这段话出自宋代陆游《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭》
疾风三日横吹雨，竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中，卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论，榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉，叱吒喑呜气吞虏。
壁间三丈砥柱铭，贞观太平如更睹。
何当鼓吹渡河津，下马观碑驰马去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:48:02原文展示
疾风三日横吹雨，竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中，卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论，榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉，叱吒喑呜气吞虏。
壁间三丈砥柱铭，贞观太平如更睹。
何当鼓吹渡河津，下马观碑驰马去。
白话文翻译
三天的暴风雨横扫而来，竹子倒伏，荷花倾斜，真让人心疼。
空荡的房间里，无人陪伴，夜深人静，我躺着看床前的烛光摇曳。
胸中壮志难以倾诉，榻上的老龟却不能与我言语。
世间难道没有一位英雄？他叱诧风云，气吞敌寇。
墙上的砥柱铭文，仿佛让我重温贞观年间的太平盛世。
什么时候才能奏响号角，渡过河津，下来观赏碑文，骑马离去？
注释
- 疾风：猛烈的风。
- 可怜汝：对竹子和荷花的同情。
- 烛花吐：指蜡烛的火光摇曳。
- 壮怀：壮志豪情。
- 榰床老龟：指床头的老龟，象征忠诚静默的人。
- 叱吒：形容声势浩大。
- 气吞虏：表示气势压倒敌人。
- 砥柱铭：指铭文，象征历史的见证。
- 贞观太平：指唐朝贞观年间的繁荣盛世。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名的爱国诗人和散文家。他的诗歌多反映了时代的动荡与个人的理想，风格豪放，情感真挚。
创作背景
本诗创作于陆游晚年，在一个风雨交加的夜晚，诗人对历史的回顾与对未来的思考交织在一起，体现了他对国家前途的忧虑和对英雄人物的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用了五言诗的结构，句式整齐，音韵和谐，展现出陆游高超的诗歌技巧。诗的开头描绘了一幅雨夜的景象，强烈的风雨与倒伏的竹荷形成鲜明对比，表达了诗人对自然的感受与对无辜植物的怜惜。在空荡的房间里，诗人感到孤独，烛光在床前摇曳，映照出他内心的孤寂与忧虑。
诗中“壮怀耿耿谁与论”一句，表达了诗人壮志难酬的无奈，虽有满腔的壮志，却无人倾诉。这种孤独感让人感受到他心中的悲凉，同时也反映了当时国难的现实。
“世间岂无一好汉，叱吒喑呜气吞虏”则转而提及对英雄的追求，表明诗人对国家未来的期待和对英雄人物的渴望，表现了强烈的家国情怀。最后两句提到古代的贞观盛世，表明对历史兴衰的感慨和对美好未来的向往。
整首诗在自然景象与历史反思之间交替，表现出诗人对个人理想与国家命运的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 疾风三日横吹雨：三天的狂风暴雨，描绘了恶劣的天气，隐喻环境的动荡。
- 竹倒荷倾可怜汝：竹子和荷花在风雨中受灾，表现了自然界的脆弱和无情。
- 空堂无人夜向中：夜深人静，房间空荡，展现出诗人的孤独。
- 卧看床前烛花吐：躺在床上，注视着烛光闪烁，体现了诗人的思索和情感。
- 壮怀耿耿谁与论：壮志豪情无人可诉，表现出诗人的失落与孤独。
- 榰床老龟不能语：老龟代表静默的忠诚，暗示无人倾诉的无奈。
- 世间岂无一好汉：怀疑世间是否还有英雄，表达诗人的渴望。
- 叱吒喑呜气吞虏：英雄应有的气势和能力，反映出诗人对社会的期待。
- 壁间三丈砥柱铭：砥柱铭文象征历史的见证，让人思考过去的辉煌。
- 贞观太平如更睹：重温贞观年间的太平盛世，表达对美好时代的追忆。
- 何当鼓吹渡河津：期待能够重现辉煌的时刻，渴望动荡结束。
- 下马观碑驰马去：渴望亲自去欣赏历史的遗迹，体现出对历史的敬仰。
修辞手法
- 比喻：将烛光比作花，形象生动。
- 拟人：竹子和荷花被赋予人类的情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：句式工整，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗表达了陆游对历史的沉思、对国家命运的忧虑以及对英雄人物的渴望，深刻反映了他作为一个爱国诗人的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 风雨：象征着动荡和不安。
- 竹荷：象征着脆弱和无辜。
- 烛光：象征着孤独与思索。
- 老龟：象征着沉默的忠诚。
- 砥柱铭：代表历史的辉煌与教训。
互动学习
诗词测试
- 诗中提到的自然现象是——（ A. 晴天 B. 风雨 C. 雪天）
- “壮怀耿耿谁与论”的意思是——（ A. 有人倾诉 B. 壮志难酬 C. 满意自得）
- 诗人回忆的历史时期是——（ A. 贞观 B. 建元 C. 元丰）
答案
- B. 风雨
- B. 壮志难酬
- A. 贞观
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《春望》：杜甫
- 《登高》：杜甫
诗词对比
陆游的《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭》与杜甫的《春望》在主题上均表达了对国家兴亡的思考，但陆游更强调个人情感的孤寂，而杜甫则更多地反映了国家的动荡与人民的苦难。两者在历史观和情感表达上有所不同。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》