈何唤彻，沈恨周郎”则引入了周郎这一典故，表达了对才子佳人的向往与无奈。在暮色中，诗人对过往的回忆愈加沉重，尤其是“望京旧梦，沈醉不换悲凉”一句，显示了对过去美好时光的眷恋与无奈。

整首诗融合了自然景象与内心情感，表现了对人生无常的感悟以及对美好事物的珍惜。诗人在描写中流露出的情感细腻而深邃，使得读者在欣赏诗歌的同时，也感受到一种心灵的共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “网户昏黄，飘镫近盈盈蘸甲觞光。”：窗户透出的昏黄灯光，映照着轻飘的灯笼和酒杯，营造出一种温暖而又微妙的氛围。
  • “曼声不起，尘麝暗簌空梁。”：轻柔的歌声未能响起，只有尘埃与麝香在空荡的梁间轻声回荡，象征着时光的流逝和情感的迷茫。
  • “莫倚蛾眉怜短鬓，未秋镜影已先霜。”：劝诫不要依赖年轻女子的美丽，青春短暂，未到秋天，镜中影像已显得苍老。
  • “少年场。奈何唤彻，沈恨周郎。”：在年轻人聚会的场景中，唤醒了对周郎的忧伤与怀念。
  • “天风无端应拍，便暮云驻得，肯驻斜阳。”：无端的风似乎在拍打着，暮云停驻，诗人在此时希望斜阳能停留。
  • “望京旧梦，沈醉不换悲凉。”：仰望京城的旧梦，虽然沉醉其中，却无法换来悲伤的解除。
  • “筝心更移更促，怕零落十三金雁行。”：心弦的拨动使得情感加剧，担心那些美好的瞬间会像金雁一样流失。
  • “沧江晚，费个侬分付，今夕回肠。”：在黄昏的江边，愿将此情托付于你，今夜的思绪令人回肠荡气。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中将青春比作短暂的美丽，营造出一种易逝的感觉。
  • 拟人：天风和暮云被赋予了情感，似乎在回应诗人的心情。
  • 对仗：如“沈醉不换悲凉”与“费个侬分付”的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对青春的怀念、对逝去爱情的惋惜以及对美好事物的珍惜，透过细腻的情感描写，展现了诗人内心的孤独与思索。

意象分析

• 网户：象征着一个封闭的空间，代表着内心的孤独。
• 蛾眉：象征年轻女子的美丽与青春，但也隐含着对短暂美好的叹息。
• 金雁：象征着逝去的美好时光和无奈的离去，反映了对过往的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蛾眉”指代什么？ A. 男子
   B. 年轻女子
   C. 老人

2. “奈何唤彻，沈恨周郎”中的“周郎”是指谁？ A. 周瑜
   B. 周杰伦
   C. 周围的人

3. 诗中表现的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 失落与怀念
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表现了对青春与爱情的怀念，情感细腻且深刻。两者都通过自然景象与内心情感的结合，展现了对美好事物的珍惜与无奈。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《朱祖谋诗词研究》