这段话出自唐代虞世南《奉和咏日午》
高天净秋色，长汉转曦车。
玉树阴初正，桐圭影未斜。
翠盖飞圆彩，明镜发轻花。
再中良表瑞，共仰璧晖赊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:20:12原文展示:
高天净秋色，长汉转曦车。
玉树阴初正，桐圭影未斜。
翠盖飞圆彩，明镜发轻花。
再中良表瑞，共仰璧晖赊。
白话文翻译：
在高高的天空中，秋色清晰明净，长长的银河如同车轮般缓缓旋转。
玉树的阴影刚刚投下，桐树的影子还没有斜斜地落下。
翠绿色的盖子在空中飞舞，明亮的镜子映射出轻盈的花朵。
在这美好的时光里，我们共同仰望那璀璨的光辉。
注释：
- 高天：指高空，天空。
- 净秋色：秋天的色彩清澈明亮。
- 长汉：指长长的银河。
- 转曦车：曦车象征太阳，在天空中转动。
- 玉树：一种美丽的树，象征高洁。
- 桐圭：桐树的影子，形容其形状。
- 翠盖：指绿色的树冠。
- 良表瑞：良好的兆头，象征吉祥的事情。
诗词背景：
作者介绍：
虞世南（558年－638年），字子美，唐代初期著名的诗人、书法家。虞世南以其清新的诗风和优雅的笔调著称，尤其擅长五言和七言诗。
创作背景：
《奉和咏日午》是虞世南应和他人所作，反映了当时社会的安宁和自然的和谐美。此诗创作于唐代盛世，诗人通过描绘日午时的美丽景象，表达了对自然的热爱以及对生活的赞美。
诗歌鉴赏：
《奉和咏日午》是一首描绘秋日午后景象的诗作，诗中通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个宁静、和谐的自然画面。首联“高天净秋色，长汉转曦车”首先勾勒出一个高远明净的天空，清晰的秋色与银河的流转形成鲜明对比，给人一种遐想和宁静的感觉。接下来的“玉树阴初正，桐圭影未斜”则表现了日光下树影的悠然，仿佛时间在这一刻静止，展现了自然的宁静与和谐。
诗的后半部分“翠盖飞圆彩，明镜发轻花”描绘了树木在阳光下的生动景象，翠绿色的叶子在阳光下闪烁着光彩，宛如一幅生动的画卷。而最后一句“再中良表瑞，共仰璧晖赊”则表达了人们在这样的美好时光里，共同仰望光辉的心情，象征着人们对美好未来的向往与期待。
整首诗运用细腻的意象和生动的描绘，表达出诗人对自然景色的欣赏和对生活的热爱，展现了唐代诗歌的优雅与丰富的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 高天净秋色：描绘了高远的天空和清澈的秋色，给人一种辽阔和宁静的感受。
- 长汉转曦车：长长的银河如同车轮般在天空中缓缓旋转，暗示着时间的流逝。
- 玉树阴初正：玉树的阴影刚好开始投下，体现了日光的柔和。
- 桐圭影未斜：桐树的影子尚未倾斜，暗示着正午的时光。
- 翠盖飞圆彩：绿色的树冠在空中飞舞，色彩鲜艳，象征生命的活力。
- 明镜发轻花：明亮的阳光映照出轻盈的花朵，生动而富有诗意。
- 再中良表瑞：在这美好的时光中，表现出吉祥和美好的愿望。
- 共仰璧晖赊：人们共同仰望光辉，象征着对未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：将银河比喻为车轮，增强了画面的动感。
- 对仗：整首诗运用对仗的手法，增强了节奏感和美感。
- 意象：通过“高天”、“玉树”等意象，表现了自然的和谐美。
主题思想：
整首诗通过描绘秋日的午后景象，表达了诗人对自然美的赞美与对生活的热爱，传达出一种宁静与和谐的情感，体现了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 高天：象征广阔与自由，体现了诗人放眼高远的情怀。
- 秋色：象征成熟与丰收，反映了诗人对自然变迁的敏感。
- 长汉：银河的象征，表现了时间的流逝。
- 玉树：象征高贵与纯洁，体现了诗人对美的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“高天净秋色”描绘的是哪个季节的特征？ a) 春天
b) 秋天
c) 夏天
d) 冬天 -
“长汉转曦车”中的“长汉”指的是什么？ a) 高山
b) 河流
c) 银河
d) 大海 -
诗中描绘的主要时间是哪个时段？ a) 清晨
b) 正午
c) 傍晚
d) 午夜
答案：
- b) 秋天
- c) 银河
- b) 正午
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘自然景象，表现出对国家命运的忧虑。
- 王维《鹿柴》：描写山水之美，展现了隐逸生活的理想。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》