相传石里两金鸡，不记胡商凿取时。是什么意思

相传石里两金鸡，不记胡商凿取时。

一只遭擒一飞去，至今月落不曾啼。

原文展示:

相传石里两金鸡，不记胡商凿取时。一只遭擒一飞去，至今月落不曾啼。

白话文翻译：

传说在这块石头里有两只金鸡，不记得是胡商在何时凿取的。一只被捕获了，另一只飞走了，直到今天月亮升起时也从未鸣叫。

注释:

• 金鸡：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 胡商：指外族商人，通常指西域的商人。
• 凿取：指用工具凿开、开采。
• 遭擒：被捕获。
• 月落：指月亮的升落，象征时间的流逝。

典故解析:

这首诗提到的“金鸡”传说与古代文化中的吉祥象征有关，金鸡在民间传说中常被认为是报晓的象征。诗中提到的“胡商”，可以反映宋代与外族交往的历史背景和文化交流的复杂性。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，宋代著名诗人，擅长描写自然景物及日常生活。他的诗风清新自然，情感真挚，常以简练的语言表达深刻的思想。

创作背景：这首诗的创作背景可能与当时的社会环境、商贸往来以及对自然的观察有关。金鸡的传说可能在当时流行，诗人通过这则传说表达了对过往历史的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一则关于金鸡的传说，表达了对岁月流逝和历史变迁的感慨。诗中提到的“金鸡”，不仅是自然界的一种象征，更是人们对美好生活的向往和追求。两只金鸡的命运反映了人与自然、人与历史的关系，其中一只被捕获，象征着美好事物在现实面前的无奈与无助；而另一只飞走，则暗示着逃避与自由。

整首诗的意境幽远，采用了简练的语言，通过对比手法，突出了一种失落感。诗人在描绘金鸡的同时，也隐含了对逝去时光的思考，似乎在提醒读者珍惜当下。诗歌的最后一句“至今月落不曾啼”，更是增添了一种孤独与寂寞的情绪，呼应了整首诗的主题。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “相传石里两金鸡”：传说中有两只金鸡藏在石头里，引出诗的主题。
  2. “不记胡商凿取时”：无法追溯胡商是何时开采出金鸡的，暗示历史的模糊与不确定。
  3. “一只遭擒一飞去”：金鸡的命运截然不同，构成鲜明对比。
  4. “至今月落不曾啼”：即使时光流逝，飞走的金鸡也未曾发出鸣叫，反映出一种失落的情感。

• 修辞手法：

  • 对比：一只被捕、一只飞走，形成鲜明对照，增强情感的冲突。
  • 象征：金鸡象征着吉祥与美好，石头则象征着历史的沉重。
  • 拟人：金鸡的鸣叫被赋予了生命，体现了人对自然的感受。

• 主题思想：整首诗通过金鸡的传说，探讨了时间的流逝与美好事物的无奈，表达了对自然与历史的深刻反思。

意象分析:

• 金鸡：象征吉祥与美好，承载着人们的希望与梦想。
• 石头：象征历史的沉重与不可动摇，承载着过去的记忆。
• 月亮：象征时间的流逝与变化，强调孤独与寂寞的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. “金鸡”在诗中象征什么？ A. 悲伤
   B. 吉祥
   C. 财富
   D. 自由

2. 诗中提到的“胡商”指的是？ A. 外族商人
   B. 本地商人
   C. 农民
   D. 士人

3. “一只遭擒一飞去”中表达的情感是？ A. 欢乐
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 欣慰

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比：

• 杨万里的《金鸡石在玉山东二首》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然景物与历史感慨，但前者更侧重于传说与历史的结合，后者则强调了壮丽的景色与人生的壮志。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《杨万里研究》