未能立得自家身，何暇将身更为人。是什么意思

未能立得自家身，何暇将身更为人。

借使有求能尽与，也知方笑已生嗔。

器才满后须招损，镜太明时易受尘。

终日闭门无客至，近来鱼鸟却相亲。

原文展示

未能立得自家身，何暇将身更为人。
借使有求能尽与，也知方笑已生嗔。
器才满后须招损，镜太明时易受尘。
终日闭门无客至，近来鱼鸟却相亲。

白话文翻译

这首诗表达了作者对自己处境的无奈与反思。诗人自言尚未能立足于社会，何必再去为他人奔波。即使有人向自己求助，尽量给予帮助后，也会因心中不满而笑中带怒。人若才华横溢，往往会引来嫉妒；镜子如果太过明亮，自然容易沾染尘埃。诗人终日闭门不见客人，反而与周围的鱼鸟建立了亲密的关系。

注释

• 自家身：指自己的生活或事业。
• 何暇：何必有时间去做别的事情。
• 借使：假如。
• 尽与：尽量给予。
• 器才：才华和能力。
• 招损：招来损害或不利。
• 镜太明：比喻才华过于显赫。
• 鱼鸟：指自然界的生物，象征诗人内心的宁静。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，是宋代著名的词人和诗人。他的作品风格豪放、激昂，常表达对国家和人民的关怀，同时也流露出个人的失落与无奈。

创作背景

本诗创作于辛弃疾晚年时期，反映了他对人生的思考和对社会现实的感受。在当时的社会环境下，辛弃疾虽然有着卓越的才华，但却因政治的失意而感到无奈与困惑。

诗歌鉴赏

这首诗通过反思自我与他人的关系，表达了辛弃疾内心的孤独与无奈。开头两句展现了诗人对自身处境的清醒认识，尽管他拥有不凡的才华，却仍然感到在繁华的社会中难以立足。在这样的背景下，诗人对他人的需求与帮助显得尤为沉重，反映了人际关系中的复杂与微妙。

接下来的两句以镜子与器才的比喻，揭示了才华的光芒往往带来嫉妒与误解。诗人通过对“镜太明时易受尘”的描写，进一步强调了在社会上过于显赫的风险与代价。最后两句则呈现了一幅宁静的画面，诗人闭门不见客，却与自然中的鱼鸟相亲，象征了他对人际关系的逃避与对自然的向往。

整首诗在意象上层次分明，情感上深刻，体现了辛弃疾在孤独中对自我与他人关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 未能立得自家身，何暇将身更为人：表达了诗人尚未在社会上立足，因而无暇顾及他人。
2. 借使有求能尽与，也知方笑已生嗔：即使有人向他求助，诗人心中也可能因不满而感到愤怒。
3. 器才满后须招损，镜太明时易受尘：才华过于显赫会招致嫉妒和损害，明亮的镜子容易沾上灰尘，暗喻才华的脆弱与风险。
4. 终日闭门无客至，近来鱼鸟却相亲：诗人独处无客，反而与自然中的生物建立了亲密关系，显示他对世俗的超然。

修辞手法

• 比喻：将才华与镜子相提并论，生动形象地反映出才华带来的困扰。
• 对仗：全诗有着良好的对仗工整，如“自家身”与“更为人”，“借使有求”与“尽与”。
• 拟人：将鱼鸟与诗人的情感联系起来，展现出诗人的孤独与对自然的依恋。

主题思想

整首诗的主题是对个人与社会关系的深刻反思，表达了对世俗的无奈与对自然的向往。诗人通过对自身处境的描绘，揭示出人生的复杂与困惑，传达出一种隐忍但又不失向往的情感。

意象分析

意象词汇

1. 自家身：象征个人的生活与成就，反映出诗人的自我意识。
2. 器才：代表个人的才华与能力，暗示出成就背后的压力。
3. 镜：象征外界对自己的看法，反映出诗人对他人眼光的敏感。
4. 鱼鸟：自然的象征，代表诗人内心的宁静与逃避。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“未能立得自家身”的意思是： A. 已经有了自己的事业
   B. 还未能在社会上立足
   C. 正在为他人忙碌
   D. 有很多朋友

2. “器才满后须招损”中的“器才”指的是： A. 个人的职业
   B. 个人的才华与能力
   C. 自己的家庭
   D. 他人的要求

3. 诗人为何选择与“鱼鸟”相亲？ A. 因为喜欢自然
   B. 因为没有朋友
   C. 因为逃避人际关系
   D. 因为鱼鸟很可爱

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《水龙吟·登建康赏心亭》（辛弃疾）
• 《登高》（王之涣）

诗词对比

• 辛弃疾与李清照的词作常常在风格与情感上形成对比，辛的豪放与清照的柔婉，使得两者在描绘情感时呈现出不同的面貌。

通过这些诗词的对比与延伸，可以更深入地理解辛弃疾在这首诗中所传递的情感与思想。