当场只手，毕竟还我万夫雄。是什么意思

不见南师久，漫说北群空。

当场只手，毕竟还我万夫雄。

自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？

且复穹庐拜，会向藁街逢！

尧之都，舜之壤，禹之封。

于中应有，一个半个耻臣戎！

万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？

胡运何须问，赫日自当中！

原文展示:

水调歌头·送章德茂大卿使虏
—— 陈亮

不见南师久，漫说北群空。
当场只手，毕竟还我万夫雄。
自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，
依旧只流东？且复穹庐拜，
会向藁街逢！尧之都，舜之壤，
禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！
万里腥膻如许，千古英灵安在，
磅礴几时通？胡运何须问，
赫日自当中！

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对南师（南方的使者）久未见面的惋惜，提到北方的空虚感。面对这种境况，我只能凭借一己之力，最终却也希望能恢复我汉族的英勇。自嘲身为汉族的使者，似那滔滔江水，终究只向东流去？还想在草街相遇，恭敬地拜见。尧的都城，舜的土地，禹的封地，应该有一个或半个是耻辱的臣子！如今万里腥膻，英灵何在？这股磅礴的气魄何时才能传达？胡人的运势何必再问，正义的阳光自会普照。

注释:

• 南师：指南方的使者，可能是指汉朝的使者。
• 北群：指北方的群体，象征着敌人或外族。
• 万夫雄：形容英勇的气概。
• 穹庐：意指天，象征着广阔的空间。
• 尧、舜、禹：中国古代的贤君，象征着历史的辉煌与文化的传承。
• 耻臣戎：指那些投降或屈辱的臣子。
• 腥膻：形容战乱带来的血腥气味。
• 胡运：指外族的运势或命运。

诗词背景:

作者介绍:

陈亮（1143-1194），字希夷，号石林，南宋初期著名的词人及诗人。他以豪放的风格和激昂的情感著称，尤其在边疆战争和民族大义方面的表达，表现出强烈的爱国情怀。

创作背景:

《水调歌头·送章德茂大卿使虏》作于南宋时期，当时国家面对外族入侵，社会动荡不安。诗人以送别使者为契机，表达对国家未来的忧虑和对历史英雄的追忆，体现了诗人的家国情怀和对民族自信的渴望。

诗歌鉴赏：

《水调歌头·送章德茂大卿使虏》是一首深蕴情感的古诗，诗中通过对南北师的对比，展现了诗人对国家命运的关注与忧虑。开头提到“不见南师久，漫说北群空”，让人感受到一种失落与无奈，北方的敌人如影随形，而南方的使者却久未归来，象征着国家的困境与外族的威胁。

接下来的“当场只手，毕竟还我万夫雄”则是诗人自豪与渴望的体现，虽然身处困境，但依然心怀对汉族英勇的期许。诗中用“自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东”自嘲，显示出对历史的反思，汉使的命运似乎被历史的潮流所左右，感受到无奈与无力。

接下来的几句，诗人提到尧舜禹的历史文化，表现出对先贤的崇敬，也暗含对当今耻辱臣子的指责，体现出诗人对国家的忧虑与对民族自信的追求。最后以“胡运何须问，赫日自当中”结束，似乎是在呼唤新的希望与光明。

整首诗通过对比、历史典故等修辞手法，展现出诗人对历史的思考、对民族的自豪与对未来的渴望，体现了强烈的爱国情怀与历史责任感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 不见南师久，漫说北群空：表达诗人对南方使者久未归来的遗憾与对北方敌人的空虚感。
2. 当场只手，毕竟还我万夫雄：强调即使孤身一人，也要努力恢复国家的英勇。
3. 自笑堂堂汉使，得似洋洋河水：自嘲自己作为使者的无奈，像江水一样只能流向东边，象征着历史的不可逆转。
4. 且复穹庐拜，会向藁街逢：希望能在草街拜见，表达对历史的敬仰。
5. 尧之都，舜之壤，禹之封：提到历史上的贤君，象征着文化的辉煌。
6. 于中应有，一个半个耻臣戎：对投降或屈辱的臣子的批评，体现出对国家的愤怒。
7. 万里腥膻如许，千古英灵安在：感慨战乱带来的痛苦与英雄灵魂的迷失。
8. 磅礴几时通？胡运何须问：对未来的期盼与对外族运势的无奈。
9. 赫日自当中：象征着理想的光明与希望。

修辞手法:

• 对仗：如“不见南师久，漫说北群空”，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：将使者比作江水，形象地表达出历史的流逝与命运的无奈。
• 典故：引用尧、舜、禹等历史人物，增强了诗的文化内涵。

主题思想:

整首诗揭示了诗人对国家命运的忧虑与对历史英雄的追忆，表达了强烈的爱国情怀与对民族复兴的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 南师：象征着希望与团结的使者。
• 北群：代表敌人或外族的威胁。
• 河水：象征历史的流逝与命运的不可逆。
• 尧舜禹：象征着历史的辉煌与文化的传承。
• 腥膻：代表战争带来的痛苦与血腥。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南师”指的是哪个方向的使者？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. “尧之都，舜之壤，禹之封”中的尧、舜、禹象征着什么？ A. 战争
   B. 贤君与文化
   C. 外族
   D. 地理位置

3. 诗中提到的“胡运”指的是什么？ A. 自然现象
   B. 外族的命运
   C. 汉族的命运
   D. 个人的命运

答案：

1. B. 南方
2. B. 贤君与文化
3. B. 外族的命运

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》——王之涣
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

与同样表达爱国情怀的诗作如陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》进行对比，陆游同样表达了对国家命运的忧虑，但其情感更加沉重，而陈亮则表现出希望与渴望。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《陈亮与他的诗歌》