这段话出自近代顾宪融《南歌子 其二》
衣是秦纨制，衾宜蜀麝薰。
放诞恣相亲。
莫愁银烛短，尽销魂。
名士论斤卖，于今值几文。
此语酒边闻。
樊川同一笑，舌教扪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 20:56:55原文展示:
衣是秦纨制，衾宜蜀麝薰。
放诞恣相亲。
莫愁银烛短，尽销魂。
名士论斤卖，于今值几文。
此语酒边闻。
樊川同一笑，舌教扪。
白话文翻译：
这衣服是用秦地的纨绸做的，床单则应该用蜀地的麝香来熏染。
我们放浪形骸，肆意相亲。
不要担心银烛太短，正好能让人魂销。
名士们的言辞如今像是论斤卖，价值只值几文钱。
这些话是在酒桌旁听来的。
樊川的朋友同样一笑，舌头指点之间，仿佛在抚摸。
注释:
- 秦纨：指秦地出产的优质丝绸，象征着华贵。
- 蜀麝：蜀地的麝香，常用于熏衣物，寓意芬芳与高雅。
- 银烛：指银色的蜡烛，象征着短暂的光阴与情感。
- 名士：指有名望的文人。
- 樊川：指樊川（今陕西）地区，常被用来指代文人雅集。
诗词背景:
作者介绍：顾宪融，近现代诗人，以其清新的风格和生活化的题材著称。其作品多反映个人情感与社会现实，深受读者喜爱。
创作背景：在一个充满变革与动荡的时代，顾宪融通过这首词表达了对生活的感悟与对人际关系的思考，反映了个人情感在社会变迁中的脆弱与坚持。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子 其二》通过对衣物、床单等细节的描绘，营造出一种温馨而浪漫的氛围。诗中的“衣是秦纨制，衾宜蜀麝薰”展示了对生活品质的追求，体现了诗人对美好事物的向往。接着，诗人转向放纵的情感状态，表现出一种无拘无束的生活态度。然而，随着“莫愁银烛短，尽销魂”的出现，短暂与永恒的对比让人感受到生活的无常与脆弱。最后提到的“名士论斤卖”，则反映了对人情世故的无奈与失落，这种对比让整首诗的情感更加深邃，饱含了对人际关系的思考和对人生价值的质疑。
诗词解析:
逐句解析：
- 衣是秦纨制，衾宜蜀麝薰：强调了服装与床单的高雅，代表了生活的品质与品位。
- 放诞恣相亲：表达了放纵与自由的情感，彰显了一种无拘无束的态度。
- 莫愁银烛短，尽销魂：情感的强烈与短暂，意味着宁愿享受短暂的美好，也不愿意忧虑。
- 名士论斤卖，于今值几文：反映了对名士言辞价值的讽刺，表明了生活的现实与残酷。
- 此语酒边闻：表明这些想法是在饮酒时产生的，增强了诗的生活气息。
- 樊川同一笑，舌教扪：传达了与友人共享快乐的情感，同时也暗含了对生活的哲理思考。
修辞手法：
- 对仗：如“衣是秦纨制，衾宜蜀麝薰”运用了对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“银烛短”比喻人生的短暂与脆弱。
主题思想：整首诗展现了一种对美好生活的追求以及对现实生活的思考，表现了人生的短暂与珍惜当下的情感。
意象分析:
- 秦纨：象征高贵与华丽。
- 蜀麝：代表芬芳与优雅。
- 银烛：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 名士：反映社会对名声与价值的关注。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“秦纨”代表什么？ A. 书法
B. 丝绸
C. 酒
D. 诗词 -
“莫愁银烛短”表达了什么情感？ A. 忧虑
B. 放松
C. 珍惜
D. 愤怒 -
诗中的“樊川”指的是哪个地区？ A. 北京
B. 陕西
C. 四川
D. 江苏
答案：1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《南歌子 其一》：与本诗同为南歌子，主题相近，风格相似。
- 《夜泊牛渚怀古》：同样表现对短暂人生的感慨。
诗词对比：
- 顾宪融的《南歌子》与李白的《将进酒》都表现出对人生的感悟，但前者更偏向细腻的情感描写，而后者则更富有豪情壮志。
参考资料:
- 《顾宪融诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》