这段话出自唐代周贺《赠李主簿》
税时兼主印，每日得闲稀。
对酒妨料吏，为官亦典衣。
案迟吟坐待，宅近步行归。
见说论诗道，应愁判是非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-26 21:10:55赠李主簿
原文展示:
税时兼主印，每日得闲稀。
对酒妨料吏，为官亦典衣。
案迟吟坐待，宅近步行归。
见说论诗道，应愁判是非。
白话文翻译：
在税务上担任主印的职务，每天难得有空闲的时间。
对着酒杯，难以专心处理公务，做官的同时也要讲究衣着。
在案桌前迟迟吟诵，待人来访，住处离得近，可以步行回去。
听说有人在讨论诗歌的道理，想必是愁苦于对错的判断。
注释
字词注释：
- 税时：指负责征税的时间，税务工作。
- 主印：指掌管印章的官员，具有一定的权力。
- 得闲稀：空闲的时间很少。
- 对酒妨料吏：面对酒杯，难以专心处理公事。
- 典衣：指穿着正式，讲究仪表。
- 案迟：指桌上的事务处理得很慢。
- 步行归：走路回家，表示居住较近。
典故解析：
诗中没有直接引用的典故，但隐含了唐代官员的生活状态及对诗歌的热爱。
诗词背景
作者介绍：
周贺，唐代诗人，生平不详，但他的作品多反映了当时士人的生活和情感。
创作背景：
这首诗写于唐代，正值士人们在繁忙的公务与个人兴趣之间的矛盾。诗人写作此诗的目的在于抒发对友人的关心，以及对官场生活的无奈与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以李主簿为对象，描绘了唐代官员生活的典型场景。诗的开头提到"税时兼主印"，这不仅说明了李主簿的职务，还暗示了他工作繁忙的状态。接着"每日得闲稀"表现出他工作之繁重，几乎没有空闲时间，这种状态让人感到无奈。
"对酒妨料吏"一句，展示了他在忙碌的公务中，仍然渴望放松与享受生活。酒不仅是社交的工具，更是缓解压力的方式。然而，作为一名官员，他又不得不穿着得体，这体现了唐代对于官员外在形象的重视。
接下来的两句，"案迟吟坐待，宅近步行归"，表现出李主簿在工作中虽然慢条斯理，但又有一种淡然的态度。即使工作很忙，他的居所离工作地点很近，彰显出一种生活的便利。
最后一句"见说论诗道，应愁判是非"，将诗歌的讨论引入，暗示了诗人对诗歌的热爱，同时也对官场中的是非争论感到忧虑。整首诗在轻松的语调中，流露出对生活的思考与对友人的关心。
诗词解析
逐句解析：
- 税时兼主印：说明李主簿的身份及职责。
- 每日得闲稀：强调他工作繁忙，难得闲暇。
- 对酒妨料吏：即便如此，他仍希望借酒消愁。
- 为官亦典衣：作为官员，他必须注重外表的得体。
- 案迟吟坐待：在案前慢慢吟诵，表现出一种从容不迫。
- 宅近步行归：生活便利，回家轻松。
- 见说论诗道：听闻他人讨论诗歌，体现其对文化的关注。
- 应愁判是非：人生的苦恼在于对错的评判。
修辞手法：
- 对偶：诗句中“案迟吟坐待，宅近步行归”形成对仗，增强了韵律感。
- 隐喻：酒作为放松与社交的象征，隐含了人际关系的复杂。
主题思想：
整首诗表达了作者对官场生活的感慨与对友人的关心，同时展现了士人对于诗歌的热爱和对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征放松与社交生活，反映李主簿内心的渴望。
- 官服：体现官员身份与社会责任，代表着外在形象。
- 案桌：象征着工作的繁忙与压力。
- 步行：表现出生活的便利，也反映了内心的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到李主簿的工作是什么？
- A. 征税
- B. 编纂
- C. 教书
- D. 农务
-
诗中提到“对酒妨料吏”是什么意思？
- A. 酒是处理公务的工具
- B. 酒妨碍了公务的处理
- C. 酒让生活更加丰富
- D. 酒是文化的象征
-
诗中提到李主簿的居住情况是？
- A. 远离工作
- B. 住得很近
- C. 住在城市中心
- D. 经常搬家
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，周贺的《赠李主簿》更侧重于个人生活的描绘，而王维的作品则更关注于友人的旅途与思念。两者在情感基调与表达方式上有所不同，但都体现了唐代士人的情怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《唐代文学研究》