这段话出自清代周贻繁《清平乐 偶成》
梅风竹雨。
首夏清无暑。
小小齐纨凉不举。
一曲鸣弦自谱。
春如水上浮萍。
子规犹自叮咛。
剩得几分闲意，小窗蕉叶摇青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:55:17原文展示:
梅风竹雨。首夏清无暑。小小齐纨凉不举。一曲鸣弦自谱。春如水上浮萍。子规犹自叮咛。剩得几分闲意，小窗蕉叶摇青。
白话文翻译：
梅花的清风和竹子的细雨交融，初夏的时节清爽而没有炎热。那轻盈的齐纨（丝织品）凉意不再遮掩。轻声的乐曲在耳边自然而然地谱写。春天就像水面上的浮萍一样飘浮不定，杜鹃鸟仍在低声哀鸣。只剩下几分闲适的情趣，小窗外的蕉叶轻轻摇曳着，显得格外清新。
注释:
- 梅风竹雨：梅花的风和竹子的雨，形容初夏的清新气息。
- 齐纨：指一种轻薄的丝织品，常用于夏季衣物，象征清凉。
- 鸣弦自谱：形容音乐自然流淌，带有自我创作的意思。
- 子规：指杜鹃鸟，常在春夏季节鸣叫，象征着忧伤和离别。
- 蕉叶：指香蕉树的叶子，象征着夏日的气息和自然的闲适。
诗词背景:
作者介绍：
周贻繁，清代诗人，生于文人世家，因其诗风清新、意象独特而受到当时文人的喜爱。他的作品多描写自然景象，追求一种清淡的生活情趣。
创作背景：
《清平乐 偶成》创作于初夏，诗人在自然环境中感受到清新和宁静，便自然而然地写下这首词。诗中流露出对闲适生活的向往和对春夏景色的赞美。
诗歌鉴赏：
这首词通过梅风竹雨的描写，营造出了一种清新脱俗的氛围。词人细腻的观察力将初夏的气息表现得淋漓尽致，既有自然的美感，又透出一种闲适的生活情趣。开篇的“梅风竹雨”，便让人感受到一股清凉的气流，随后“小小齐纨凉不举”则通过衣物的轻薄，进一步突出了初夏的清凉感。
而“春如水上浮萍”这一句则不仅描绘了春天的流动性和无常，也隐喻了人生的无常和变幻。子规的鸣叫让人联想到离别和哀愁，增添了词中一丝淡淡的忧伤。最后的“小窗蕉叶摇青”，则将诗意引向闲适的生活方式，展现了诗人对简单、自然生活的向往。
整首词在意象的运用上非常讲究，梅、竹、蕉、子规等元素交织，呈现出一种和谐的自然画面，反映出诗人内心的恬淡与宁静。
诗词解析:
逐句解析：
- 梅风竹雨：描绘了初夏的清新环境，梅花的风和竹子的雨象征着自然的生机。
- 首夏清无暑：初夏时节，天气清爽，没有炎热，营造出一种舒适的氛围。
- 小小齐纨凉不举：轻薄的衣物给人清凉感，表达了对夏日清凉的向往。
- 一曲鸣弦自谱：音乐的自然流淌，象征着艺术的随性与自由。
- 春如水上浮萍：春天的飘渺和无常，暗含人生的变幻。
- 子规犹自叮咛：杜鹃的鸣叫，增添了一丝哀愁和思念。
- 剩得几分闲意：剩下的只是几分悠闲的心情，反映出诗人内心的宁静。
- 小窗蕉叶摇青：小窗外的蕉叶轻轻摇晃，营造出一种静谧的夏日气息。
修辞手法：
- 比喻：如“春如水上浮萍”，将春天比作浮萍，表现出春季的无常。
- 拟人：子规的鸣叫被赋予了情感，体现了对离别的思念。
- 对仗：如“梅风竹雨”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首词通过描绘自然美景，表达了对闲适生活和自然的向往，同时也隐晦地传达出对时光流逝和人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 梅风：象征清新、宁静。
- 竹雨：象征柔和、优雅。
- 齐纨：象征轻盈、清凉。
- 子规：象征离别、哀愁。
- 蕉叶：象征闲适、自然。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“梅风竹雨”描绘了什么季节的气息？
- A. 秋天
- B. 初夏
- C. 冬天
- D. 深秋
-
“子规犹自叮咛”中的“子规”指的是什么鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
- D. 知了
-
诗中“春如水上浮萍”用来比喻什么？
- A. 夏天的炎热
- B. 春天的无常和变幻
- C. 冬天的寒冷
- D. 秋天的凋零
答案：
- B. 初夏
- B. 杜鹃
- B. 春天的无常和变幻
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 范仲淹《岳阳楼记》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了自然景色，但更侧重于情感的细腻与深沉。
- 范仲淹《岳阳楼记》：表达了对人生和历史的思考，语气更加宏大。
- 苏轼《水调歌头》：则更多地表现了对人生哲理的感悟与壮阔的情怀。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《古诗词欣赏与赏析》