这段话出自唐代刘长卿《偶然作》
野寺长依止，田家或往还。
老农开古地，夕鸟入寒山。
书剑身同废，烟霞吏共闲。
岂能将白发，扶杖出人间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:58:34偶然作
原文展示:
野寺长依止，田家或往还。
老农开古地，夕鸟入寒山。
书剑身同废，烟霞吏共闲。
岂能将白发，扶杖出人间。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在野外寺庙中静心思考的情景。乡间的人们偶尔会来这里，老农民在开垦着古老的土地，傍晚的鸟儿飞回寒冷的山中。书卷和剑器都已被遗弃，而官吏们则悠闲地享受着烟霞的美景。难道我能就这样携着白发，拄着拐杖走出人世吗？
注释:
- 野寺：指的是乡间的寺庙，远离喧嚣，宁静清幽。
- 长依止：长久地依靠、停留在这里。
- 田家或往还：田间的人们偶尔来回走动。
- 老农：指年长的农民，象征着勤劳和朴实。
- 夕鸟入寒山：傍晚时分，鸟儿归巢，飞向寒冷的山中。
- 书剑身同废：书本和剑器都已不再使用，象征着昔日的理想与抱负的消逝。
- 烟霞：指清晨和傍晚的云雾，常用来形容美丽的自然景观。
- 吏：指官吏，寓意社会中的闲散人群。
- 扶杖出人间：拄着拐杖走出人世，表达了对人生的深刻感慨。
诗词背景:
作者介绍：
刘长卿（约709年－785年）是唐代著名诗人，字季高，号靖节。他的诗风清新自然，常以田园景色和隐逸生活为主题，作品中充满了对人生的思考与感悟，尤其擅长描绘自然景象。
创作背景：
《偶然作》是刘长卿在一次闲暇时创作的诗，背景可能是他在乡间寺庙中游玩时所感悟到的。诗中流露出对田园生活的向往和对人生无常的思考，反映了他对隐逸生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《偶然作》以其朴实而深刻的描写，展现了诗人对自然和人生的思索。诗的开头描绘了一幅宁静的乡村画面，寺庙、农田和飞鸟，构成了一个和谐的自然场景，传递出一种闲适与淡泊的生活态度。随着诗歌的深入，诗人通过“书剑身同废”这一句，表达了对理想和抱负破灭的感慨，暗示了人生的无常与岁月的流逝。最后两句更是将个人的思考升华为对人生的哲理思索，既有对年老时光流逝的惋惜，也有对人世间纷扰的逃避。整首诗在语言上简洁明了，却情感深邃，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 野寺长依止：描绘了诗人对自然的依赖与向往，表达了对宁静生活的向往。
- 田家或往还：写出乡间生活的真实状态，给人以生活气息。
- 老农开古地：暗示着历史的沉淀与农民的辛苦，折射出对传统文化的敬重。
- 夕鸟入寒山：表现了自然的和谐美，给人以宁静的感觉。
- 书剑身同废：象征着理想与现实之间的距离，表达对往日理想的失落感。
- 烟霞吏共闲：表现出一幅闲适的生活画面，反映了对官场生活的冷眼。
- 岂能将白发，扶杖出人间：表达了对人生无常的感悟，流露出对生命的深刻反思。
修辞手法：
- 比喻：如“书剑身同废”，隐喻理想与现实的差距。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“夕鸟”，赋予自然生命，使诗更具生动感。
主题思想：
整首诗通过对自然与人生的描绘，表达了对宁静生活的向往、对理想与现实的反思以及对人生无常的感慨，展现了诗人淡泊明志的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 寺庙：象征着心灵的宁静与修行。
- 田园：代表了朴实的生活与自然的和谐。
- 飞鸟：象征着自由与归属，反映了对人生的思考。
- 白发与拐杖：象征着岁月的流逝与对人生的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夕鸟入寒山”意指什么？
- A. 鸟归巢
- B. 人归家
- C. 夕阳西下
- D. 山高水远
-
刘长卿的诗风如何？
- A. 豪放激昂
- B. 细腻柔美
- C. 朴实自然
- D. 深奥难懂
-
“书剑身同废”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对理想的失落
- C. 对未来的期待
- D. 对生活的满足
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
在王维的《山居秋暝》中，同样描绘了自然的宁静与人心的淡泊，表达了隐逸的生活态度；而孟浩然的《春晓》则通过春天的描写，体现了对生活的热爱与感悟。两者都反映了唐代诗人对自然的热爱与对人生的思考，但在表达方式上各具特色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌研究》
- 《刘长卿与他的诗歌》