离苑幽芳深闭。是什么意思

酣春青镜里。

照晴波明眸，暮云愁髻。

半绿垂丝，正楚腰纤瘦，舞衣初试。

燕客飘零，烟树冷、青骢曾系。

画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴。

离苑幽芳深闭。

恨浅薄东风，褪花销腻。

彩箑翻歌，最赋情、偏在笑红颦翠。

暗拍阑干，看散尽、斜阳船市。

付与金衣清晓，花深未起。

原文展示：

酣春青镜里。照晴波明眸，暮云愁髻。半绿垂丝，正楚腰纤瘦，舞衣初试。燕客飘零，烟树冷青骢曾系。画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴。离苑幽芳深闭。恨浅薄东风，褪花销腻。彩箑翻歌，最赋情偏在笑红颦翠。暗拍阑干，看散尽斜阳船市。付与金衣清晓，花深未起。

白话文翻译：

春天的美好在镜中酣畅，映照着晴空下明亮的眼眸，暮色中愁苦的发髻。半垂的绿丝，正如楚国女子那纤细的腰肢，舞衣初试。燕子在空中飘荡，烟雾缭绕的树木冷清，那匹青色骢马曾在此系过。画馆的朱楼里，依然举着清酒，安慰因春去而憔悴的心情。离苑的幽芳深锁，恨那东风太过轻薄，花朵纷纷凋零。彩色的箑子翻飞歌唱，最动情的却是在那笑容和愁眉之间。暗自拍打着栏杆，看尽了斜阳下的船市。将金衣与清晨相付，花却仍未绽放。

注释：

• 酣春：指春天的美好，酣畅淋漓的感觉。
• 青镜：可以理解为清澈的水面，映照出景象。
• 楚腰：指楚国女子的纤细腰肢，形容身材优雅。
• 燕客：指春天回来的燕子，也象征着游子。
• 朱楼：指画馆或楼阁，通常为美丽的建筑。
• 清尊：清酒，象征着高雅的生活。
• 幽芳：幽静的香气，指离苑中的花香。
• 彩箑：彩色的扇子，象征着歌舞欢娱。

诗词背景：

作者介绍：

吴文英，字文英，号云阶，南宋著名词人，是“婉约派”的代表之一。他的词风细腻柔美，擅长描绘女性的柔情与自然的美景，常表达对生活的感悟与细腻的情感。

创作背景：

《三姝媚》创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描绘春天的美景与女性的优雅，反映了对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《三姝媚》通过细腻的描写，展现了春日的美丽和女子的柔情。全诗在意境上营造出一种春意盎然却又带着些许忧愁的氛围。开篇即以“酣春青镜里”入诗，便将读者带入如梦如幻的春日场景，水面如镜，映照出晴空与明眸，形成一种和谐美好的画面。接着，诗人描述了女子的身姿与舞衣，楚腰纤瘦，舞衣初试，生动地展现了女性的优雅与美丽。

在中段，诗人通过“燕客飘零”与“烟树冷青骢”的对比，暗示了时光的流逝与生命的无常，感叹着离别与孤独。而“画馆朱楼”中的清酒，既是对美好生活的追求，也是对春天逝去的惋惜。最后，诗人以“暗拍阑干”来寄托心情，体现出对春日的怀念与对未来的期待。整首诗情感丰富，意象生动，展现出吴文英独特的婉约风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 酣春青镜里：春日的美好在水中酣畅淋漓。
2. 照晴波明眸，暮云愁髻：水面映照出晴空与女子愁苦的发髻。
3. 半绿垂丝：半垂的绿丝带，象征着女子的柔美。
4. 正楚腰纤瘦，舞衣初试：楚国女子的纤细腰肢，舞衣刚刚试穿，展现青春的活力。
5. 燕客飘零：燕子回归，象征着春天的到来。
6. 烟树冷青骢曾系：描绘了曾在此系马的情景，暗含离别的忧伤。
7. 画馆朱楼，还把清尊，慰春憔悴：在画馆中举杯清酒，安慰因春去而憔悴的心情。
8. 离苑幽芳深闭：幽深的离苑被锁住，暗示着对美好事物的失去。
9. 恨浅薄东风，褪花销腻：对东风的恨意，感叹花朵的凋零。
10. 彩箑翻歌：彩色的扇子在翻飞，象征着欢快的歌舞。
11. 最赋情偏在笑红颦翠：笑容与愁眉之间的情感最为动人。
12. 暗拍阑干，看散尽斜阳船市：暗自拍打栏杆，看尽夕阳下的船市，寄托着无尽的思绪。
13. 付与金衣清晓，花深未起：将金衣与清晨交付，但花却仍未绽放，表达对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作美丽的画面，增强了意象的生动性。
• 拟人：将燕子与春天的到来联系，使情感更为贴近。
• 对仗：如“笑红颦翠”，增强了诗的音乐性与节奏感。

主题思想：

整首诗通过春天的美景与女子的柔情，表达了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，展现了吴文英细腻而婉约的风格。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征着生命与希望。
• 镜：象征着反映与真实。
• 舞衣：象征着青春与活力。
• 燕子：象征着归来与团聚。
• 清酒：象征着高雅与享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青镜”指的是什么？

   • A. 碧水
   • B. 镜子
   • C. 翠绿的山

2. “楚腰纤瘦”形容的是哪个方面？

   • A. 身材
   • B. 心情
   • C. 服装

3. 整首诗表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，吴文英的《三姝媚》在细腻的描写中更倾向于表现春天的美好，而李清照则更多地表现了离别的愁绪，体现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》