这段话出自宋代佚名《探春令·绿杨枝上晓莺啼》
绿杨枝上晓莺啼，报融和天气。
被数声、吹入纱窗里。
又惊起娇娥睡。
绿云斜亸金钗堕。
惹芳心如醉。
为少年湿了，鲛绡帕上，都是相思泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:08:47原文展示:
绿杨枝上晓莺啼，
报融和天气。
被数声吹入纱窗里，
又惊起娇娥睡。
绿云斜亸金钗堕，
惹芳心如醉。
为少年湿了，
鲛绡帕上，
都是相思泪。
白话文翻译：
在绿杨的枝头，晨莺啼鸣，
这声音报来了温暖的春天。
几声歌唱飘入纱窗之内，
惊醒了沉睡的娇娥。
绿云轻轻垂下，金钗也随之落下，
这惹得芳心如醉。
为了那年轻人，
鲛绡帕上，
满是相思的泪水。
注释:
字词注释:
- 绿杨：青青的杨树。
- 晓莺：清晨的黄莺，象征春天的到来。
- 融和：温暖和谐的天气。
- 纱窗：用细纱制成的窗户，透光但不透风。
- 娇娥：指年轻美丽的女子。
- 绿云：形容春天的云彩，轻盈如绿烟。
- 金钗：古代女子用来梳头的饰物，象征美丽。
- 鲛绡帕：用鲛鱼的细纱制成的手帕，象征柔美与思念。
典故解析:
- “晓莺啼”：古诗中常用鸟鸣来象征春天或新生。
- “娇娥”：古代对年轻女子的美称，常用于描绘她们的娇柔与美丽。
诗词背景:
作者介绍: 本诗作于宋代，具体作者不详，反映了当时社会的风尚与审美情趣。宋代诗词以细腻、婉约著称，常常描绘自然景色与人情世态。
创作背景: 此诗作于春天，正是万物复苏、百花齐放的时节。诗人可能身处花前月下，受到春天气息的感染，表达出对春天的喜悦和对爱情的思念。
诗歌鉴赏：
《探春令·绿杨枝上晓莺啼》是一首描绘春天美好景象的词作，通过细腻的描写展现了春日的温暖和对美好爱情的渴望。诗的开头，“绿杨枝上晓莺啼”便以清新的自然景象引入，晨莺的啼鸣声如同春天的号角，唤醒了沉睡的万物，也暗示着诗人内心的激动。接着，诗人将莺啼声与温暖的天气相联系，表现出春天的生机与活力。
“被数声吹入纱窗里，又惊起娇娥睡”一句，展现了春日的柔情。清晨的鸟鸣透过窗户传入室内，打破了宁静，惊醒了娇美的女子，这里不仅体现了春天的温暖，也暗含了爱情的甜蜜与忧愁。接下来的描写“绿云斜亸金钗堕”，通过绿云和金钗的意象，表现了女子的娇媚与春天的美好，金钗的落下象征着美好时光的流逝。
最后两句以“为少年湿了，鲛绡帕上，都是相思泪”收尾，表达了对远方少年深切的思念。这种情感在春天的背景下更显得浓烈，既有自然景色的美丽，又有内心情感的波动，令人感受到一种淡淡的忧伤与怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 绿杨枝上晓莺啼：描绘春天早晨，杨树枝头黄莺欢快地唱着，象征着春天的到来。
- 报融和天气：莺啼声传递出春日的温暖，暗示着自然界的复苏。
- 被数声吹入纱窗里：鸟鸣的声音透过窗户，生动地表现出春天的气息进入室内。
- 又惊起娇娥睡：这一声声鸟鸣，惊醒了沉睡的女子，暗示着内心的情感涌动。
- 绿云斜亸金钗堕：春天的云彩轻轻垂下，金钗随之落下，象征着女子的娇美与青春的短暂。
- 惹芳心如醉：被春色和莺啼的情景所感动，芳心醉倒，表现出对爱情的向往与迷醉。
- 为少年湿了：因思念那位少年，心情沉重，泪水湿了手帕。
- 鲛绡帕上，都是相思泪：手帕上满是思念的泪水，表现出深切的相思之情。
修辞手法:
- 拟人：将春天的景物赋予人的情感，例如“晓莺啼”暗示晨莺的欢快心情。
- 对仗：如“绿云斜亸”和“金钗堕”，形成了和谐的音韵美。
- 比喻：将思念的泪水比作相思泪，突出了情感的深邃。
主题思想: 整首诗歌围绕春天的美好与思念之情展开，通过描写自然景物与女性的情感，表达了对爱情的渴望与对春天的赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 绿杨：象征生命与春天。
- 晓莺：代表着青春与活力。
- 金钗：象征美丽与青春的短暂。
- 鲛绡帕：表达思念的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绿杨”指的是哪种树？ A. 柳树
B. 杨树
C. 桃树
D. 梅树 -
“晓莺啼”中，晓莺的声音传递了什么？ A. 冬天的寒冷
B. 春天的温暖
C. 夏天的炎热
D. 秋天的凋零
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 唐代王维的《竹里馆》
- 宋代李清照的《如梦令》
诗词对比: 可以将此诗与唐代杜甫的《春望》进行比较，杜甫的诗歌着重于国事与忧愁，而本诗则表现了个人情感与春天的美好。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经选读》