这段话出自唐代白居易《酬和元九东川路诗十二首。江岸梨花》
梨花有思缘和叶，一树江头恼杀君。
最似孀闺少年妇，白妆素袖碧纱裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:50:43原文展示
酬和元九东川路诗十二首。江岸梨花
作者：白居易
梨花有思缘和叶，一树江头恼杀君。
最似孀闺少年妇，白妆素袖碧纱裙。
白话文翻译
这首诗描绘了江岸上的梨花，梨花与叶子之间有着深厚的情感，树上的梨花让你感到无比烦恼。梨花的形态最像年轻寡妇的样子，身着白色妆容，素袖和碧色纱裙，显得清丽动人。
注释
字词注释：
- 梨花：指梨树的花，象征纯洁、美丽。
- 思缘：有情感的牵挂。
- 恼杀君：让你感到烦恼。
- 孀闺：指寡妇的闺房，象征孤独。
- 少年妇：年轻的已婚女性。
- 白妆素袖：白色妆容和素色的衣袖，代表清雅的装扮。
典故解析：
- 梨花：在古代文学中，梨花常常象征着美丽和孤独。白居易在这里用梨花来表达一种情感的寄托，反映了其对生活的思考。
诗词背景
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以通俗易懂、情感真挚而著称，常常关注民生疾苦，强调社会责任。
创作背景： 这首诗创作于白居易的晚年，他在东川任职期间，受到自然景物的启发，表达了对人生、爱情的感慨。梨花的美丽和孤独感与他个人的情感经历形成了对照。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘江岸的梨花，表现了诗人对青春与孤独的深刻思考。梨花的美丽和娇媚让人感到惆怅，仿佛在诉说着一种无奈的情感。诗中的“有思缘和叶”展现了梨花与周围环境的和谐，然而“恼杀君”却又反映出诗人内心的烦恼和苦闷。这种强烈的对比使得全诗充满了情感的张力。
接着，诗人将梨花比作“孀闺少年妇”，把梨花的美丽与年轻寡妇的孤独结合在一起，进一步深化了诗的主题。年轻的寡妇象征着失去和无奈，而梨花的清丽恰恰是这种失去的真实写照。白妆素袖与碧纱裙的描写，不仅展现了梨花的外在美，更让人感受到一种淡淡的忧伤。
整首诗在艺术上运用了比喻和对比的手法，使得梨花的形象更加鲜明和生动。诗人通过细腻的观察和深刻的情感，成功地将自然景物与个人情感结合在一起，展现了他对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 梨花有思缘和叶：梨花与叶子之间有着情感的联系，暗喻世间的情感纠葛。
- 一树江头恼杀君：一整树梨花在江边盛开，却让你烦恼不已，反映诗人内心的忧虑。
- 最似孀闺少年妇：梨花的形态与年轻寡妇相似，暗示孤独与凄凉。
- 白妆素袖碧纱裙：梨花的装扮犹如白色妆容和素雅衣袖，寓意纯洁与清新。
修辞手法：
- 比喻：将梨花比作年轻寡妇，增强了情感的感染力。
- 拟人：梨花被赋予了情感，使其形象更加生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
主题思想： 诗歌通过梨花的描绘，表达了作者对青春、孤独和美丽的复杂感受，反映了人情冷暖与生命的无常。
意象分析
意象词汇：
- 梨花：象征美丽与纯洁，亦暗示孤独与惆怅。
- 少年妇：代表年轻、失去与无奈，增强了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试：
-
梨花在诗中象征什么？ A. 美丽与孤独
B. 财富与权力
C. 幸福与快乐
答案：A -
诗中提到“白妆素袖碧纱裙”，这句话的意象主要指代什么？ A. 年轻寡妇的装扮
B. 豪华的衣服
C. 舞会的服装
答案：A -
白居易的诗风格主要以什么为特点？ A. 复杂的修辞
B. 通俗易懂
C. 追求华丽
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《白雪歌送武判官归京》——岑参
- 《春望》——杜甫
诗词对比：
- 白居易的《江岸梨花》与杜甫的《春望》，两首诗都反映了自然与人情的关系，但杜甫更强调忧国忧民的情感，而白居易则侧重于个人情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
以上内容旨在全面解析白居易的《江岸梨花》，帮助读者深入理解诗歌的内涵与艺术魅力。