醉中同尽一杯欢，归后各成孤枕恨。是什么意思

芳年正是香英嫩。

天与娇波长入鬓。

蕊珠宫里旧承恩，夜拂银屏朝把镜。

云情去住终难信。

花意有无休更问。

醉中同尽一杯欢，归后各成孤枕恨。

原文展示:

玉楼春
作者：晏几道

芳年正是香英嫩。
天与娇波长入鬓。
蕊珠宫里旧承恩，
夜拂银屏朝把镜。
云情去住终难信。
花意有无休更问。
醉中同尽一杯欢，
归后各成孤枕恨。

白话文翻译：

全诗翻译:
芳香的年华正是花朵娇嫩的时节，
天色如水，娇艳的波光长长地映入我的鬓发。
在蕊珠宫中，昔日的恩情仍在，
夜晚轻轻拂过银屏，早晨又对着镜子。
对云朵的情感去来难以相信，
对花的情意有无总是不断地问。
醉酒之中同喝一杯欢情，
回家后各自成为孤枕的遗憾。

注释:

字词注释:

• 芳年：指花香四溢的美好年华。
• 香英嫩：形容花朵娇嫩可爱。
• 娇波：指柔和的波光。
• 蕊珠宫：指宫中女子的生活场所，暗指王宫或闺房。
• 承恩：接受恩惠或情感。
• 银屏：指镜子，银色的屏幕。
• 云情：指对云朵的情感，象征不定的情感。
• 孤枕恨：指独自一人，枕头旁边的孤独与遗憾。

典故解析:

• 蕊珠宫：可能指的是古代宫廷的生活，反映出女性在宫廷中的地位与情感纠葛。
• 诗中提到的“云情”与“花意”体现了传统诗词中常用的自然意象与人情的结合，表现出人与自然的密切关系。

诗词背景:

作者介绍:
晏几道（约989年－1050年），字叔原，号小山，宋代词人，与李清照并称。其词以婉约、清丽见长，善于描写细腻的情感和自然景象。

创作背景:
《玉楼春》创作于南宋时期，反映了当时士人对爱情和生活的感悟。诗人在生活中的经历和观察，以及对美好事物的向往，促使他创作了这首词。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首充满柔情与思念的词作。词中描绘了一个春天的场景，花香正浓，波光潋滟，令人在这样的美景中感受到青春的脆弱与难得。词人通过对自然景色的描写，传达了对美好时光的珍惜，同时也隐含着对爱情的惆怅与无奈。整首词充满了感性与细腻，展现了词人对爱情的深刻理解。

首句“芳年正是香英嫩”，直接将读者带入春天的氛围，生动描绘了花朵的娇嫩。在此基础上，后面的描写逐渐深入，逐步引出情感的波澜。尤其是“醉中同尽一杯欢，归后各成孤枕恨”，这两句既有欢愉的瞬间，又有孤独的结局，形成鲜明的对比，令人感受到对爱情的深切思考与感慨。

整首词通过细腻的描写与深刻的情感，将青春与爱情的美好与短暂展现得淋漓尽致，令人感怀不已。

诗词解析:

逐句解析:

• 芳年正是香英嫩：描绘了春天的美好，青春正盛，花香四溢。
• 天与娇波长入鬓：天色如水，波光映照头发，展现出美丽的景象。
• 蕊珠宫里旧承恩：在宫中，曾经的情感仍在，表明对过往的怀念。
• 夜拂银屏朝把镜：夜晚轻轻拂过银屏，早晨照镜子，暗示对自己美丽的珍视。
• 云情去住终难信：云的情感变化无常，难以捉摸，暗示爱情的无常。
• 花意有无休更问：对花的情感总是不断地问，表现出对爱情的迷惘与追求。
• 醉中同尽一杯欢：在醉酒时共享欢乐，代表情感的短暂与美好。
• 归后各成孤枕恨：回到现实后，孤独与遗憾随之而来，表现对爱情的深切思考。

修辞手法:

• 比喻：如“娇波”比喻波光的柔美。
• 拟人：如“云情去住”，将云朵赋予了情感。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过春天的美好与爱情的短暂，对青春与爱情的感慨，表现出对生命中美好瞬间的珍惜，同时也流露出对孤独与遗憾的叹息。

意象分析:

意象词汇:

• 芳年：青春美好时光的象征。
• 香英：花朵，象征爱情的娇嫩与美好。
• 云情：象征情感的变化与无常。
• 孤枕：代表孤独与遗憾，暗示人对爱的思念。

这些意象共同构成了诗歌的情感基础，传达了对美好事物的渴望与对失去的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 《玉楼春》的作者是：
   A. 李清照
   B. 苏轼
   C. 晏几道
   D. 陆游

2. 诗中“醉中同尽一杯欢”表达的意思是：
   A. 一起喝酒
   B. 一起欢笑
   C. 一起享受快乐的瞬间
   D. 一起唱歌

3. “云情去住终难信”中的“云情”指的是：
   A. 对云的感情
   B. 爱情的变幻
   C. 对自然的感情
   D. 对生活的感悟

答案:

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》 - 李清照
• 《清平乐》 - 李白

诗词对比:

• 《如梦令》与《玉楼春》都表达了对爱情的思考，但《如梦令》更侧重于个人情感的细腻体验，而《玉楼春》则结合了自然景象，展现出一种更为广阔的情感视野。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏几道词研究》