这段话出自宋代杨万里《尝荼𧃲酒》
月中露下摘荼糜，泻酒银瓶花倒垂。
若要花香薰酒骨，莫教玉醴湿琼肌。
一杯堕我无何有，百罚知君亦不辞。
敕赐深之能几许，野人时复一中之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:04:17原文展示:
月中露下摘荼糜，泻酒银瓶花倒垂。
若要花香薰酒骨，莫教玉醴湿琼肌。
一杯堕我无何有，百罚知君亦不辞。
敕赐深之能几许，野人时复一中之。
白话文翻译：
在月光下，我在露水中采摘荼糜花，倾倒酒液的银瓶，花儿垂下了头。
如果想要花香熏染酒的滋味，就不要让美酒弄湿了娇嫩的肌肤。
这一杯酒对我来说无所谓，百罚之中我也愿意承担。
皇帝的恩赐又能有多少呢？我这个野人偶尔也能品味其中的乐趣。
注释:
- 荼糜：一种野生花卉，通常用于酿酒或作为香料。
- 泻酒：倾倒酒液。
- 银瓶：用来盛酒的容器，形容精致。
- 玉醴：指美酒，形容酒的色泽和味道。
- 琼肌：比喻美丽的肌肤。
- 敕赐：皇帝的恩赐。
- 野人：指远离世俗的隐士或乡人。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水诗和咏物诗。其诗风清新自然，情感真挚，常通过细腻的观察表达对自然的热爱和对人事的感悟。
创作背景：此诗创作于南宋时期，当时社会动荡不安，诗人通过对自然的描绘，表达了对简朴生活的追求和对世俗的淡然态度。诗中提到的饮酒和花香，反映了诗人对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
杨万里的《尝荼?酒》是一首以自然为背景，表达诗人内心情感的作品。全诗通过描绘在月光下采摘荼糜花的场景，展现了一种优雅而宁静的生活。第一句以“月中露下”开篇，既描绘了夜晚的清幽，又为后面的饮酒活动设定了氛围。
从“若要花香薰酒骨”一句来看，诗人对酒的理解超越了单纯的饮用，酒与花香的结合，象征着生活的美好与和谐。诗人提醒自己和读者，享受美酒时要注意适度，避免让美酒沾染了娇嫩的肌肤，隐喻着对生活的珍惜与节制。
最后两句则引发深思，诗人似乎在自问，皇帝的赐予究竟有多少意义？反而那些简单的快乐，才更值得珍惜。整首诗不仅体现了诗人对生活的热爱，也流露出对社会现象的思考，展现了一种超然的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 月中露下摘荼糜：在月光和露水的照耀下，采摘荼糜花，营造出一种清美的意境。
- 泻酒银瓶花倒垂：倾倒酒液，花儿随之垂下，暗示酒的芬芳与花的美丽相融合。
- 若要花香薰酒骨：若想要花香融入酒中，强调了香气与酒的关系。
- 莫教玉醴湿琼肌：劝诫自己要保持节制，不要让美酒弄湿娇嫩的肌肤。
- 一杯堕我无何有：一杯酒对我来说无所谓，表现出对物质享受的淡泊态度。
- 百罚知君亦不辞：即使受到百般惩罚，我也愿意承担，表达了对生活态度的坚定。
- 敕赐深之能几许：皇帝的赐予又能有多少，反映了对权贵生活的反思。
- 野人时复一中之：作为野人，偶尔也能品味生活中的快乐，强调了自然与简单生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：将酒比作“玉醴”，形象生动地描绘酒的美好。
- 对仗：如“月中露下”和“泻酒银瓶”，形成和谐的音律。
- 拟人：花倒垂，赋予了花以人的情感。
主题思想：全诗通过描绘自然与饮酒，表达了诗人对生活的热爱、对世俗的淡然，以及对简单快乐的追求。
意象分析：
- 月光：象征明亮与清纯，营造出宁静的氛围。
- 露水：象征纯洁与新鲜，暗示自然的美好。
- 荼糜花：象征生活的芬芳与美丽。
- 酒：象征享乐与生活的乐趣，同时也提醒节制。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“荼糜”指的是： A. 一种水果
B. 一种花卉
C. 一种饮料
D. 一种草药 -
诗中“玉醴”指的是： A. 美酒
B. 美食
C. 美丽
D. 美德 -
诗人对待皇帝的赐予态度是： A. 非常珍惜
B. 无所谓
C. 感到压力
D. 乐于接受
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 杨万里的《尝荼?酒》和李白的《月下独酌》都涉及月光和酒的意象，但前者更强调对自然的细腻观察和对生活的思考，而后者则更多地表达了孤独与豪情。两者在情感基调和主题上有明显的差异，展现了不同的生活态度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》