家贫青史在，身老白云深。是什么意思

谷口山多处，君归不可寻。

家贫青史在，身老白云深。

扫雪开松径，疏泉过竹林。

馀生负丘壑，相送亦何心。

原文展示:

送孔征士
皇甫曾 〔唐代〕

谷口山多处，君归不可寻。
家贫青史在，身老白云深。
扫雪开松径，疏泉过竹林。
馀生负丘壑，相送亦何心。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在山谷的入口有许多山，您要回去的路很难找到。虽然家境贫寒，但青史中还有我的名望；如今年纪已大，心境却如白云般深远。扫去雪的松林小径，稀疏的泉水流过竹林。余生背负着这山川河流，送你一程又何必心存挂念呢？

注释:

字词注释：

• 谷口：山谷的入口。
• 君：指诗中所送的孔征士。
• 青史：历史上记载有名望的书籍。
• 白云深：形容心境或生活状态的悠远与清淡。
• 扫雪：清除积雪，暗示春天的到来。
• 松径：松树间的小径。
• 疏泉：稀疏的泉水，形容清泉流淌的状态。
• 丘壑：指山丘和河谷，象征自然的壮丽。

典故解析：

诗中提到的“青史”指的是古代史书，常用来表示一个人的名声和成就。这里暗含诗人对于自己虽然家境贫寒，但内心仍有追求和理想的自豪感。

诗词背景:

作者介绍：
皇甫曾，唐代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌见长。其作品多描写自然景观与人情世故，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：
这首诗作于送别友人之际，表达了对友人的不舍与祝福，同时也流露出诗人对自己人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《送孔征士》是一首充满哲理的送别诗，诗人在送别朋友的同时，表达了对人生的深刻思考。开头两句描绘了自然景观的复杂与无常，暗示了人生道路的曲折。接着，诗人提到自己虽然家境贫寒，但仍然希望能在历史上留下自己的名字，这反映了其对理想和自我价值的追求。接下来的两句，诗人通过描写自然景观的清新与安静，展现了自己内心的宁静与淡泊。最后一句则是对友人的祝福，虽然身处山河之间，彼此间的情感却是无可替代的。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的不舍，也有对人生的深邃思考，展现了诗人的高尚情操。

诗词解析:

逐句解析：

1. 谷口山多处，君归不可寻。
   描述了山谷的复杂地形，暗示人生路途的艰难与不确定。

2. 家贫青史在，身老白云深。
   表达了诗人虽然生活贫困，但心中仍有理想与追求，心境如白云般悠远。

3. 扫雪开松径，疏泉过竹林。
   透出春天的气息，象征着生命的延续与希望。

4. 馀生负丘壑，相送亦何心。
   强调了诗人与友人之间的情谊，尽管身处山水之间，送别之情却是深厚的。

修辞手法：

• 比喻：如“身老白云深”比喻心境的悠远与淡泊。
• 对仗：诗句节奏和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗反映了诗人对人生的思考，强调了内心理想与外部环境的对比，表达了对友人的深情与对人生道路的理解。

意象分析:

意象词汇：

• 山谷：象征人生的曲折与艰难。
• 白云：象征清淡、悠远的心境。
• 松径与竹林：象征自然的宁静与生命的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青史”是指什么？
   A. 一种书籍
   B. 历史上记载有名望的书籍
   C. 青色的历史

2. “身老白云深”中的“白云”象征什么？
   A. 财富
   B. 悠远的心境
   C. 年龄

3. 诗人对友人的情感是怎样的？
   A. 漠不关心
   B. 深厚的情谊
   C. 忍耐的等待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》李白
• 《山中送别》王维

诗词对比：
李白的《送友人》同样表达送别情感，但更多的是对友人未来的祝福，而皇甫曾的《送孔征士》则在送别中加入了对人生的思考与哲学的探讨，展示了不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗研究》