看君来换锦袍时。是什么意思

清颍尊前酒满衣，十年风月旧相知。

凭谁细话当时事，肠断山长水远时。

金凤阙，玉龙墀，看君来换锦袍时。

姮娥已有殷勤约，留着蟾宫第一枝。

原文展示:

鹧鸪天·清颍尊前酒满衣
作者：晏几道〔宋代〕

清颍尊前酒满衣，
十年风月旧相知。
凭谁细话当时事，
肠断山长水远时。
金凤阙，玉龙墀，
看君来换锦袍时。
姮娥已有殷勤约，
留着蟾宫第一枝。

白话文翻译：

在清颍尊前，酒洒满衣，
十年的风月，依旧是老朋友。
谁能细谈当年的事情，
想到那遥远的山水，我心肠断。
金凤的阙，玉龙的台阶，
看你何时来换上锦袍。
月宫的嫦娥已有了约定，
留下蟾宫的第一枝。

注释:

• 清颍：指清澈的水流，可能是指一种酒名或酒器。
• 满衣：酒洒在衣服上，形容喝酒时的惬意或醉意。
• 风月：指风花雪月，形容美好的时光和情感。
• 肠断：形容心中悲伤，肠子都要断了。
• 金凤阙、玉龙墀：指宫殿的华丽，象征着美好与高贵。
• 姮娥：嫦娥，月宫的女神。
• 蟾宫：指月亮，蟾蜍的宫殿。

诗词背景:

作者介绍：

晏几道，字仲明，号“无闷”，是宋代著名的词人，生活在北宋时期。他以其细腻的情感和优美的词句而闻名，作品多描写爱情与风景，风格婉约。晏几道的词常常融入个人情感与社会背景，给人以深刻的思考。

创作背景：

此词作于作者与友人相聚时，表达了对旧友的思念和对往昔岁月的怀念。诗中透露出对人生无常与离别的感慨，体现了对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·清颍尊前酒满衣》是晏几道的一首经典词作，整首词情感真挚，意象丰富。开篇以“清颍尊前酒满衣”引入，酒的意象不仅营造了欢聚的氛围，也暗示着饮酒后的迷醉与惆怅。接着，词人回忆起与友人共同度过的十年风月，字里行间流露出深厚的友情与对往昔的追忆。

“凭谁细话当时事”一句，表达了对过去美好时光的无奈与惋惜，友人间的聚会似乎无法再细说当年的故事，时光已然逝去。接下来的“肠断山长水远时”，则是对距离的感叹，山水遥远，心中难舍，情感愈发浓烈。

词的后半部分描绘了宫阙的华美和对友人来访的期待，象征着对未来美好时光的向往，尤其是“姮娥已有殷勤约，留着蟾宫第一枝”，将嫦娥的美丽与对月的幻想结合，给整首词增添了神秘而浪漫的色彩。

从整体来看，晏几道通过对酒、友、情的描绘，展现了人生中的欢聚与离别，感慨时光流逝与美好瞬间的珍惜，使整首词充满了哲思与情感的深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清颍尊前酒满衣：在清澈的酒杯前，酒洒满了衣服，展现了醉意与欢愉。
2. 十年风月旧相知：与朋友相识已有十年，感情深厚。
3. 凭谁细话当时事：谁能细致地回忆起当年的事情呢？
4. 肠断山长水远时：想到远方的山水，心中难免感到悲痛。
5. 金凤阙，玉龙墀：形容华丽的宫殿，暗含对美好未来的期待。
6. 看君来换锦袍时：希望友人能早日来访。
7. 姮娥已有殷勤约：提到嫦娥，暗示美好的约定与期待。
8. 留着蟾宫第一枝：留下了美好的月光与期盼，象征着对未来的美好憧憬。

修辞手法:

• 比喻：将酒与美好时光相联系，生动形象。
• 拟人：将嫦娥与蟾宫赋予情感，增加了诗的浪漫色彩。
• 对仗：如“金凤阙，玉龙墀”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过对酒、友人、美好时光的描绘，表达了对友情的珍惜、对时光流逝的惋惜，以及对未来美好生活的向往，展现了深厚的情感与人生哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征欢聚与醉意，代表着友谊与人生的乐趣。
• 山水：象征距离与思念，表现出人与人之间的隔阂。
• 嫦娥：象征美丽与爱情，暗含对未来的期待。
• 宫阙：象征华丽与美好，反映对生活的憧憬。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“清颍尊前酒满衣”指的是什么？

   • A. 酒洒满衣
   • B. 酒杯里的酒
   • C. 酒的香气

2. “十年风月旧相知”表达了什么情感？

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对过去的遗憾
   • C. 对未来的期盼

3. “肠断山长水远时”意指：

   • A. 心痛的感觉
   • B. 对远方的向往
   • C. 对时间的无奈

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达对过往美好时光的追忆与情感。
• 苏轼《水调歌头》：通过月亮表达对亲人的思念和对人生的感慨。

诗词对比:

• 晏殊《蝶恋花》与晏几道的作品都展现了对美好时光的怀念与对爱情的思考，风格上有相似之处。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《晏几道研究》