这段话出自明代屈大均《真珠帘 送杜十五不党返淮安》
南来不惮蛮天路。
笑风流、解作琼州香估。
多食女槟榔，蚤已消蚕蛊。
废著随人殊不富。
问几时、挥金如土。
迟暮。
恨多日佯狂，功名难取。
筋力枉负熊罴。
悔英雄未结，淮阴无伍。
且向钓鱼台，更一竿烟雨。
天饿王孙应有意，教识得、城东仙妪。
君去。
看年少屠中，有谁欺汝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:19原文展示:
真珠帘 送杜十五不党返淮安
作者: 屈大均 〔明代〕
南来不惮蛮天路。笑风流解作琼州香估。多食女槟榔，蚤已消蚕蛊。废著随人殊不富。问几时挥金如土。迟暮。恨多日佯狂，功名难取。筋力枉负熊罴。悔英雄未结，淮阴无伍。且向钓鱼台，更一竿烟雨。天饿王孙应有意，教识得城东仙妪。君去。看年少屠中，有谁欺汝。
白话文翻译：
南方的路途艰难，我并不害怕。笑谈风流，仿佛是琼州的香料商。多吃那些女槟榔，早已消除了蚕蛊的邪灵。混日子的人与我无缘，问你何时像土一样挥金如土。年纪渐长，愤恨多日装作疯狂，功名难以获得。筋力白白地被熊罴所负，悔恨英雄未能成就，淮阴没有伙伴。暂且去钓鱼台，再来一竿烟雨。天上的王孙应该有意向，教会你认识城东的仙妪。君去吧，看看年轻的屠夫中，有谁能欺负你。
注释:
- 蛮天路：指南方艰难的旅途，蛮指蛮荒之地。
- 琼州香估：琼州是今海南一带，香估指香料商。
- 女槟榔：槟榔是一种植物，常用于地方习俗，多食指的是习惯。
- 蚕蛊：指一种古老的迷信，认为蚕会被邪灵侵犯。
- 挥金如土：形容极为富有，花钱毫不在意。
- 迟暮：指年长之时，晚年。
- 熊罴：古代指一种凶猛的动物，象征力量。
- 淮阴：指历史上著名的淮阴，项羽故乡。
- 钓鱼台：传说中仙人钓鱼之地，借此表达隐逸之志。
- 城东仙妪：传说中的女神，象征美好事物。
诗词背景:
作者介绍:
屈大均（1562年－1637年），字宪之，号澄江，明代诗人，著有《东周列国志》等。他的诗风清新流畅，擅长写景抒情，常以自然景色反映人生哲理。
创作背景:
此诗作于明代，表达了作者对友人杜十五的送别之情，以及对人生无常的感慨。杜十五即将返回故乡淮安，诗中饱含对人生理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
《真珠帘 送杜十五不党返淮安》是一首表达送别情感的诗，诗人通过描绘南方艰难的旅途，展现了对友人的深切关怀与不舍。开头两句“南来不惮蛮天路”，表明了诗人对友人旅途的理解和支持，尽管前路艰辛，诗人却以轻松幽默的姿态来面对，体现了他豁达的个性。在接下来的几句中，诗人通过对日常生活的描绘，表达了对功名与财富的无奈与反思，这种情感在“迟暮”与“悔英雄未结”的句子中愈发明显，显示出一种对人生目标的迷茫。同时，诗人提及“钓鱼台”，让人感受到一种隐逸的理想，这是对现实生活的逃避与向往。
整首诗在结构上层层递进，情感丰富且细腻，既有对友人的祝福，也有对人生的思考，表现出诗人对人情世故的深刻洞察，最终以对未来的展望结束，给人以希望与启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 南来不惮蛮天路：表达对南方艰难旅途的轻松态度。
- 笑风流解作琼州香估：通过幽默的方式，表现对友人旅途的理解。
- 多食女槟榔，蚤已消蚕蛊：指生活习惯与迷信，反映生活方式。
- 废著随人殊不富：批判追求财富的无意义。
- 问几时挥金如土：对财富的感慨与无奈。
- 迟暮：象征着人生的晚期，带有无奈的感情。
- 恨多日佯狂，功名难取：表达对人生目标未实现的惋惜。
- 筋力枉负熊罴：指力量被无用之事消耗，表现无奈。
- 悔英雄未结，淮阴无伍：对未来的迷茫与孤独。
- 且向钓鱼台，更一竿烟雨：寄望于隐逸生活，寻找内心的宁静。
- 天饿王孙应有意：希望未来能有所成就。
- 教识得城东仙妪：象征美好的事物和理想。
- 君去：对友人的告别。
- 看年少屠中，有谁欺汝：希望友人勇敢面对未来。
修辞手法:
- 比喻：如“挥金如土”，形象地表达财富的无所畏惧。
- 对仗：诗句中多处使用对仗，增强了诗的音韵美。
- 夸张：如“筋力枉负熊罴”，以夸张手法表现无奈。
主题思想:
整首诗主要表达了对人生的思考、对友人的关心，以及对未来的希望与祝福。诗人通过描绘生活的艰难与个人的追求，反映出对功名与财富的无奈，最终寄托了对隐逸生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 蛮天路：象征艰难险阻的道路，反映人生旅途的艰辛。
- 琼州香估：象征生活中的美好与希望。
- 槟榔：代表地方文化与习俗。
- 钓鱼台：象征隐逸与理想生活。
- 城东仙妪：象征理想与美好事物的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中的“南来不惮蛮天路”表达了什么情感？ a. 对南方的恐惧
b. 对旅途的无畏
c. 对财富的向往 -
填空题：诗中提到的“钓鱼台”象征着_____。
-
判断题：诗人对功名与财富持有积极的态度。 (对/错)
答案：
- b
- 隐逸生活
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《送友人》
诗词对比:
- 屈大均的《真珠帘》和李白的《送友人》，两者都表达了对友人的送别情感，但前者更注重对人生的思考与感慨，而后者则更直接地表达对友人的思念与祝福。
参考资料:
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《中国古代诗词艺术》