这段话出自清代姚燮《南浦 春水用山中白云词韵》
一夜带愁生，荡江南、远梦东风初晓。
新绿漾溶溶，垂杨外、雨过潮添烟扫。
将浓比酒，可还嫩似春人小。
曲软蘋香无限阔，暗接画堤芳草。
未容涤净相思，认螺鬟亸镜，山痕了了。
天际锦帆回，残红碎、远与箫声流到。
鳞书杳渺。
夕阳蘸燕回波悄。
试问渡头桃叶去，漂乱絮云多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:38:53南浦 春水用山中白云词韵
作者: 姚燮 〔清代〕
原文展示:
一夜带愁生，荡江南远梦东风初晓。新绿漾溶溶，垂杨外雨过潮添烟扫。将浓比酒，可还嫩似春人小。曲软蘋香无限阔，暗接画堤芳草。未容涤净相思，认螺鬟亸镜，山痕了了。天际锦帆回，残红碎远与箫声流到。鳞书杳渺。夕阳蘸燕回波悄。试问渡头桃叶去，漂乱絮云多少。
白话文翻译:
一夜愁苦在心头，荡漾在江南的梦中，东风初升时光明。新绿的柳叶轻轻摇曳，雨过后潮水涌来，烟雾轻扫。和浓酒相比，你是否依然像春天的少女般嫩滑？柔软的水草香气无边无际，暗中连接着画堤上的芳草。相思未能洗净，镜前螺鬟轻轻解开，山的痕迹依稀可见。天边的锦帆回归，残红碎片与箫声一起流淌。鳞波遥远而渺茫，夕阳映照着燕子回旋的波澜。试问渡口的桃叶去向何处，飘荡的如絮的云又有多少？
注释:
- 带愁生: 带着愁苦的心情。
- 荡江南: 在江南的水面上荡漾。
- 新绿: 指春天的新芽、嫩绿的植物。
- 垂杨: 垂柳，象征柔美和春天的气息。
- 曲软蘋: 水草，表现春天的生机。
- 螺鬟: 指女性的发髻。
- 锦帆: 形容船帆华丽，象征远行。
- 桃叶: 桃树的叶子，常与春天相连。
诗词背景:
作者介绍:
姚燮（1682-1760），字梦阮，号秋水，清代诗人，擅长山水诗和词。其作品多描写自然景色，情感细腻，风格清新。
创作背景:
此诗创作于清代，诗人通过描写春水和江南的美丽景致，表达内心的愁绪和对青春的感怀，反映了当时社会人们对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏:
《南浦 春水用山中白云词韵》是一首感情细腻、意境深远的诗作。诗人在春天的江南描绘了一幅生机勃勃的自然画卷，展现出春水、垂柳和桃花的美丽景象。整首诗情感真挚，既有对自然的赞美，又渗透着个人的愁苦和对过往的思索。
诗中“新绿漾溶溶，垂杨外雨过潮添烟扫”勾勒出春天细腻的景象，展现出一种清新而又轻柔的气息。诗人以细腻的笔触描绘出江南水乡的独特魅力，透过自然景观反映了自己内心的感受。
“未容涤净相思，认螺鬟亸镜”一句，将个人情感与自然景象相结合，恰如其分地表现出对往昔恋情的怀念与牵挂。诗人在描绘美丽的同时，也留下了淡淡的忧伤。
整首诗通过丰富的意象和细致的描写，营造出一种优雅而又感伤的氛围，读者仿佛能够感受到春风拂面的温暖与心中难以释怀的愁思。
诗词解析:
逐句解析:
- 一夜带愁生: 表达了作者一夜无眠，愁苦在心的状态。
- 荡江南远梦东风初晓: 描绘了江南的梦幻景象，伴随着初升的东风。
- 新绿漾溶溶: 形容春天的嫩绿在水中轻轻荡漾。
- 垂杨外雨过潮添烟扫: 雨过后，柳条在风中轻摇，潮水带来的烟雾萦绕。
- 将浓比酒: 以浓情比作酒，强调情感的深厚。
- 可还嫩似春人小: 比喻春天的少女，展现青春的美好。
- 曲软蘋香无限阔: 描绘水草的香气，象征着春日的无限生机。
- 未容涤净相思: 无法洗净心中的思念。
- 认螺鬟亸镜: 通过女子的发饰，表现个人情感。
- 山痕了了: 描述山的轮廓清晰可见。
- 天际锦帆回: 远处的船帆在天际回归，寓意思念的归来。
- 残红碎远与箫声流到: 残花的凋零与箫声交融，营造出凄美的意境。
- 鳞书杳渺: 形容远处的波纹，似乎与书信相连。
- 夕阳蘸燕回波悄: 夕阳映照，燕子轻轻回旋，营造静谧氛围。
- 试问渡头桃叶去，漂乱絮云多少: 表达对未来的思索与无尽的牵挂。
修辞手法:
- 比喻: 将情感与自然元素结合，增强表现力。
- 拟人: 描述自然景象时赋予其人的情感。
- 对仗: 句式对称，增强诗歌韵律感。
意象分析:
意象词汇:
- 春水: 象征生机与希望。
- 垂杨: 代表柔情与美丽。
- 桃叶: 连接春天与浪漫情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的水草象征什么？ A. 伤感
B. 生机
C. 迷茫
答案: B -
“残红碎远与箫声流到”中的“残红”指的是什么？
A. 残花
B. 残阳
C. 残月
答案: A -
诗中表现了诗人怎样的情感？
A. 喜悦
B. 愁苦
C. 兴奋
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《桃花源记》 by 陶渊明
诗词对比:
- 《春江花月夜》与本诗同样描绘春天的意象，但其更侧重于描写水的流动与月光的映照，展现出一种宁静而优雅的氛围；而《南浦 春水》则更强调个人情感与自然的交融，情感更为细腻。
参考资料:
- 诗词选本
- 中国古典诗词赏析书籍
- 相关文学评论文章