这段话出自宋代辛弃疾《卜算子（饮酒败德）》
盗跖傥名丘，孔子还名跖。
跖圣丘愚直至今，美恶无真实。
简册写虚名，蝼蚁侵枯骨。
千古光阴一霎时，且进杯中物。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:48:17原文展示:
卜算子（饮酒败德）
辛弃疾 〔宋代〕
盗跖傥名丘，孔子还名跖。
跖圣丘愚直至今，美恶无真实。
简册写虚名，蝼蚁侵枯骨。
千古光阴一霎时，且进杯中物。
白话文翻译：
全诗翻译：
盗跖的名声或许可以与孔子相提并论，但孔子还未曾达到盗跖的境地。直到今天，跖圣与丘愚之人都仍在争论美与恶的真实。书册上记录的只是虚假的名声，像蝼蚁一样侵蚀着枯骨。千古的光阴转瞬即逝，不如把酒杯端起，尽情畅饮。
注释:
字词注释：
- 盗跖：传说中的盗贼，与孔子形成对比。
- 名丘：指名声或名望。
- 跖圣：指盗跖的圣人之称，讽刺其名声。
- 丘愚：指愚笨的人。
- 简册：书册，指记录的名声。
- 蝼蚁：比喻微小的生物，这里形容对名声的侵蚀。
- 千古光阴：指漫长的历史时间。
- 杯中物：指酒。
典故解析：
- 盗跖：中国古代传说中的盗贼，因其名声被后人提及。
- 孔子：儒家学派的创始人，代表着正义和智慧。
- 美恶无真实：道出对名声与实质的反思，强调表面与内在的差异。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋词人，著名的爱国诗人，以豪放激昂的词风著称，其作品多表达对国家和民族命运的关切。
创作背景：
此诗写于南宋时期，正值国家动荡、外敌入侵的背景下，辛弃疾通过酒来反思历史与人性，表达对名声与真实的思考。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子（饮酒败德）》通过对比盗跖与孔子的名声，揭示了名声的虚妄和历史的短暂。诗中以酒作为媒介，既是消愁的工具，也是对人生哲理的思考。辛弃疾用简练的笔触，描绘出历史人物的名声与现实的矛盾，表达了对社会风气的深刻反思。通过“千古光阴一霎时”的感慨，诗人不仅感受到时间的流逝，更感受到生命的脆弱与无常。诗歌中透出一种对现实的无奈与对美好理想的追求，使人倍感共鸣。整体来看，辛弃疾通过这首词展现了他对历史、名声与个人命运的深刻思索，饱含了对生命的珍惜与对酒的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 盗跖傥名丘：盗跖的名声或许可以与名人相提并论。
- 孔子还名跖：孔子的名声也无法与盗跖分开，暗示名声的复杂性。
- 跖圣丘愚直至今：即使是如今，盗跖的名声仍在延续。
- 美恶无真实：美与恶的标准并不真实，反映出名声的虚幻。
- 简册写虚名：书册上记录的都是虚假的名声。
- 蝼蚁侵枯骨：蝼蚁如同对名声的侵蚀，暗示对名声的无情。
- 千古光阴一霎时：历史的时间转瞬即逝。
- 且进杯中物：劝人把酒喝下，享受当下。
修辞手法：
- 比喻：将名声比作书册、蝼蚁，形象地表现出名声的脆弱和无常。
- 对仗：诗句间对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：使用排比手法加强情感的表达。
主题思想：
整首诗反映了对历史名声的反思，对人生无常的感慨，以及对酒的向往，展现了辛弃疾对社会现实与个人命运的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 盗跖：象征着名声的虚幻与荣耀的短暂。
- 孔子：代表着智慧与道德的理想。
- 酒：象征着逃避现实与放松心情，同时也反映出对人生无常的感叹。
互动学习:
诗词测试：
-
盗跖与孔子的名声有什么关系？
A. 一样高
B. 相互对立
C. 毫无关系
D. 只在书册上存在 -
“千古光阴一霎时”表达了什么情感？
A. 时间漫长
B. 人生短暂
C. 未来可期
D. 过去美好 -
诗中提到的“蝼蚁”象征什么？
A. 小人物
B. 对名声的侵蚀
C. 大自然
D. 生活的艰辛
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《红楼梦·桃花扇底江南水》 - 曹雪芹
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》中也表现了对人生无常的思考，强调时间的流逝和美好瞬间的珍惜，与辛弃疾的思想有相似之处。
- 《红楼梦》中的诗句同样反映了对虚荣与名声的深刻反思，展示了人性的复杂与脆弱。
参考资料:
推荐书目：
- 《辛弃疾词集》
- 《宋代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》