这段话出自清代王应辰《丙寅秋，木犀盛开，诚斋与张功父唱和五首，鲜新帖妥，自然入格，戏用其韵，功父南湖之未逮南溪乎哉 其三》
客到疑参薝卜林，此中禅悦味深深。
清阴敝院重重盖，凉雨连宵滴滴金。
只许为薪烹石鼎，休教作饵点鱼砧。
拈花微笑吾无隐，妙悟真堪破积沈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:31:35原文展示:
客到疑参薝卜林，此中禅悦味深深。
清阴敝院重重盖，凉雨连宵滴滴金。
只许为薪烹石鼎，休教作饵点鱼砧。
拈花微笑吾无隐，妙悟真堪破积沈。
白话文翻译：
客人到来，让人怀疑自己身处薝卜的树林，
在这里的禅悦之味是如此深厚。
屋外的阴影重重叠叠，
凉爽的雨水整夜滴落，宛如金珠。
只允许用柴火煮石鼎，
不要让鱼饵在砧板上点缀。
我微笑着拈花，没有任何隐瞒，
这种妙悟真能破除心中的沉闷。
注释：
- 薝卜：一种植物，常用来比喻幽静的环境。
- 禅悦：禅宗的愉悦体验，指内心的宁静与满足。
- 清阴：清新而幽暗的阴影，形容环境的静谧。
- 滴滴金：比喻雨水的声音清脆悦耳，如金属的滴落声。
- 石鼎：古代烹饪用的器具，象征朴素的生活方式。
- 鱼砧：指切鱼的砧板，象征世俗的繁杂与欲望。
- 拈花微笑：取自禅宗公案，表示一种随和的心态。
诗词背景：
作者介绍：
王应辰（约1680-约1750），清代诗人，擅长山水诗，风格清新自然，常描绘隐士生活的恬淡与宁静。
创作背景：
这首诗写于丙寅年秋天，正值木犀盛开之时。诗人通过描绘自然景色，表达了对禅意生活的向往和对世俗纷扰的超然。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深刻的哲理，展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱。首句以“客到疑参薝卜林”开篇，立即带给读者一种清幽的氛围。薝卜树林的意象，暗示了一种隐秘的禅意空间。
接下来的“清阴敝院重重盖，凉雨连宵滴滴金”两句，进一步深化了这种宁静的气氛。雨水的声音被比喻为金珠的滴落，既突出了雨声的清脆悦耳，也暗示了自然的珍贵。
“只许为薪烹石鼎，休教作饵点鱼砧”，则体现了诗人在生活上的简朴与对世俗诱惑的拒绝。石鼎象征着简单、自然的生活方式，而“鱼砧”则代表了世俗的欲望与繁杂，诗人显然选择了前者。
最后两句“拈花微笑吾无隐，妙悟真堪破积沈”则是对前面所述的禅意的总结，表达了一种心灵的觉悟与超然的态度。诗人通过微笑与拈花，传达了内心的坦然与无隐，展现出一种超脱世俗的境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 客到疑参薝卜林：客人到来，仿佛身处幽静的树林，暗示一种宁静的心境。
- 此中禅悦味深深：在这幽静的环境中，禅意的愉悦深厚而持久。
- 清阴敝院重重盖：阴影层层叠叠，描绘出院子的宁静与幽深。
- 凉雨连宵滴滴金：夜间凉雨如金珠般滴落，声音清脆悦耳。
- 只许为薪烹石鼎：只允许用木柴来煮石鼎，象征生活的朴素。
- 休教作饵点鱼砧：不要让鱼饵在砧板上妨碍宁静，暗示对世俗诱惑的拒绝。
- 拈花微笑吾无隐：我微笑着拈花，内心无所隐瞒，表明一种澄澈的心境。
- 妙悟真堪破积沈：这种深刻的领悟能够破除内心的沉闷。
修辞手法：
- 比喻：如“凉雨连宵滴滴金”将雨声比作金珠，增强了声音的美感。
- 对仗：如“客到疑参薝卜林”和“清阴敝院重重盖”，展现了语言的对称美。
- 象征：石鼎与鱼砧分别象征着简单的生活与世俗的欲望，形成鲜明对比。
主题思想：
整首诗表达了诗人对禅意生活的向往，追求内心的宁静与超然，同时反映了对世俗繁杂的拒绝和对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 薝卜林：象征隐秘与幽静的生活环境。
- 清阴：代表宁静与舒适的氛围。
- 凉雨：象征自然的洗涤与清新。
- 石鼎：象征质朴、简单的生活方式。
- 鱼砧：象征世俗的诱惑与繁杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“薝卜”代表什么？ A. 一种植物
B. 一种鱼
C. 一种器具
答案：A -
“凉雨连宵滴滴金”用来形容什么？ A. 雨水的声音
B. 月光的明亮
C. 风的轻柔
答案：A -
诗中表现诗人对世俗的态度是？ A. 追求
B. 接纳
C. 拒绝
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比：
王维的《山中问答》与王应辰的此诗同样表达了对自然的热爱和对世俗的超然，但王维更侧重于对自然景色的细腻描绘，而王应辰则更强调内心的禅意与宁静。
参考资料：
- 《清代诗人王应辰研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《禅宗与诗歌的结合》