这段话出自唐代白居易《北亭卧》
树绿晚阴合，池凉朝气清。
莲开有佳色，鹤唳无凡声。
唯此闲寂境，惬我幽独情。
病假十五日，十日卧兹亭。
明朝吏呼起，还复视黎甿.
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:48:02原文展示:
北亭卧
白居易
树绿晚阴合，池凉朝气清。
莲开有佳色，鹤唳无凡声。
唯此闲寂境，惬我幽独情。
病假十五日，十日卧兹亭。
明朝吏呼起，还复视黎甿。
白话文翻译：
在树木浓绿的傍晚，阴影交汇，池水在清晨显得凉爽而清新。
莲花盛开，色彩美丽，白鹤鸣叫，声调清幽雅致。
唯有这一片宁静的景致，最能满足我内心的幽静情怀。
我因病请假十五天，其中有十天在这里的亭子里休息。
明天官吏要我起床，还是要再看那黎明的景色。
注释:
- 树绿晚阴合：树木葱郁，傍晚的阴影交汇在一起。
- 池凉朝气清：池水在晨光中显得凉爽而清新。
- 莲开有佳色：莲花盛开，颜色美丽。
- 鹤唳无凡声：白鹤的叫声清雅而不俗。
- 唯此闲寂境：只有这个宁静的环境。
- 惬我幽独情：能够满足我内心的孤独情感。
- 病假十五日：因病请假十五天。
- 十日卧兹亭：在这里的亭子里休息了十天。
- 明朝吏呼起：明天官吏要我起床。
- 还复视黎甿：依然要再看黎明的景色。
典故解析:
本诗描绘了诗人在北亭中静卧时所感受到的宁静与清新，体现了他对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗中提到的“鹤唳”常常象征着高洁与超脱，突出诗人内心的高远情操。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深刻的情感著称。他的作品常常关注民生，具有很强的社会责任感。
创作背景：此诗创作于白居易因病请假期间，他在北亭中静卧，借此诗表达了对自然宁静的热爱和对独处生活的享受。
诗歌鉴赏：
《北亭卧》是一首清新淡雅的古诗，展现了诗人对白昼与夜晚、自然与静谧生活的细腻感受。开篇以“树绿晚阴合，池凉朝气清”描绘出一个宁静的傍晚景象，树木的绿色与池水的清凉形成鲜明对比，传达出一种恬静的氛围。接着，诗人通过“莲开有佳色，鹤唳无凡声”进一步渲染出自然的美丽与高雅，莲花的色彩和鹤的叫声构成了一幅和谐的画面。
在诗的后半部分，诗人表达了自己对这份闲寂的向往，认为这种境界能够让他感到心灵的满足。在“病假十五日，十日卧兹亭”中，诗人坦诚的分享了自己的病情与请假，呈现出一种生活的真实与自然的亲密。最后一句“明朝吏呼起，还复视黎甿”则透露出诗人对即将到来的日常生活的无奈与不舍，仿佛流露出对宁静生活的留恋与对繁忙官场的排斥。
整首诗通过自然的描绘，传达出一种清新悠闲的生活态度，表达了诗人对独处时光的珍惜与对自然美的赞美，是一首极具田园气息的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 树绿晚阴合：描绘傍晚时分，树木浓绿的阴影交汇在一起，营造出一种安静的氛围。
- 池凉朝气清：池水在晨光中显得凉爽，传达出一种清新的感觉。
- 莲开有佳色：莲花开放，色彩斑斓，显示出自然的美丽。
- 鹤唳无凡声：白鹤的鸣叫声清雅，没有凡俗的喧嚣。
- 唯此闲寂境：此处的宁静环境正是诗人所向往的。
- 惬我幽独情：满足了诗人内心的孤独情感。
- 病假十五日：因病请假十五天，展现出诗人的生活状态。
- 十日卧兹亭：在这里的亭子中静卧了十天，表现出他对这份闲适的享受。
- 明朝吏呼起：明天官吏将要叫他起床，暗示着他即将回归现实。
- 还复视黎甿：再一次欣赏黎明的景色，流露出对自然的依恋。
修辞手法：
- 对仗：如“树绿晚阴合，池凉朝气清”，形成鲜明的对比。
- 比喻：通过自然元素描绘情感，莲花与鹤象征高洁。
- 拟人：鹤的鸣叫被赋予了清雅的特质，增强诗意。
主题思想： 整首诗歌通过自然的描绘，表达了诗人对宁静生活的热爱和对独处时光的珍惜，体现了他心灵的向往与对世俗生活的排斥。
意象分析：
- 树木：象征生命的力量与自然的美丽。
- 池水：代表内心的宁静与清澈。
- 莲花：象征纯洁与高尚。
- 白鹤：代表超脱与高远的情操。
- 亭子：象征着闲适的生活状态与隐逸的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的时间是哪个时段？ A. 早晨
B. 傍晚
C. 正午
D. 午夜 -
诗人因为什么原因请假？ A. 旅行
B. 病假
C. 退休
D. 学习 -
诗中提到的鸟类是什么？ A. 燕子
B. 白鹤
C. 麻雀
D. 乌鸦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比： 白居易的《北亭卧》与王维的《鹿柴》都描绘了自然的清幽与宁静，但前者更注重个人情感的表达，而后者则通过自然景象展现了一种超然的境界。两者在艺术风格上各有千秋，反映出不同的生活哲学。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易全集》
- 《古诗词鉴赏》