卷帘见西岳，仙掌明朝暾。是什么意思

胡寇尚未尽，大军镇关门。

旌旗遍草木，兵马如云屯。

圣朝正用武，诸将皆承恩。

不见征战功，但闻歌吹喧。

儒生有长策，闭口不敢言。

昨从关东来，思与故人论。

何为廊庙器，至今居外藩。

黄霸宁淹留，苍生望腾鶱。

卷帘见西岳，仙掌明朝暾。

昨夜闻春风，戴胜过后园。

各自限官守，何由叙凉温。

离忧不可忘，襟背思树萱。

原文展示:

胡寇尚未尽，大军镇关门。
旌旗遍草木，兵马如云屯。
圣朝正用武，诸将皆承恩。
不见征战功，但闻歌吹喧。
儒生有长策，闭口不敢言。
昨从关东来，思与故人论。
何为廊庙器，至今居外藩。
黄霸宁淹留，苍生望腾鶱。
卷帘见西岳，仙掌明朝暾。
昨夜闻春风，戴胜过后园。
各自限官守，何由叙凉温。
离忧不可忘，襟背思树萱。

白话文翻译：

胡人侵扰尚未消除，大军守卫着潼关。
旌旗在草木间飘荡，兵马如云般集结。
圣明的朝廷正在用兵，众将领都受到恩宠。
看不见征战的功劳，却只听到乐声喧闹。
儒生有高远的计策，却闭口不敢言说。
我昨从关东而来，想和旧友畅谈。
何以成为朝廷的器具，至今身处外藩。
黄霸为何久留在此，苍生都盼望腾飞的龙。
卷起帘子见到西岳，晨曦的仙掌照耀着。
昨夜听见春风的声音，戴胜鸟飞过后园。
大家各自限于官职，何以能叙说温暖与凉意。
离愁不可遗忘，胸襟后背思念着树和萱。

注释:

• 胡寇：指侵扰中原的胡人，特指北方的少数民族。
• 潼关：古代陕西的一个重要关隘，战略地位重要。
• 旌旗：军队的旗帜，象征着军事力量。
• 圣朝：指当时的统治王朝，表示对朝廷的尊称。
• 黄霸：指古代著名的政治家，象征着治理之能。
• 腾鶱：传说中的神鸟，象征着飞黄腾达。

诗词背景:

作者介绍：岑参（715年—770年），字子美，号青门，唐代著名的边塞诗人。他的诗以豪放激昂、气势磅礴著称，常常描绘边塞风光以及战争场面。他的作品深受后世喜爱。

创作背景：这首诗创作于唐代安史之乱前后，国家面临外敌入侵，战乱不休。诗人身处镇守前线的潼关，心中既感受到战争的紧迫，又思念故人，表达了对国家安危的忧虑和对往昔友谊的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗在描绘战争与和平的对比中，表达了诗人对国家现状的深切忧虑与对友人的思念。开篇便提到“胡寇尚未尽”，直接点明了外敌的威胁，紧接着“旌旗遍草木，兵马如云屯”，生动描绘出战斗的紧张氛围，给人一种身临其境的感觉。随后，诗人转向对朝廷的反思，提到“圣朝正用武，诸将皆承恩”，表现出他对官员们享受权势却不见实战功劳的无奈。

诗中反复突显出“儒生有长策，闭口不敢言”的矛盾心理，表达了士人对于国家政治的无能为力和沉默的无奈。诗人通过自述从关东而来，想与故人畅谈的情节，体现出对友谊的珍视与对理想的追求。

最后，诗的结尾部分通过对自然景象的描写，表现了诗人内心的孤独和对生活的思考，尤其是“离忧不可忘，襟背思树萱”一句，在表达思念的同时，一种淡淡的忧伤也悄然浮现。

诗词解析：

逐句解析：

1. 胡寇尚未尽，大军镇关门：外敌尚未消失，大军守卫着关隘，表达了对国家安全的忧虑。
2. 旌旗遍草木，兵马如云屯：战斗气氛浓厚，士兵如云般集结，渲染出战场的紧迫感。
3. 圣朝正用武，诸将皆承恩：当朝正在用兵，众将领受到恩宠，反映出对权贵的批判。
4. 不见征战功，但闻歌吹喧：虽然没有战争的功绩，却听到乐声喧闹，表现出对现实的无奈。
5. 儒生有长策，闭口不敢言：士人有高远的理想，却不敢表达，显露出对时局的失望。
6. 昨从关东来，思与故人论：回忆旧友，体现对友情的渴望。
7. 何为廊庙器，至今居外藩：反思身处朝廷的角色，感受到政治的无奈。
8. 黄霸宁淹留，苍生望腾鶱：借古喻今，表达对民生的关心。
9. 卷帘见西岳，仙掌明朝暾：自然美景的描绘，象征着希望。
10. 昨夜闻春风，戴胜过后园：春风的温暖带来思念的回忆。
11. 各自限官守，何由叙凉温：官员各自守职，无法交流感情，表现孤独感。
12. 离忧不可忘，襟背思树萱：表达对离别与思念的无奈，情感深沉。

修辞手法：

• 对仗：全诗多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“兵马如云屯”，形象地展现出军队的规模和气势。
• 拟人：如“戴胜过后园”，赋予了春风生命，增加了自然意象的生动性。

主题思想： 整首诗通过对战争、官场、友情和自然的描写，展现了诗人对国家安危的忧虑、对友人的思念及对个人理想的追求，表达了士人的无奈与哀伤，体现了岑参对社会现实的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 胡寇：代表外敌，象征对国家的威胁。
• 旌旗：象征军队的力量与荣耀。
• 西岳：指华山，象征自然的壮丽与宁静。
• 春风：象征希望与新生，带来温暖的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“胡寇”指的是哪类人？

   • A. 外敌
   • B. 朋友
   • C. 文人
   • D. 商人

2. 诗人通过何种方式表达对友人的思念？

   • A. 描绘自然景象
   • B. 叙述过去的经历
   • C. 直接对话
   • D. 书信往来

3. 诗中“儒生有长策，闭口不敢言”表现了什么？

   • A. 自信
   • B. 无奈与失望
   • C. 追求理想
   • D. 对未来的希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《出塞》：王昌龄
• 《夜泊牛津》：李白
• 《春望》：杜甫

诗词对比：

• 岑参《白雪歌送武判官归京》：同样表现了对边塞生活的描写，但更突出战争的壮烈与个人情感的结合。
• 王之涣《登鹳雀楼》：在描绘自然风光的同时，表达了对人生理想的追求，两者都体现了对国家和个人命运的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《岑参诗集》