韶华无奈，谁驻旧时颜。是什么意思

草草风光去不还。

乱愁多似画中山。

故乡猿鹤，聊共梦盘桓。

都道前身是明月，却宜此日纫秋兰。

韶华无奈，谁驻旧时颜。

原文展示

琴调相思引·与畹姊话旧
作者: 陈家庆 〔清代〕

草草风光去不还。
乱愁多似画中山。
故乡猿鹤，聊共梦盘桓。
都道前身是明月，却宜此日纫秋兰。
韶华无奈，谁驻旧时颜。

白话文翻译

这首诗表达了对往日时光的怀念与思念。诗人感叹美好的时光匆匆而去，愁苦如同山水画般难以释怀。故乡的猿声和鹤影，仍然在梦里萦绕盘旋。人们常说前生是明月，何必在此时用秋兰来装点呢？韶华易逝，谁能够停留在昔日的容颜呢？

注释

• 草草: 匆忙，形容时间过得快。
• 风光: 指美好的景色。
• 乱愁: 纷乱的愁苦。
• 猿鹤: 指故乡的猿声和鹤影，象征思乡之情。
• 明月: 常用来比喻美好的往昔或纯洁的情感。
• 秋兰: 指秋天的兰花，象征美丽而短暂的事物。
• 韶华: 美好的时光。
• 驻: 停留。

典故解析

• 明月: 在古代诗词中，明月常常象征着思念和美好的回忆。这里用“前身是明月”表明了诗人与对方的深厚情谊。
• 秋兰: 兰花在古代被视为高洁的象征，用以表达诗人对美好情感的寄托和对时光流逝的无奈。

诗词背景

作者介绍: 陈家庆是清代的一位诗人，生于书香门第，擅长诗词和散文。他的作品多表现出对故土的眷恋和对人生哲理的思考。

创作背景: 这首诗写于诗人与友人畹姊重聚之际，情感交织，表达了对往昔的追忆和对未来的感慨。时代背景下，国家动荡，亲友离散，使得诗人更加强烈地感受到人生的无常与珍贵。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描绘，展现了诗人对时光流逝的无奈和对故乡的思恋。开头两句“草草风光去不还，乱愁多似画中山”采用了生动的比喻，表达了诗人对于美丽时光的眷恋以及内心的苦闷。诗中的“故乡猿鹤，聊共梦盘桓”则通过描绘自然景象，传达了对故乡的深切思念。

整首诗的情感由浓到淡，诗人先是以“草草风光”引出思念之情，接着又通过对故乡景色的描述，传达了心中难以释怀的愁苦。最后，诗人将目光转向自我，反思韶华易逝，感叹再无昔日的容颜，给人一种时光无情的感慨。

诗的结尾“韶华无奈，谁驻旧时颜”更是将全诗情感推向高潮，呼应了前面的思念与愁苦，令人感到深深的惆怅与无奈。诗人在这里既表达了对往昔的珍惜，也揭示了生命的短暂与无常。

诗词解析

逐句解析:

1. 草草风光去不还: 用“草草”形容时光匆忙而逝，留下的只是对美好往昔的追忆。
2. 乱愁多似画中山: 乱愁如同山水画中的景象，虚幻而难以捉摸，表达了内心的复杂情感。
3. 故乡猿鹤，聊共梦盘桓: 故乡的猿声和鹤影在梦中徘徊，寄托了对故乡的思念与亲情。
4. 都道前身是明月: 对于过去的美好情感，诗人用明月来象征，暗示着那种纯洁而美好的回忆。
5. 却宜此日纫秋兰: 在此时却选择用秋兰来装点，表明对美好事物的珍视与向往。
6. 韶华无奈，谁驻旧时颜: 最后表达了对时光流逝的无奈，感叹无法再驻留在旧日的美好时光中。

修辞手法:

• 比喻: “乱愁多似画中山”用画中山比喻愁苦，形象生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，例如“故乡猿鹤，聊共梦盘桓”，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 通过言辞使风光、韶华具有了人的情感，表现诗人的内心世界。

主题思想: 诗歌主要表达了对往昔时光的怀念与对故乡的思恋，同时也流露出对人生无常的感慨，体现了深沉的思绪和复杂的情感。

意象分析

意象词汇:

• 风光: 代表过去的美好时光。
• 猿鹤: 象征故乡的自然与思乡之情。
• 明月: 代表纯洁的情感和美好回忆。
• 秋兰: 象征美丽而短暂的事物，表达对美好的珍视。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“草草风光去不还”中的“草草”是什么意思？ A. 细致
   B. 匆忙
   C. 平淡

2. “故乡猿鹤，聊共梦盘桓”中提到的“猿鹤”象征什么？ A. 友情
   B. 思乡
   C. 自然景色

3. 全诗的主题主要是？ A. 对未来的期待
   B. 对往昔时光的怀念与思念
   C. 对自然的赞美

答案: 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:
与李白的《静夜思》对比，二者都表达了思乡之情，但李白更注重直接的情感抒发，而陈家庆则通过细腻的描绘和多重意象来表达复杂情感。两首诗在主题上相似，但在表达手法上各有特色。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》