这段话出自唐代张祜《寄题商洛王隐居》
近逢商洛口，知尔坐南塘。
草阁平春水，柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜，寻麝采生香。
更忆前年醉，松花满石床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:52:41原文展示:
近逢商洛口，知尔坐南塘。
草阁平春水，柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜，寻麝采生香。
更忆前年醉，松花满石床。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我最近经过商洛，知道你在南塘边隐居。你那草屋静卧在春水之上，柴门轻轻关上，夕阳的余晖洒在门外。我看到蜜蜂在野外采蜜，听说你还在寻找麝香，享受自然的芬芳。更让我怀念的是去年我们一起喝醉酒的时光，那时松花满是石床。
注释:
- 商洛口：指商洛地区，位于陕西省。
- 南塘：南边的池塘。
- 草阁：用草搭建的简陋小屋。
- 平春水：春天时水面平静。
- 柴门：用柴木做的门。
- 随蜂收野蜜：蜜蜂在野外采蜜。
- 寻麝采生香：寻找麝香，采集香料。
- 前年醉：指的是前年一起喝醉的经历。
- 松花：松树的花，通常在春天时分布在地面。
典故解析:
这首诗没有明确的典故，但隐居生活的描写反映了道家或隐士文化的影响，隐士通常选择远离尘世的生活，与自然和谐共存。
诗词背景:
作者介绍：张祜（约790-835年），唐代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多描写田园生活，抒发个人情感，反映出对自然的热爱。
创作背景：此诗写于张祜与好友隐居生活的情景，表达了他对朋友的思念和对隐居生活的向往，反映了唐代士人追求闲适生活的风尚。
诗歌鉴赏：
张祜的《寄题商洛王隐居》展现了诗人对隐居生活的向往和对友人的深切怀念。全诗的意境清新淡雅，描绘了一个宁静自然的隐居胜地。开头两句“近逢商洛口，知尔坐南塘”直接点明了诗人对朋友的思念和近况的了解，给人一种亲切感。接下来，诗人通过描写环境，展现了隐居生活的恬静与美好。草阁、春水、柴门以及夕阳，这些自然景物构成了一幅和谐的田园画，令人心旷神怡。
而后两句“随蜂收野蜜，寻麝采生香”则描绘了隐居者的生活状态，表达了对自然生活的依恋。最后一句“更忆前年醉，松花满石床”回忆起与友人共醉的欢乐时光，透露出一种淡淡的忧伤和怀旧之情。整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，传达了对理想生活的向往和对友人的思念，展现了唐代士人追求的闲适与高洁的情操。
诗词解析：
逐句解析：
- 近逢商洛口：最近经过商洛，表明了诗人的游历。
- 知尔坐南塘：知道你在南塘隐居，显示出对朋友的关心。
- 草阁平春水：草屋静卧在春水之上，描绘出宁静的环境。
- 柴门掩夕阳：柴门关上，夕阳西下，给人一种温暖而又安宁的感觉。
- 随蜂收野蜜：蜜蜂在野外采蜜，传达了与自然和谐的生活。
- 寻麝采生香：寻找麝香，体现了隐士的闲适。
- 更忆前年醉：怀念前年一起饮酒的欢愉。
- 松花满石床：松花满地，营造出一种自然的美感和惬意的氛围。
修辞手法：
- 对仗：如“草阁平春水，柴门掩夕阳”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：春水、夕阳、蜂蜜、麝香等，构成了生动的田园意象，富有生活气息。
主题思想：
整首诗的中心思想是对隐居生活的向往和对友人的思念。通过对自然环境的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的赞美，同时也流露出对逝去时光的惋惜。诗人将个人情感与自然风光结合，展现出一种淡泊明志的生活态度，体现了唐代士人的理想追求。
意象分析：
- 草阁：象征着隐居的生活，简朴而自然。
- 春水：代表着生机与希望，寓意隐士的生活充满活力。
- 夕阳：象征着宁静与安详，给人一种温暖的感觉。
- 蜜蜂：象征着勤劳和自然的和谐，反映出隐居者的生活状态。
- 松花：传达出对自然之美的感悟，象征着纯洁和悠闲。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“草阁”象征什么？ A. 奢华
B. 隐居生活
C. 忙碌 -
诗人怀念与友人共醉的时光主要是在何时？ A. 去年
B. 今年
C. 明年 -
诗中提到的“随蜂收野蜜”暗示了什么？ A. 逃避现实
B. 自然生活的和谐
C. 追求名利
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了隐居生活的宁静与自然美，表达了诗人对大自然的热爱。
- 李白《月下独酌》：虽然主题不同，但同样表达了对孤独与逍遥的感悟。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人张祜研究》