徂岁背人常冉冉，老怀感物倍依依。是什么意思

日落江城闻捣衣，长空杳杳雁南飞。

桑枝空後醅初熟，豆荚成时兔正肥。

徂岁背人常冉冉，老怀感物倍依依。

平生许国今何有，且拟梁鸿赋五噫。

诗词名称: 秋思

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

日落江城闻捣衣，长空杳杳雁南飞。
桑枝空后醅初熟，豆荚成时兔正肥。
徂岁背人常冉冉，老怀感物倍依依。
平生许国今何有，且拟梁鸿赋五噫。

白话文翻译：

夕阳西下，我在江边听到捣衣声，天空辽阔，雁群南飞。
桑树的枝头空荡荡，酒正酿成，豆荚成熟，兔子也长得肥壮。
岁月无情，时光流逝，让我倍感伤感与依依不舍。
我一生为国而拼搏，今天又得到了什么呢？不如写首诗，寄托我的感慨。

注释:

• 捣衣：指捣衣声，古时妇女在晚上捣衣服的声音。
• 杳杳：形容空旷遥远。
• 醅：指酒，特别是新酿的酒。
• 徂岁：指过去的岁月。
• 梁鸿：东汉的文学家，以忠诚爱国著称，后世常以其名喻忠臣。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者，作品涵盖广泛，尤以诗歌成就最为突出。
• 创作背景：创作于秋天，诗人借秋思表达对国家命运的忧虑和自己壮志未酬的感慨，情感深沉且真切。

诗歌鉴赏：

这首《秋思》通过描绘秋天的景象，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对国家前途的忧虑。开篇以“日落江城闻捣衣”引入，落日的宁静与人间的忙碌形成鲜明对比，给人一种孤独的感觉。接着，诗人描述了自然界的变化，桑树的果实成熟，兔子长得肥壮，暗示着生命的轮回和岁月的无情。最后，诗人以“平生许国今何有”表达了无奈与失落，感叹自己为国奉献却未能实现理想的痛苦。全诗情感真挚，意象丰富，深刻反映了陆游的爱国情怀与人生哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 日落江城闻捣衣：夕阳西下，江边传来捣衣的声音，营造出一种宁静而又带有乡愁的氛围。
  • 长空杳杳雁南飞：雁群在空中飞向南方，象征着离别与孤独。
  • 桑枝空后醅初熟：桑树的果实已经成熟，暗示着秋天的丰收与时光的流逝。
  • 豆荚成时兔正肥：豆荚成熟了，兔子也长得肥壮，象征着生命的繁荣与自然的规律。
  • 徂岁背人常冉冉：岁月流逝，时光让人感到无奈与惆怅。
  • 老怀感物倍依依：年老时对事物的感触更加深刻，情感更加依依不舍。
  • 平生许国今何有：一生以来为国家付出，最终却感到无所成就。
  • 且拟梁鸿赋五噫：打算写诗，表达内心的感慨，如同梁鸿那样。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中的“江城”和“长空”，形成对比，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：如“老怀感物”，让情感显得更加生动。
  • 意象：用自然景象反映内心情感，形成强烈的对比。

• 主题思想：全诗表达了诗人对个人理想未能实现的失落，以及对国家命运的忧虑，展现了强烈的爱国情怀和人生态度。

意象分析：

• 日落：象征着时光的流逝与生命的无常。
• 雁南飞：象征着离别、孤独与流亡。
• 桑枝与豆荚：代表着自然的丰收与生命的轮回。
• 老怀：象征着人生的无奈与感慨。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“捣衣”指的是什么？
     A. 织衣服 B. 捣衣服 C. 洗衣服
  2. 诗人感叹“平生许国今何有”是因为什么？
     A. 对国家的贡献未得到回报 B. 对个人生活的感慨 C. 对朋友的怀念
  3. “长空杳杳雁南飞”描绘了什么样的情景？
     A. 秋天的孤寂 B. 春天的生机 C. 夏天的热闹

答案：1.B 2.A 3.A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《秋兴八首》
  • 白居易《赋得古原草送别》

• 诗词对比：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与忧虑，但情感基调略显沉重。
  • 白居易《琵琶行》：都涉及对人生的感慨，白居易更加注重叙述与情感的细腻描写。

参考资料：

• 《陆游诗传》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》