这段话出自清代蒋敦复《探春令》
蝶衣红晒画阑西，引罗窗花气。
奈峭风、吹满重楼里。
又还是、伤春睡。
锦茵狼藉铅华坠。
任韶华如醉。
算那人不管，鸳衾凤枕，偿了相思泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:44:38原文展示
蝶衣红晒画阑西，引罗窗花气。奈峭风吹满重楼里。又还是伤春睡。锦茵狼藉铅华坠。任韶华如醉。算那人不管，鸳衾凤枕，偿了相思泪。
白话文翻译
在阳光下，红色的蝴蝶衣被晾晒在画栏西面，窗花的香气扑面而来。可惜的是，刺骨的寒风吹进了高楼之中，让人只想沉沉入睡。华丽的锦被已经凌乱，妆容也如同花瓣般凋落。任凭美好的时光如醉般流逝，那个人却毫不在乎，鸳鸯被与凤枕似乎在偿还我心中的相思泪水。
注释
- 蝶衣：一种华丽的衣服，常用来形容女子的服饰。
- 阑西：栏杆的西侧，指的是阳光照射的地方。
- 引罗窗花气：窗上挂着的花样图案散发着香气。
- 奈：可惜、无奈。
- 峭风：刺骨的寒风。
- 重楼：高楼。
- 伤春睡：因春天的伤感而沉睡。
- 锦茵狼藉：华丽的锦被凌乱无序。
- 铅华：化妆品，指女子的妆容。
- 韶华：美好的时光。
- 鸳衾凤枕：鸳鸯被与凤形枕，象征着美好的爱情。
诗词背景
作者介绍：蒋敦复（1788-1863），字树人，号柳洲，清代诗人、学者，擅长词曲，作品多描绘自然与人情，风格细腻。
创作背景：此诗写于清代，正值社会风气渐变之际，诗人通过描绘春日的景象，表达对爱情的思念和对春天的感伤。
诗歌鉴赏
《探春令》以细腻的笔触描绘了春日的场景，表现出一份对时光流逝的无奈与对爱情的渴望。开篇通过“蝶衣红晒”引出春天的气息，接着以窗花的香气和寒风的刺骨形成鲜明对比，营造出一种伤春的氛围。诗人在这里不仅描绘了自然景象，更表达了内心的孤独与无奈。
“伤春睡”一句，展现了诗人对春季的感伤，似乎在暗示着春天的美好已无法再享受，转而选择沉睡。接下来的“锦茵狼藉铅华坠”则用华丽的意象传达出对往日美好时光的怀念，以及因思念而导致的情绪低落。“算那人不管”一句则呈现出一种绝望，情感的寄托在于“鸳衾凤枕”，象征着爱情的理想与现实的落差。
整首诗通过丰富的意象和情感的抒发，带给读者一种时光流逝和爱情无奈的深刻感受，体现出诗人细腻而复杂的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 蝶衣红晒画阑西：描绘春日的柔美，蝴蝶衣作为美丽的象征，与春天的气息相得益彰。
- 引罗窗花气：窗花的香气引发对春的渴望，营造出温馨而又略显忧伤的氛围。
- 奈峭风吹满重楼里：寒风的侵袭使得原本温暖的春日变得寒冷，暗示内心的孤寂。
- 又还是伤春睡：沉沉入睡，反映出对春日的无奈和失落。
- 锦茵狼藉铅华坠：华丽的锦被和妆容的凌乱，象征着生活的失意与爱情的破灭。
- 任韶华如醉：美好的时光如醉般流逝，让人不禁感到惋惜。
- 算那人不管：感慨对方的无情，情感的失落更加显著。
- 鸳衾凤枕，偿了相思泪：最终化为甜蜜的回忆，表明尽管失去，但仍有深切的情感存在。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使句子层次分明，韵律感强。
- 比喻：如“鸳衾凤枕”比喻美好的爱情，富有象征意义。
主题思想： 整首诗以春天为背景，表达了对爱情的渴望与无奈，同时也反映出时光流逝对人心的影响，特有的细腻和深情使得诗作充满了情感的共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 蝶衣：象征美丽与柔情。
- 窗花：代表春天的气息。
- 锦茵：象征富贵与华丽。
- 鸳衾凤枕：象征爱情与温馨。
这些意象不仅展现了春天的美丽，也寄托了诗人对爱情的憧憬与失落。
互动学习
诗词测试：
-
“蝶衣红晒”中的“蝶衣”指的是什么？ A. 蝴蝶的衣服
B. 华丽的衣服
C. 春天的衣服
答案：B -
诗中提到的“鸳衾凤枕”象征着什么？ A. 亲情
B. 友情
C. 爱情
答案：C -
作者的情感基调是： A. 快乐
B. 伤感
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 《探春令》与李清照的《如梦令》都表现出对爱情的思念，但前者更侧重于对时光流逝的感伤，而后者则更为直接地抒发了对远方人的思念。两首诗在情感上有共鸣，但在表达形式和意象上各具特色。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录了多位清代诗人的作品，帮助了解当时的文学风格。
- 《古典诗词鉴赏》：对古诗词的解析与鉴赏，适合深入学习。