这段话出自宋代俞灏《病眼》
三分春色二分过，检校花程已下坡。
近日顿然行乐少，今掉分外负春多。
闲身自在宋须禄，俗客相看只是魔。
四百病中偏病眼，禁烟酒禁却如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:09:24原文展示:
病眼
三分春色二分过，
检校花程已下坡。
近日顿然行乐少，
今掉分外负春多。
闲身自在宋须禄，
俗客相看只是魔。
四百病中偏病眼，
禁烟酒禁却如何。
白话文翻译：
春天的颜色已过了三分之一，
花开的时节已经走下了坡道。
最近突然间乐趣少了，
如今倒显得更多地负了春光。
我闲适自在，像是宋代的须禄，
旁边的俗客看我只是个魔幻的影子。
在四百种病中偏偏是眼病，
禁烟酒又有什么用呢？
注释：
- 三分春色二分过：春天的美丽景色已经过去了三分之一。
- 检校花程已下坡：花开的过程已经走到了下坡，暗指春天的衰退。
- 顿然：突然。
- 分外：更加，特别。
- 宋须禄：指宋代的隐士，隐喻一种随意自在的生活。
- 俗客：指世俗的人。
- 四百病中偏病眼：在许多疾病中，眼病尤为突出。
- 禁烟酒禁却如何：即使禁烟戒酒，眼病也未必能得到改善。
诗词背景：
作者介绍：俞灏，宋代诗人，学识渊博，擅长诗词，作品多反映个人情感与社会现实，风格多样，常带有哲理思考。
创作背景：此诗创作于俞灏晚年，可能因健康问题（眼病）而感慨春天的美好与个人的无奈，反映了他对生活的思考与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《病眼》这首诗通过描绘春天的景色与个人的感受，展现了作者对生命无常的思考。诗的前四句描绘了春天的景象，清新而富有生机，但随着时间的推移，春光却在不知不觉中流逝，表现出对美好时光的惋惜。特别是“检校花程已下坡”，暗示了诗人对生命的感慨，感受到美好事物的逐渐消逝。而后四句则转向对自己健康状况的反思，尤其是眼病的困扰，使得他愈发感受到世间的喧嚣与孤独。
“闲身自在宋须禄”的意象，传达出一种隐士的理想生活，渴望远离世俗的喧嚣，追求内心的宁静。然而，现实中的“俗客”却让他感到无奈，身处的环境与内心的渴望形成鲜明对比。
最后一句“禁烟酒禁却如何”，表达了对健康的无奈与对生活的无力感，尽管努力去克制，却依然无法逃避病痛的折磨，深刻揭示了人对抗命运的无力感。
诗词解析：
逐句解析：
- 三分春色二分过：春天的美景已经过去三分之一，暗示时光飞逝。
- 检校花程已下坡：花开到下坡，表示美好正逐渐消逝。
- 近日顿然行乐少：最近突然乐趣少了，表达了个人的失落感。
- 今掉分外负春多：如今更加显得辜负春天，暗含对美好时光的惋惜。
- 闲身自在宋须禄：希望过上隐士的生活，享受闲适。
- 俗客相看只是魔：旁边的世俗人看自己如同魔幻，显示出诗人的孤独感。
- 四百病中偏病眼：在众多疾病中，眼病最为困扰。
- 禁烟酒禁却如何：即使禁烟戒酒也无济于事，感叹生活的无奈。
修辞手法：
- 对比：春天的美丽与自身的病痛形成鲜明对比，突显诗人的孤独与无奈。
- 象征：春天象征着生命与希望，而眼病则象征着生命的无常与脆弱。
主题思想：整首诗通过春天的流逝与自己眼病的困扰，探讨了生命的无常与人对美好时光的珍惜，表现了对世俗生活的反思与对内心宁静的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 春色：象征生命与希望，代表美好与生机。
- 花程：花开的过程，隐喻人生的美好时光。
- 俗客：象征世俗的纷扰与无奈。
- 病眼：象征个人的痛苦与无力感，是对生活状态的直接反映。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“春色”象征什么？ A. 美好与希望
B. 痛苦与烦恼
C. 过往的回忆
答案：A -
诗人对世俗生活的态度是？ A. 渴望融入
B. 渴望逃避
C. 无所谓
答案：B -
“禁烟酒禁却如何”表达了哪种情感？ A. 对健康的乐观
B. 对生活的无奈
C. 对未来的期待
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对隐逸生活的向往与对现实的反思。
- 李白《月下独酌》：探讨孤独与对美好事物的珍惜。
诗词对比：
- 俞灏《病眼》与王维《山居秋暝》：两者都表现了对自然的感受与个人情感的映射，但俞灏更侧重于对健康的感慨，王维则更偏向于自然的宁静与和谐。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《俞灏传记与作品分析》