这段话出自清代庄盘珠《新雁过妆楼 中秋对月》
不醉如何。
金樽满、抬头且劝嫦娥。
看今看古，为问可也愁么。
我踏红尘才廿载，已难禁蟋蟀声多。
况来宵。
一分月缺，多半秋过。
空将流光掷却，但有谁绿鬓，不受消磨。
断砧零叶，催送急景如梭。
年年愿携此月，长留照当筵金缕歌。
瑶台近，任梦魂飞度，疏星澹河。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:02:51原文展示
不醉如何。金樽满抬头且劝嫦娥。
看今看古，为问可也愁么。
我踏红尘才廿载，已难禁蟋蟀声多。
况来宵。一分月缺，多半秋过。
空将流光掷却，但有谁绿鬓，不受消磨。
断砧零叶，催送急景如梭。
年年愿携此月，长留照当筵金缕歌。
瑶台近，任梦魂飞度，疏星澹河。
白话文翻译
不醉又能如何？金杯满满，抬头劝饮嫦娥。
看今朝又看古时，问问可愁的事情吗？
我在红尘中走过才二十年，已难忍受蟋蟀的鸣叫。
更何况今晚，一弯月缺，多半的秋天已经过去。
空将流光抛弃，但有谁的青丝，不受岁月的消磨？
断断续续的砧声和落叶，催促着时光如梭。
年年希望携带这轮明月，长久照耀宴席上的金缕歌。
瑶台近在咫尺，任凭梦魂飞渡，疏星与淡淡河流。
注释
字词注释
- 金樽：金色的酒杯，象征美酒和欢乐。
- 嫦娥：月宫的仙女，古代神话中的人物，常与月亮相关。
- 红尘：指世间的纷扰与喧嚣。
- 蟋蟀声：秋天蟋蟀的鸣叫，象征孤独和时光的流逝。
- 流光：光阴，时间的流逝。
- 绿鬓：年轻的秀发，象征青春年华。
- 断砧零叶：砧板上的刀声和落叶，寓意生命的无常。
典故解析
- 嫦娥奔月：传说中的嫦娥因饮仙药而飞升月宫，象征着孤独与美好。
- 瑶台：指月宫，传说中的仙境。
诗词背景
作者介绍
庄盘珠，清代诗人，生平事迹不详，诗风以清丽见长，常融入对个人情感的细腻描绘。其作品多以描写自然景色和人生感悟为主题。
创作背景
此诗创作于中秋佳节，正值月圆之时，诗人借助月亮表达对时光流逝的感慨和对人生的思考，蕴含着浓郁的思乡情怀。
诗歌鉴赏
《新雁过妆楼 中秋对月》是一首充满情感的中秋诗。诗人通过对月亮的描写，表达了对时间流逝的感慨以及对青春的怀念。开头几句不醉如何，似乎在提醒自己，在这样一个佳节，喝酒是为了忘却烦恼，享受当下的快乐。接着，诗人透过嫦娥这一古代神话形象，引入对比，既有现在的欢乐，也有历史的忧愁，展现出一种时空交错的意象。
诗中提到的“我踏红尘才廿载”，感受到的孤独与无奈，更加突出了时间的匆匆与人生的短暂。蟋蟀的鸣叫，象征着秋天的来临与生命的无常。在时间的流逝中，青春的容颜难以抵挡岁月的侵蚀，诗人用“空将流光掷却”来表达对时间的无奈与惋惜。
最后，诗人以“年年愿携此月”收尾，表达了对未来的期盼和对美好时光的珍视，同时也渗透出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着无论如何，月亮的美好与人生的短暂始终是人们共同的牵挂。
诗词解析
逐句解析
- 不醉如何：在中秋佳节，若不醉酒又能如何，暗示饮酒的乐趣和人生的苦乐。
- 金樽满抬头且劝嫦娥：金杯满，劝饮嫦娥，表现了对月亮的敬仰与欢庆。
- 看今看古，为问可也愁么：今古对比，提问能否找到无愁的境地。
- 我踏红尘才廿载：年轻的我经历了二十个春秋，感叹人事如梦。
- 已难禁蟋蟀声多：蟋蟀的声音在耳边回响，让人倍感孤独。
- 况来宵。一分月缺，多半秋过：今晚月缺，秋已过半，流露出对时间流逝的感慨。
- 空将流光掷却：徒然地把时间抛弃，感叹时间的无情。
- 但有谁绿鬓，不受消磨：青丝难免衰老，人人都难逃岁月的消磨。
- 断砧零叶，催送急景如梭：生活的急促与无常，像断裂的砧板和落叶一样。
- 年年愿携此月：每年都希望能把明月带走。
- 长留照当筵金缕歌：希望月光长久照耀宴席上的歌声。
- 瑶台近，任梦魂飞度，疏星澹河：月宫近在咫尺，任凭梦境飞翔，星河疏淡，意境悠远。
修辞手法
- 比喻：如“年年愿携此月”，将月亮比作珍贵的东西，寄托了对美好生活的向往。
- 拟人：如“但有谁绿鬓，不受消磨”，赋予头发人的特性，突显时间的无情。
主题思想
整首诗通过中秋月亮的描写，表达了对逝去青春的感慨与对人事无常的思考，同时也蕴含着对美好时光的珍视和对未来的期冀。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征团圆、思念与美好，承载着诗人的情感。
- 蟋蟀：秋天的象征，衬托孤独与时光流逝。
- 金樽：象征欢乐与饮酒的美好时光。
- 瑶台：寓意远方的理想与向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“嫦娥”是指哪个神话人物？
A. 仙女
B. 妇女
C. 战士
D. 诗人 -
“我踏红尘才廿载”中“廿载”指的是什么？
A. 二十年
B. 三十年
C. 十年
D. 一年 -
诗中提到的“金樽”象征什么？
A. 财富
B. 欢乐
C. 悲伤
D. 家庭
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
- 李白《静夜思》：李白通过月亮表达思乡之情，风格直白而深情；而庄盘珠则通过对月的细腻描绘，融入对时光与人生的反思，风格更为婉转。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词解析》
- 《中秋文化与诗词》