谁料此生亲到，十五年、都城如旧。是什么意思

少年闻说京华，上元景色烘晴昼。

朱轮画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。

春满鳌山，夜沈陆海，一天星斗。

正红球过了，鸣鞘声断，回鸾驭、钧天奏。

谁料此生亲到，十五年、都城如旧。

而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。

宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。

愿皇图早复，端门灯火，照人还又。

原文展示

水龙吟
阎苍舒 〔宋代〕

少年闻说京华，上元景色烘晴昼。
朱轮画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。
春满鳌山，夜沈陆海，一天星斗。
正红球过了，鸣鞘声断，回鸾驭钧天奏。
谁料此生亲到，十五年都城如旧。
而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。
宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。
愿皇图早复，端门灯火，照人还又。

白话文翻译

少年时听说京城的繁华，上元节的美景映衬着晴朗的白昼。
华丽的车轮和精美的鞍具，九条大街上争相热闹。
春色满是鳌山，夜幕笼罩着陆海，星斗在空中闪烁。
正当红灯笼升起时，鸣鞘声断，回鸾的马车在空中飞舞。
谁曾料想，这一生亲历，十五年来的京城依旧如故。
如今只剩下，令人伤心的烟雾，缭绕的杨柳。
宝箓宫前，绛霄楼下，令人不堪回首。
希望皇图能早日恢复，端门的灯火，照亮我再回归的路。

注释

• 朱轮：指红色的车轮，象征华美和富贵。
• 九衢：指九条大街，形容繁华热闹的景象。
• 鸣鞘：指马鞭声，象征赶路的急促。
• 回鸾：意指飞翔的凤鸟，象征美好的愿景和吉祥。
• 宝箓宫：位于京城的名胜，象征繁华与历史。
• 绛霄楼：指高楼，象征高远的理想与追求。

诗词背景

作者介绍
阎苍舒，生于宋代，字子愚，因其诗词风格独特，常以深情和细腻见长。他的作品多描绘生活中的细节和人间的悲欢离合，反映出对故国的深厚情感。

创作背景
此诗创作于阎苍舒对京城的怀念之际，表达了他对故乡的思恋和对往昔繁华的追忆。正值上元节，诗人通过对节日景象的描绘，抒发了对过往岁月的感慨。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首充满怀旧情怀的词作，借助上元节的热闹景象，表达了诗人对京城的深厚感情和对往昔的追忆。诗中通过细腻的描绘，展现了京华的繁华与美丽，形成鲜明的对比与情感冲突。

开头几句描绘了节日的热闹场景，气氛欢愉，展现了年轻时的无忧与向往。而随着诗句的推进，转而表达出无限的惆怅与无奈，尤其是“而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳”一句，情感愈发沉重，显示出诗人对现实的无奈与对过往的怀念。

整首词的情感变化，通过意象的对比，形成强烈的反差：欢愉的节日与伤感的现实，昔日的繁华与今日的寂寥。这种对比让人感受到岁月的流转，也引发对人生无常的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 少年闻说京华：少年时听说京城的繁华，开篇引入，营造出对往昔的向往。
2. 上元景色烘晴昼：上元节的美景在晴朗的日子里显得格外迷人，描绘出节日的盛况。
3. 朱轮画毂，雕鞍玉勒：华丽的车和精美的马具，展现出京城的奢华与繁华。
4. 九衢争骤：形容街道上人来人往，热闹非凡。
5. 春满鳌山：春天的气息充盈在鳌山，象征着生机与希望。
6. 夜沈陆海，一天星斗：夜晚降临，陆海沉静，天空繁星闪烁，营造出宁静美丽的夜景。
7. 正红球过了，鸣鞘声断：红灯笼升起，马鞭声停止，暗示节日的结束与现实的回归。
8. 谁料此生亲到：谁曾想，这一生真的走过了十五年。
9. 而今但有，伤心烟雾：如今只剩下令人伤心的烟雾，反映出对现实的失落。
10. 宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首：在宝箓宫前和绛霄楼下，令人不忍回首往事。
11. 愿皇图早复：希望国家能早日恢复繁荣。
12. 端门灯火，照人还又：盼望端门的灯火能照亮归人的路。

修辞手法
本诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“朱轮画毂，雕鞍玉勒”对仗工整，增强了诗歌的韵律感；“春满鳌山”与“夜沈陆海”形成鲜明对比，突出时间的流逝与景象的变化。

主题思想
整首诗围绕对故乡的思念与对往昔的追忆，表达了诗人对理想与现实的深刻反思，揭示了人生的无常与情感的复杂。

意象分析

意象词汇

• 京华：象征繁华与文明的中心，体现诗人对都市生活的向往。
• 上元：象征节庆的欢乐与美好，反映出诗人对美好时光的怀念。
• 烟雾：象征忧伤与失落，暗示现实的复杂与无奈。
• 杨柳：常用于表达离愁别绪，象征着诗人心中的惆怅与思念。

互动学习

诗词测试

1. 《水龙吟》的作者是？
   A. 李白
   B. 阎苍舒
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“九衢”指的是？
   A. 九条大街
   B. 九个城市
   C. 九个节日
   D. 九个山峰

3. 诗人希望皇图早日恢复，这表达了他的什么情感？
   A. 对未来的希望
   B. 对过去的怀念
   C. 对现实的无奈
   D. 对故乡的思念

答案

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比
与辛弃疾的《青玉案·元夕》相比，两首词都表现了对节日的描绘和对往昔的怀念。但阎苍舒的作品更多地融入了对现实的感慨，而辛弃疾则在欢愉中流露出对人事的无奈，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》