如今不受嗟来食，村犬何须吠不休。是什么意思

赋性生来本野流，手提竹杖过通州。

饭篮向晓迎残月，歌板临风唱晚秋。

两脚踢翻尘世路，一肩担尽古今愁。

如今不受嗟来食，村犬何须吠不休。

原文展示

绝命词
作者：袁枚

赋性生来本野流，手提竹杖过通州。
饭篮向晓迎残月，歌板临风唱晚秋。
两脚踢翻尘世路，一肩担尽古今愁。
如今不受嗟来食，村犬何须吠不休。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对世俗烦恼的超然态度。诗人天生性情洒脱，手里提着竹杖，走过通州。清晨时分，饭篮迎接着残月，秋风中，他在唱着晚秋的歌。诗人踢翻尘世的道路，一肩担负了古今的忧愁。如今他不再接受施舍，村里的狗又何必不停地吠叫呢？

注释

• 赋性：指天生的性情。
• 竹杖：一种用竹子制成的拐杖，象征着诗人的洒脱与自由。
• 通州：古地名，象征着诗人游历的生活。
• 饭篮：盛放食物的篮子，代表着生活的琐碎。
• 歌板：指演唱用的木板，象征着音乐与艺术。
• 嗟来食：指施舍的食物，代表着依赖他人的生活。

典故解析

“村犬何须吠不休”可以看作是对世俗闲言的无所谓，寓意着诗人对外界杂音的漠视，反映出他对自由生活的追求与内心的宁静。

诗词背景

作者介绍

袁枚（1716-1797），字子才，号子华，清代著名诗人、散文家。他是“桐城派”的代表之一，诗风清新脱俗，常以个人情感为题材，作品体现了对自然和生活的热爱。

创作背景

《绝命词》是袁枚晚年的作品，反映了他对世俗生活的厌倦，追求一种简单、自由的生活方式。在当时的社会背景下，诗人表达了对世俗纷扰的超然态度和对自我内心的探索。

诗歌鉴赏

《绝命词》以自然质朴的语言，展现了袁枚对自由生活的向往和对世俗纷扰的淡然态度。全诗以“赋性生来本野流”开篇，直接表达了他天生洒脱的性情，手提竹杖的形象生动地传达出一种自在的生活状态。诗中提到的“饭篮向晓迎残月”，不仅描绘了清晨的美景，更象征着诗人在生活中的自给自足。接下来的“歌板临风唱晚秋”则通过音乐与自然的结合，表现出诗人内心的宁静与和谐。

在“如今不受嗟来食，村犬何须吠不休”中，诗人强调了对世俗施舍的拒绝，表现出他对独立生活的坚持，及对外界闲言的漠视。整首诗通过简单而深刻的意象，传达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 赋性生来本野流：诗人天生性情洒脱，自由如野水流淌。
2. 手提竹杖过通州：提着竹杖，漫游于世，象征着自由与洒脱。
3. 饭篮向晓迎残月：早晨的饭篮迎接着残月，暗示生活的简单与宁静。
4. 歌板临风唱晚秋：在秋风中唱歌，表现出一种悠闲自在的生活态度。
5. 两脚踢翻尘世路：用脚踢翻尘世的道路，象征着对世俗的反叛。
6. 一肩担尽古今愁：承载着历史与当今的忧愁，展现诗人内心的沉重。
7. 如今不受嗟来食：拒绝施舍，展现独立性。
8. 村犬何须吠不休：对世俗闲言的无所谓，表现内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“饭篮向晓迎残月”，通过具象化描绘，增强诗意。
• 拟人：如“村犬何须吠不休”，赋予村犬人性化的特征，增加诗的生动性。
• 对仗：如“两脚踢翻尘世路，一肩担尽古今愁”，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗反映了作者对自由生活的向往，表达了对世俗纷扰的超然态度。诗人通过自我反省，展现了他对生活的深刻理解与追求。

意象分析

意象词汇

• 竹杖：象征自由与洒脱的生活。
• 饭篮：代表日常生活的琐碎与自给自足。
• 残月：象征时间的流逝和宁静。
• 晚秋：代表生命的成熟与沉静。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：袁枚的《绝命词》中提到的“竹杖”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 自由
   • C. 痛苦

2. 填空题：诗中“如今不受嗟来食”，表达了诗人对__的拒绝。

3. 判断题：诗人通过“村犬何须吠不休”来表达对外界闲言的重视。 (对/错)

答案

1. B
2. 施舍
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：表达对自由饮酒生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：追求田园生活的简单与宁静。

诗词对比

• 袁枚《绝命词》 vs 陶渊明《归园田居》
  • 两者都表现了对自由生活的向往，但袁枚更强调对世俗的超然，而陶渊明则更具田园情趣。

参考资料

• 《清代诗人袁枚研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选》