这段话出自唐代虞世南《侍宴应诏赋韵得前字》
芬芳禁林晚，容与桂舟前。
横空一鸟度，照水百花然。
绿野明斜日，青山澹晚烟。
滥陪终宴赏，握管类窥天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:15:17原文展示
芬芳禁林晚，容与桂舟前。
横空一鸟度，照水百花然。
绿野明斜日，青山澹晚烟。
滥陪终宴赏，握管类窥天。
白话文翻译
这首诗描绘了傍晚时分的美丽景象。禁林中的花香扑鼻，正如在桂舟前欣赏美景。天空中有鸟飞过，映照着水面上的百花盛开。绿野在斜阳的映照下显得分外明亮，青山在晚烟中显得朦胧。即便是在这美好的宴会上，我也只能陪伴着，握着乐器，似乎在窥探那遥远的天空。
注释
字词注释
- 芬芳：香气浓郁。
- 禁林：指的是禁忌的树林，通常用来形容幽静之地。
- 桂舟：指的是用桂木做的船，象征高雅。
- 横空：在天空中横飞。
- 照水：光线映照在水面上。
- 滥陪：随意陪伴。
- 握管：握住乐器的管子。
典故解析
“桂舟”常用于古诗词中象征高雅的情趣，寓意着品位和风雅生活。诗中提到的“百花”，则是对自然美景的赞美，反映了作者对生活的热爱。
诗词背景
作者介绍
虞世南（558年－638年），字子期，唐代著名书法家、诗人和政治家。他在书法上深得王羲之的影响，尤其擅长行书与楷书。虞世南以其清新飘逸的诗风和高雅的情趣闻名于世。
创作背景
这首诗作于唐朝盛世，正是文人雅士聚会、吟唱诗歌的美好时光。诗人在宴会上通过描绘自然之美，表达了对生活的热爱和对理想境界的追求。
诗歌鉴赏
本诗通过生动的自然描写，展现了一个静谧而优美的傍晚场景。开篇“芬芳禁林晚”便将读者带入一个香气四溢的环境，营造出一种宁静的氛围。接着，诗人以“容与桂舟前”引出自己在此美景中的惬意心境，借助桂舟的意象，传达了一种高雅的生活情趣。
“横空一鸟度”一句，描绘了鸟儿在空中飞翔的自由与洒脱，恰如诗人的心境。水面上的花影在“照水百花然”中得以体现，花的绚烂与水的波光交相辉映，展示出自然景色的和谐美。随着“绿野明斜日，青山澹晚烟”的描绘，诗人将视角转向广阔的自然，展现出夕阳下的田野与山色，从而深化了诗的层次感。
最后两句“滥陪终宴赏，握管类窥天”中，诗人虽身处宴会却心怀高远，似乎在用乐器寻求与天空对话的契机。这种情感的反差，表现出诗人内心的孤独与追求，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 芬芳禁林晚：傍晚的禁林中弥漫着芬芳，营造出一种幽静、雅致的氛围。
- 容与桂舟前：在桂舟前欣赏美景，体现了诗人的高雅情趣。
- 横空一鸟度：天空中有一只鸟飞过，象征自由。
- 照水百花然：水面上映照着百花的绚丽，映衬出自然的美好。
- 绿野明斜日：斜阳照耀下的绿野，光影交错，显得生机盎然。
- 青山澹晚烟：青山在晚霞中显得朦胧，增添了诗意。
- 滥陪终宴赏：虽然身处宴会，但内心却有些无奈。
- 握管类窥天：握住乐器，似乎在探求更高的理想。
修辞手法
- 比喻：将“桂舟”比作高雅的生活方式，体现了雅致的情景。
- 拟人：通过“鸟度”和“花然”赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗在结构上严谨，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗表达了诗人对自然美的热爱，同时反映出在繁华宴会中内心的孤独与对理想境界的向往。诗人通过对自然景色的描绘，传达了一种高雅与自由的生活追求。
意象分析
意象词汇
- 禁林：象征幽静和沉思。
- 桂舟：代表高雅和文化气息。
- 鸟：象征自由与追寻。
- 百花：象征自然的美与和谐。
- 斜日：暗示时间的流逝与生命的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桂舟”象征什么？ A. 富贵
B. 高雅
C. 哀伤
D. 忧愁 -
“滥陪终宴赏”中的“滥”意指？ A. 开心
B. 随意
C. 认真
D. 痛苦 -
诗人握住的是什么乐器？ A. 琵琶
B. 笛
C. 管
D. 唢呐
答案
- B. 高雅
- B. 随意
- C. 管
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然之美，主题相似，但更注重静谧的氛围。
- 李白《庐山谣》：表达了更为奔放的情感，展示了不同的自然观。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《唐代诗人传》