这段话出自元代王礼《喜迁莺 代人作，送镏宰考满，并迁新居》
甘霖停留。
喜浩荡洪恩，跻民仁寿。
戍柳拖金，海棠染绛，报道宰官移绶。
转眼积劳三考，大卧更深犹昼。
最好处，似冰壶玉露，十分清＊。
难有。
看里巷、此日壮夫，都是来时幼。
笳鼓迎风，旌旗耀日，旋筑草堂完就。
自今四时纳福，遥对深山如绣。
愿岁岁、共桐乡父老，一卮春酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:42:22原文展示
《喜迁莺 代人作，送镏宰考满，并迁新居》 ——王礼〔元代〕
甘霖停留。喜浩荡洪恩，跻民仁寿。
戍柳拖金，海棠染绛，报道宰官移绶。
转眼积劳三考，大卧更深犹昼。
最好处，似冰壶玉露，十分清。难有。
看里巷此日壮夫，都是来时幼。
笳鼓迎风，旌旗耀日，旋筑草堂完就。
自今四时纳福，遥对深山如绣。
愿岁岁共桐乡父老，一卮春酒。
白话文翻译
这首诗表达了对友人的祝贺和对新居的喜悦。甘霖的雨水停留，象征着恩泽的降临，百姓因而得以安宁长寿。戍楼的柳树拖着金色的枝叶，海棠树则染上了鲜艳的红色，传来宰官升迁的消息。转眼间，经过了三次考试的辛劳，终于能够安然入睡，仿佛白天还没有结束。最好的地方就像冰壶中的玉露，清澈无比，难得可得。看那街巷中的壮汉，都是年轻时的模样。笳声和鼓声在风中回荡，旌旗在阳光下闪耀，草堂迅速建成。从今往后，四季都能享受福泽，遥望深山如同绣品般美丽。愿每年都能与乡亲们一起共饮春酒。
注释
- 甘霖：甘美的雨水，指恩泽。
- 浩荡：形容声势或气势很大。
- 戍柳：指守卫的柳树，象征安宁。
- 海棠：一种花，常用来象征美丽。
- 宰官：指官员。
- 三考：指经过三次的考试。
- 冰壶玉露：比喻清澈的水，形容美好的境界。
- 笳鼓：古乐器，象征庆祝的声音。
- 草堂：指草屋，象征朴素的居所。
- 桐乡父老：指故乡的父老乡亲。
诗词背景
作者介绍
王礼，元代诗人，以其清新脱俗的诗风和对生活的细腻观察而著称。他的作品常常流露出对人间美好的向往和对自然的热爱。
创作背景
这首诗是为了祝贺朋友镏宰考满，并迁新居而作。反映了元代社会对科举制度的重视，以及人们对安居乐业的美好期待。
诗歌鉴赏
《喜迁莺》是一首富有生活气息和喜庆氛围的诗。诗中通过描述自然景象和人们的喜悦，展现了主人公的内心感受。开篇的“甘霖停留”便暗示了丰沛的恩泽，给人一种温暖的感觉。接着，诗人用“戍柳拖金，海棠染绛”描绘出春天的美丽景象，使人感觉如沐春风，生机勃勃。
诗的进一步发展，提到“转眼积劳三考”，表达了对努力奋斗的认可和祝贺。通过“最好处，似冰壶玉露”的比喻，诗人将新居的美好与清新的自然环境相结合，展示了对新生活的憧憬。
最后，诗句“愿岁岁共桐乡父老，一卮春酒”则传递出一种浓厚的乡情和人际关系的重要性，象征着对未来生活的美好祝愿。整首诗情感真挚，意象生动，充分展现了王礼的艺术风格和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 甘霖停留：寓意恩泽降临，指好雨的到来。
- 喜浩荡洪恩，跻民仁寿：喜悦的气氛广泛传播，百姓因此得以安宁。
- 戍柳拖金，海棠染绛：描绘自然景色，柳树和海棠的美丽象征着新生活。
- 报道宰官移绶：传达出升迁的喜讯。
- 转眼积劳三考：经过艰苦努力，终于迎来成果。
- 大卧更深犹昼：即使疲惫，依然感到白天的明亮。
- 最好处，似冰壶玉露：描绘最美好、清澈的环境。
- 看里巷此日壮夫，都是来时幼：对比年轻时的模样，感慨时光流逝。
- 笳鼓迎风，旌旗耀日：庆祝场面的热闹景象。
- 旋筑草堂完就：草堂已建成，新的生活开始了。
- 自今四时纳福：期待四季都能享受幸福。
- 遥对深山如绣：描绘美丽的自然环境。
- 愿岁岁共桐乡父老，一卮春酒：表达对故乡和乡亲的思念与祝愿。
修辞手法
- 比喻：如“似冰壶玉露”，以美好的事物来比喻新居的清澈与美丽。
- 对仗：多个句子采用对仗的形式，增强了诗的节奏感。
- 夸张：如“喜浩荡洪恩”，夸大了喜悦和恩泽的广泛性。
主题思想
整首诗通过对自然景象和人际关系的描绘，传达了对新生活的向往、对努力奋斗的肯定，以及对故乡的深厚感情。
意象分析
意象词汇
- 甘霖：象征恩泽和希望。
- 海棠：象征美好与繁荣。
- 草堂：代表生活的朴素和宁静。
- 笳鼓：象征庆祝与团聚的欢乐。
互动学习
诗词测试
-
“甘霖停留”中“甘霖”的意思是：
- A. 甜美的雨水
- B. 干燥的天气
- C. 暴风雨
-
诗中提到的“海棠”象征着：
- A. 伤感
- B. 美丽与繁荣
- C. 贫穷
-
“愿岁岁共桐乡父老，一卮春酒”表达了：
- A. 对未来的忧虑
- B. 对故乡的思念
- C. 对财富的渴望
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》—张若虚
- 《静夜思》—李白
诗词对比
- 王礼《喜迁莺》与李白《静夜思》的对比：
- 王礼的诗侧重于人际关系和对新生活的期待，而李白的诗则表达对故乡的思念，情感基调略有不同，但都蕴含着对生活的热爱。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词解析指南》