这段话出自明代樊甫《题水底猿捉月图》
漏板敲愁夜惊冷，露井梧桐湿无影。
海风吹星消碧烟，青天不见纤月悬。
嫦娥泪泣桂香死，谁知兔魄沈水底。
巫猿激烈心欲飞，便伸长手搒摸之。
夷神叱咤蛟龙怒，翻倒沧海上天去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:57:15原文展示:
题水底猿捉月图
作者: 樊甫 〔明代〕
漏板敲愁夜惊冷，
露井梧桐湿无影。
海风吹星消碧烟，
青天不见纤月悬。
嫦娥泪泣桂香死，
谁知兔魄沈水底。
巫猿激烈心欲飞，
便伸长手搒摸之。
夷神叱咤蛟龙怒，
翻倒沧海上天去。
白话文翻译：
在漏水的板上敲击，愁苦的夜晚令我惊醒，寒冷袭来。露水浸湿了井边的梧桐，影子都消失了。海风吹来，星光消逝在碧蓝的烟雾中，青天上看不见那纤细的明月。嫦娥泪流满面，桂香已然枯死，谁知道那兔子的灵魂沉没在水底。巫猿激动得心想飞起，便伸出长手去摸那明月。夷神大吼，蛟龙愤怒，翻动沧海，直冲上天。
注释：
- 漏板：指漏水的木板，这里用以表现诗人的孤寂和愁苦。
- 梧桐：象征高洁的树木，通常与桂花、月亮等意象结合，表现思念。
- 嫦娥：月宫的女神，传说中因偷吃仙药而飞上月球。
- 兔魄：指传说中月亮上的玉兔，象征着孤独和思乡之情。
- 巫猿：可能指代猿猴，寓意对月亮的向往与追求。
- 夷神：指神话中的神灵，负责掌管海洋，象征自然的力量。
诗词背景：
作者介绍：樊甫，明代诗人，生平不详，但其作品多以抒发个人情感和描绘自然景观为主，具有较强的个人特色和情感深度。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期，诗人在个人情感与社会背景中寻求寄托，表达对自然与人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以“水底猿捉月图”为题，通过对夜晚景象的描绘，表达了诗人对孤独、愁苦以及对理想的追求。首联“漏板敲愁夜惊冷”中，通过“漏板”这一意象，诗人传达出一种无奈与孤独的氛围，点明了情感的基调。接下来的描写中，诗人通过“露井梧桐湿无影”描绘了夜晚的寂静与冷清，营造出一种深沉的思念情绪。诗中提到的嫦娥与兔魄，则通过神话传说进一步升华了孤独与渴望的主题。
此外，“巫猿激烈心欲飞”则展现了一种对理想与自由的渴望，猿猴伸手想要抓住明月，象征着人类对美好事物的追求，尽管这种追求常常是徒劳的。最后，夷神与蛟龙的怒吼，不仅强调了自然的力量，也暗示了人类在追求理想过程中所面临的挑战与困境。
整首诗在情感与意象的运用上，展现了诗人对人生哲学的深刻思考，既有对孤独的感慨，也有对理想的执着追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 漏板敲愁夜惊冷：夜深人静，漏水的声音让人感到凄凉与寒冷。
- 露井梧桐湿无影：露水浸湿了梧桐树，影子消失在黑暗中，增添了寂寥感。
- 海风吹星消碧烟：海风吹来，星光隐去，表现出夜晚的压抑与无奈。
- 青天不见纤月悬：即使是晴朗的天空，也看不到那纤细的月亮，暗示对美好事物的渴望。
- 嫦娥泪泣桂香死：嫦娥的悲伤使得桂花香消逝，象征着美好事物的凋零。
- 谁知兔魄沈水底：无人知晓那兔子的灵魂沉没在水底，表现了孤独的绝望感。
- 巫猿激烈心欲飞：猿猴激动地想要飞向月亮，象征着对理想的执着追求。
- 便伸长手搒摸之：伸手去抓住月亮，寓意追求理想的冲动。
- 夷神叱咤蛟龙怒：神灵与蛟龙的愤怒，象征着自然的威力。
- 翻倒沧海上天去：大海翻腾，直冲天际，表现了人类追求理想的艰难与挑战。
-
修辞手法：
- 比喻：如“嫦娥泪泣桂香死”，通过拟人手法赋予嫦娥情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“海风吹星消碧烟”，增强了诗的韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗围绕孤独、追求理想与自然的力量展开，表达了人对美好事物的向往与无奈，同时也对人生的哲理进行了深刻的思考。
意象分析：
- 月亮：象征着理想、美好与渴望。
- 嫦娥：代表着孤独与思念，传达对美好事物的追求。
- 梧桐：象征高洁与孤独，增添了诗的情感深度。
- 巫猿：象征对自由与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“漏板敲愁夜惊冷”中的“漏板”主要象征什么？
A. 寂静
B. 孤独
C. 自然
D. 幸福 -
诗中提到的“嫦娥”代表了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无奈 -
“巫猿激烈心欲飞”中的“巫猿”象征什么？
A. 自然的力量
B. 对理想的追求
C. 人类的愤怒
D. 美好的事物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达了对月亮的思念，但更侧重于个人的乡愁情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描绘，表现出对兄弟的思念，情感更为沉重。
参考资料：
- 《明代诗词研究》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》