野烟连竹暗，江雨洒灯寒。是什么意思

古岸维舟夜，萧萧秋叶丹。

野烟连竹暗，江雨洒灯寒。

亦喜重阳健，谁知行路难。

吾亲应念我，更把菊花看。

原文展示:

重阳
作者: 方岳 〔宋代〕

古岸维舟夜，萧萧秋叶丹。
野烟连竹暗，江雨洒灯寒。
亦喜重阳健，谁知行路难。
吾亲应念我，更把菊花看。

白话文翻译：

夜晚在古老的岸边停舟，秋天的叶子纷纷凋落。
野外的烟雾与竹林交织，江边的细雨洒落在灯下，显得寒冷。
我虽欢喜重阳的节日，然而谁能了解在路上行走的艰难。
我父母应当会想念我，不如再去欣赏一回菊花吧。

注释:

字词注释:

• 古岸：古老的河岸。
• 维舟：停船。
• 萧萧：形容秋风的声音，或秋叶飘落的样子。
• 丹：红色，指秋天的红叶。
• 野烟：田野上升起的烟雾。
• 洒：洒落，滴落。
• 健：健康、快乐的意思，指重阳节的祝福。
• 行路难：指在旅途中的艰辛。
• 吾亲：我的亲人。
• 菊花：重阳节时的传统花卉，象征长寿和健康。

典故解析:
重阳节，又称重九节，源于古代对数字的重视，重阳节在农历九月初九，寓意长寿。菊花在重阳节有着重要的象征意义，古人常在此节日饮菊花酒，以庆祝健康和长寿。

诗词背景:

作者介绍:
方岳，宋代诗人，生于北宋时期，精于诗词，尤以山水诗和咏物诗著称。他的诗作常蕴含浓厚的自然情感和深邃的哲理思考。

创作背景:
《重阳》创作于重阳节前后，诗人可能在旅途中，感受到节日的喜悦与思乡之情交织，借此表达对亲人的思念及旅途艰辛的感慨。

诗歌鉴赏：

《重阳》这首诗通过描绘重阳节的自然景象，表达了诗人在节日里对亲人的思念与对生活艰辛的感慨。开篇描绘了一个宁静的秋夜，古岸上的舟船和落叶，营造出一种萧瑟的秋日意境。接着，诗人通过“野烟连竹暗，江雨洒灯寒”描绘了天气的阴郁，进一步渲染了内心的孤独与寒冷。

“亦喜重阳健，谁知行路难”一句，表面上是在庆祝重阳节的健康祝愿，但实际上却揭示了诗人在旅途中的艰辛与无奈，形成了喜悦与悲伤的对比，深刻反映了人生的复杂。在最后两句中，诗人提到自己的亲人，表达了对家人的思念，并以菊花作为重阳节的象征，展现了对长寿的向往与对亲情的珍视。

整首诗意境深远，情感真挚，体现了诗人内心的孤独与对家乡的眷恋，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古岸维舟夜：在古老的岸边停下了小舟，暗示诗人身处于宁静的环境。
2. 萧萧秋叶丹：秋风中，红色的秋叶纷纷落下，表现了秋天的萧瑟。
3. 野烟连竹暗：野外的烟雾与竹林交织在一起，营造出一种朦胧的氛围。
4. 江雨洒灯寒：江边的细雨洒落在灯光下，给人一种寒冷的感觉。
5. 亦喜重阳健：虽然欢喜重阳节的到来，表达了一种对节日的期待。
6. 谁知行路难：感慨旅途的艰辛与不易，反映了内心的苦楚。
7. 吾亲应念我：想到远方的亲人，表达对家人的思念。
8. 更把菊花看：希望再看一看菊花，象征着对长寿的祝愿与对节日的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象反映内心情感。
• 对仗：上下句之间形成对比，如“亦喜重阳健，谁知行路难”。
• 拟人：通过环境描写赋予自然以情感，使诗歌更具感染力。

主题思想:
整首诗通过对重阳节的描绘，表达了对亲人的思念和对人生艰难的感慨，体现了浓厚的亲情和对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 古岸：象征历史与传统，承载着诗人的思乡情。
• 菊花：象征长寿与健康，是重阳节的重要意象。
• 秋叶：象征时间的流逝与人生的无常。
• 烟雨：象征忧郁与孤独，渲染了诗人的内心情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 重阳节的象征是什么？ A. 长寿
   B. 财富
   C. 权力

2. 诗中“行路难”指的是什么？ A. 旅途的艰辛
   B. 生活的苦难
   C. 自然的变化

3. 方岳是哪个时代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与对生活的感慨。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达重阳节时的思乡情感。

诗词对比:
《重阳》和王维的《九月九日忆山东兄弟》都表达了重阳节的思乡情感，但方岳的诗更侧重于个人的孤独与艰难，而王维则更强调兄弟之间的情谊和对家的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的韵味与意境》