移根自岩壑，归我几案间。是什么意思

吾儿来侍侧，供我一秋兰。

萧然出尘姿，能禁风露寒。

移根自岩壑，归我几案间。

养之以水石，副之以小山。

俨如对益友，朝夕共盘桓。

清香可呼吸，薰我老肺肝。

不过十数根，当作九畹看。

原文展示:

吾儿来侍侧，供我一秋兰。
萧然出尘姿，能禁风露寒。
移根自岩壑，归我几案间。
养之以水石，副之以小山。
俨如对益友，朝夕共盘桓。
清香可呼吸，薰我老肺肝。
不过十数根，当作九畹看。

白话文翻译：

我的儿子来到我身边，给我奉上一盆秋兰。
它的姿态清雅，出尘脱俗，能抵御风露的寒冷。
将它的根移自山壑，摆放在我的几案之上。
用水和石头来培育它，辅以小山的景致。
就像对着益友一样，朝夕相伴，不离不弃。
清香的气息可以呼吸，熏陶着我年老的肺腑。
不过十几根秋兰，却仿佛是九畹的美景。

注释:

• 侍侧：侍奉在身边。
• 秋兰：一种兰花，象征高洁和清香。
• 萧然：形容清雅、出尘的样子。
• 风露寒：指自然界的寒冷气候。
• 岩壑：山石和沟壑，这里指兰花的原生环境。
• 几案：指书案，书桌。
• 养之：培育、照顾它。
• 副之：辅佐、陪衬。
• 俨如：庄重、像。
• 益友：好的朋友。
• 盘桓：徘徊、逗留。
• 薰我老肺肝：熏陶我的内心和精神。
• 九畹：九畹是指九个田畴，形容数量多、景象美好。

典故解析:

在古代文人中，兰花常被视为高洁、清雅的象征，许多诗人都以兰花作比，表达内心的情操和志向。诗中提到的“秋兰”不仅仅是一种植物，更是诗人追求清雅、高洁生活态度的体现。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古（生卒年不详），字子贞，号复古，宋代诗人。他的一生经历了北宋灭亡与南宋建立的历史变迁，作品多描绘自然景色，表达自己的志趣和情感。他的诗词风格清新脱俗，常以兰花等植物寄托情感。

创作背景:

该诗创作于戴复古晚年，或许是在他隐居生活中，借兰花抒发对自然的热爱和对友谊的珍视。通过对秋兰的细致描写，反映了他追求内心宁静、淡泊名利的生活态度。

诗歌鉴赏：

《浒以秋兰一盆为供》是一首体现了诗人淡雅情怀的诗作。诗中以兰花为媒介，寄托了诗人对自然的热爱与对生活的深刻思考。从“吾儿来侍侧，供我一秋兰”开篇，展现了父子之间的亲密关系，接着通过对秋兰的细腻描写，展现出兰花的高洁与出尘。诗人对兰花的呵护，正象征着他对生活的珍视与理解。

“养之以水石，副之以小山”一句，体现了诗人对自然的深刻体悟与融合，水石与小山的搭配，既体现了自然的和谐美，也显示了诗人心灵的宁静与淡泊。而“俨如对益友，朝夕共盘桓”句，更是将兰花拟人化，表达了他与兰花之间如同朋友般的亲密关系，这种情感的寄托令人感动。

最后两句“清香可呼吸，薰我老肺肝”和“不过十数根，当作九畹看”，不仅体现了兰花清香的弥漫，也象征着诗人对生活的满足与珍惜。总之，整首诗在优美的意象中，展现了诗人对自然、生活及友谊的深刻理解与赞美，表达了他内心的宁静与高洁。

诗词解析：

逐句解析:

1. 吾儿来侍侧：我的儿子在我身边侍奉，表现出亲情。
2. 供我一秋兰：儿子奉上秋兰，体现了对父亲的尊重和关心。
3. 萧然出尘姿：兰花的清雅姿态，暗示了诗人对高洁理想的追求。
4. 能禁风露寒：兰花的坚韧，象征诗人不畏艰难的精神。
5. 移根自岩壑：从山岩中移植，显示出诗人对自然的热爱。
6. 归我几案间：摆放在书案上，营造出书卷气息。
7. 养之以水石：用水石培育，体现诗人的用心良苦。
8. 副之以小山：辅以小山，增强自然美的意境。
9. 俨如对益友：把兰花比作朋友，表现亲密关系。
10. 朝夕共盘桓：日夜相伴，表达诗人对宁静生活的向往。
11. 清香可呼吸：兰花香气沁人心脾，象征精神的愉悦。
12. 薰我老肺肝：清香熏陶，表现出对健康与生活的珍惜。
13. 不过十数根：数量虽少，却足以令人满足。
14. 当作九畹看：即使数量少，依然如九畹一般美丽，表达了诗人对简单生活的满足感。

修辞手法:

• 拟人：将秋兰拟人化，赋予其“益友”之情，增强情感表达。
• 比喻：将兰花比作朋友，表达诗人与自然的深厚情感。
• 对仗：如“朝夕共盘桓”，体现了诗歌的韵律美。

主题思想:

诗歌主要表达了对自然的热爱、对简朴生活的追求及对亲情的珍视。通过秋兰的描写，传达出诗人内心的宁静与满足，展现了超脱尘世的淡泊情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 秋兰：象征高洁、优雅的品格。
• 水石：代表自然的纯净与质朴。
• 小山：象征自然的和谐与宁静。
• 益友：体现人与自然、人与人之间的亲密关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花是什么？

   • A. 秋兰
   • B. 菊花
   • C. 桃花

2. 诗人通过什么方式来养护兰花？

   • A. 阳光
   • B. 水石
   • C. 土壤

3. 诗中提到的“益友”指的是什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 兰花
   • C. 诗人的儿子

答案：

1. A. 秋兰
2. B. 水石
3. B. 兰花

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《兰亭集序》 - 王羲之
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《浒以秋兰一盆为供》同样通过自然景物表达情感，但前者更多地表达了对亲人的思念，后者则倾向于对自然的热爱与友谊的珍视。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗文阅读与解读》