这段话出自唐代骆宾王《寓居洛滨对雪忆谢二（一作洛滨对雪忆谢二兄弟）》
旅思眇难裁，冲飙恨易哀。
旷望洛川晚，飘飖瑞雪来。
积彩明书幌，流韵绕琴台。
色夺迎仙羽，花避犯霜梅。
谢庭赏方逸，袁扉掩未开。
高人傥有访，兴尽讵须回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:48:47原文展示:
《寓居洛滨对雪忆谢二》
旅思眇难裁，冲飙恨易哀。
旷望洛川晚，飘飖瑞雪来。
积彩明书幌，流韵绕琴台。
色夺迎仙羽，花避犯霜梅。
谢庭赏方逸，袁扉掩未开。
高人傥有访，兴尽讵须回。
白话文翻译：
旅途的思绪难以平复，狂风的冲击令人伤感。
远望洛川的傍晚，轻盈的瑞雪纷纷而至。
雪花如彩色的帷幔，流动的韵律环绕着琴台。
色彩夺去了迎仙的羽衣，花儿躲避着霜梅的侵袭。
谢家的庭院正好欣赏雪景，袁家的门扉却仍未开启。
若有高人前来拜访，兴致已尽又何必回去？
注释：
- 旅思：旅途中的思念。
- 眇难裁：形容思绪繁杂，难以分清。
- 冲飙：指狂风，给人带来伤感。
- 瑞雪：象征吉祥的雪。
- 积彩：形容雪的美丽。
- 书幌：可能指书香气息。
- 流韵：指悦耳的乐音。
- 色夺：色彩夺去了其他事物的光辉。
- 高人：指有才华的人。
典故解析：
- 洛川：古代指洛水，象征着优美的自然环境及其文化底蕴。
- 谢庭：可能指谢家的庭院，谢家在唐代是一个著名的文人家族。
- 袁扉：指袁家的门，代表友人未至的空虚感。
诗词背景：
作者介绍：骆宾王（约公元619-684年），唐代著名诗人，以其豪放的诗风和出众的才华著称，尤以七言诗闻名。
创作背景：此诗作于骆宾王流寓洛滨期间，诗人怀念友人谢氏兄弟，表达了对友人的思念以及对当时生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以雪景为背景，表达了诗人对友人的思念之情。开篇的“旅思眇难裁”便道出了在寒冷天气中，孤独与思念交织的复杂情绪。狂风与哀伤的对比，增强了诗人内心的孤寂感，正是这种情感为后文的雪景描写奠定了基调。
“旷望洛川晚，飘飖瑞雪来”，雪的到来为苍凉的冬日增添了一丝生机，诗人在此时更加强烈地感受到与友人的距离。“积彩明书幌，流韵绕琴台”则通过细腻的描绘，展现了雪花的美丽，寄托了诗人对美好生活的向往，同时也暗示着对友人共赏美景的渴望。
“色夺迎仙羽，花避犯霜梅”描绘了自然中万物的相互影响，雪的降临让人感受到冬日的严寒和生命的脆弱。最后两句则反映了诗人对友人聚会的期待，以及因兴致已尽而不得不回首的惆怅，表现出一种淡淡的忧伤与洒脱。
整首诗构思精巧，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友谊的珍视和对生活的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 旅思眇难裁：旅途中思绪繁杂，难以分清。
- 冲飙恨易哀：狂风吹来，令人感到哀伤。
- 旷望洛川晚：在傍晚远望洛川，景色宁静。
- 飘飖瑞雪来：瑞雪飘然而至，增添了情趣。
- 积彩明书幌：雪花如彩色帷幔，明亮而美丽。
- 流韵绕琴台：雪的韵律绕着琴台流淌。
- 色夺迎仙羽：雪的色彩夺去了其他的光辉。
- 花避犯霜梅：花儿害怕霜雪的侵袭。
- 谢庭赏方逸：在谢家的庭院中欣赏雪景。
- 袁扉掩未开：袁家的门扉尚未开启，意指孤寂。
- 高人傥有访：若有高人前来拜访。
- 兴尽讵须回：兴致已尽，何必再回去。
-
修辞手法：
- 比喻：将雪比作“彩幌”，形象生动。
- 拟人：使雪有了流动的韵律感。
- 对仗：如“色夺迎仙羽，花避犯霜梅”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对友人的思念及对人生的感慨，透过自然景物的描写，反映出内心的孤独和对美好生活的向往。
意象分析：
- 雪：象征洁白、纯净和吉祥，同时也带来寒冷与孤寂。
- 洛川：代表优美的自然环境，寄托了对故乡的思念。
- 琴台：象征文化艺术的追求与向往。
- 庭院：反映人与人之间的亲近与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“旅思眇难裁”意指什么？
A. 思绪清晰
B. 思绪繁杂
C. 游玩愉快
答案：B -
“飘飖瑞雪来”中的“瑞雪”象征什么？
A. 伤感
B. 吉祥
C. 寒冷
答案：B -
诗人对友人谢氏兄弟的感情是怎样的？
A. 忘记
B. 思念
C. 厌倦
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 对比骆宾王与王之涣的描写方式，骆宾王更注重内心情感的抒发，而王之涣则更多地关注于自然景观的描绘，反映出不同的诗人风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《骆宾王传》