这段话出自明代徐渭《春兴 其五》
七旬过二是今年，垂老无孙守墓田。
半亩稻秧空饿鹿，两株松树罢啼鹃。
悲来辛巳初生日，哭向清明细雨天。
忽撚柳枝翻一笑，笑侬元是老婆禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:17:34原文展示:
春兴 其五
作者: 徐渭 〔明代〕
七旬过二是今年，
垂老无孙守墓田。
半亩稻秧空饿鹿，
两株松树罢啼鹃。
悲来辛巳初生日，
哭向清明细雨天。
忽撚柳枝翻一笑，
笑侬元是老婆禅。
白话文翻译：
今年已过七旬，
年老无孙守着墓田。
半亩稻田空空荡荡，
两株松树不再啼叫杜鹃。
悲伤之际正值辛巳年初，
在清明细雨中哭泣。
忽然捏了一把柳枝，竟然笑了，
原来我本是老婆的禅宗。
注释:
字词注释:
- 七旬：七十岁。
- 垂老：即将年老。
- 无孙：没有孙子。
- 守墓田：守着祖辈的墓地和田地。
- 稻秧：水稻的幼苗。
- 饿鹿：因缺乏食物而饥饿的鹿。
- 啼鹃：杜鹃鸟的鸣叫。
- 辛巳：农历辛巳年，指的是某一年。
- 清明：清明节，扫墓祭祖的日子。
- 撚柳枝：捏弄柳枝。
- 老婆禅：指一种轻松的、随意的生活态度。
典故解析:
- 清明：清明节是祭扫祖先的日子，体现了对逝去亲人的追思。
- 老婆禅：来源于佛教，指一种随缘、淡泊的人生态度。
诗词背景:
作者介绍: 徐渭（1521-1593），字子华，号青藤，明代著名诗人、画家和书法家，因其个性张扬和才华横溢，被誉为“千古奇才”。他在诗歌创作上具有创新精神，常以自身经历和情感为题材。
创作背景: 《春兴 其五》创作于徐渭晚年，表达了他对年老、孤独和生命无常的感慨，反映了他在清明时节对先人的怀念与自身处境的无奈。
诗歌鉴赏：
《春兴 其五》是一首充满感伤和哲理的诗。诗人在年老之际，面对无孙的孤独，感受到生命的脆弱与无常。开篇以“七旬过二是今年”引入，直奔主题，展现了时间的流逝和对衰老的深刻感悟。诗中“守墓田”一语，传达了对祖辈责任的承担，同时也表现出一种无奈与孤独感。
接下来的意象，如“半亩稻秧空饿鹿”，将自然景象与个人情感结合，表达了诗人内心的凄凉与渴望。松树与杜鹃的描写，似乎在暗示失去的青春和逝去的时光。
“悲来辛巳初生日，哭向清明细雨天”则突出了清明节的氛围，雨天的细腻与悲伤交织，传递出一种沉重的思念和对生命无常的感慨。最后的“忽撚柳枝翻一笑”，则展现了诗人虽处逆境，却依然能够以幽默的态度面对生活的哲学，表现出一种洒脱与超脱。
整首诗情感深邃，既有对生命的思考，也有对生活的调侃，体现了徐渭独特的人生态度和深厚的文学造诣。
诗词解析:
逐句解析:
- 七旬过二是今年：表明作者已过七十岁，感慨时间的流逝。
- 垂老无孙守墓田：老年无孙，孤独守护祖辈的墓田，体现无奈与责任。
- 半亩稻秧空饿鹿：描绘田地荒凉，饥饿的鹿在此游荡，象征生机的缺失。
- 两株松树罢啼鹃：松树静默，不再有杜鹃鸟的啼叫，暗示青春已逝。
- 悲来辛巳初生日：在清明时节，感到悲伤，正值辛巳年初。
- 哭向清明细雨天：在细雨中哀悼，表现出对逝去亲人的思念。
- 忽撚柳枝翻一笑：突然间捏弄柳枝，意外地笑了，转变情绪。
- 笑侬元是老婆禅：自嘲，表示自己对待生活的洒脱态度。
修辞手法:
- 比喻：“空饿鹿”象征着生命的荒废与无助。
- 拟人：“罢啼鹃”赋予自然以情感，展现凄凉氛围。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌通过描写春天的景象和清明时节的情景，表达了对人生无常的感慨，对逝去时光的追忆，以及在孤独与悲伤中寻求幽默与释然的哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 七旬：象征老年的智慧与无奈。
- 墓田：承载着历史与血脉的记忆。
- 稻秧：生机的象征，然而却空荡荡，反映生命的脆弱。
- 杜鹃：代表失去青春的哀愁。
- 柳枝：春天的象征，带来生机与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“七旬”指的是几岁？
- A. 60岁
- B. 70岁
- C. 80岁
- D. 90岁
-
诗中提到的“清明”节主要是用来做什么的？
- A. 祭祖扫墓
- B. 迎接新年
- C. 春游
- D. 赏花
-
诗人在最后一联中表现了什么样的情绪？
- A. 绝望
- B. 幽默与释然
- C. 懊悔
- D. 愧疚
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 徐渭的《春兴 其五》与陶渊明的《归园田居》都表达了对自然的热爱和对人生的思考，但徐渭在孤独中表现出对生命的感慨，而陶渊明则更趋向于对田园生活的向往与满足。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》