徒用千金酬一饭，不知明哲重防身。是什么意思

功高自弃汉元臣，遗庙阴森楚水滨。

英主任贤增虎翼，

假王徼福犯龙鳞。

贱能忍耻卑狂少，贵乏怀忠近佞人。

徒用千金酬一饭，不知明哲重防身。

原文展示

功高自弃汉元臣，
遗庙阴森楚水滨。
英主任贤增虎翼，
假王徼福犯龙鳞。
贱能忍耻卑狂少，
贵乏怀忠近佞人。
徒用千金酬一饭，
不知明哲重防身。

白话文翻译

功高的人往往被弃置，如同汉朝的元臣韩信一样，他的庙宇孤零零地矗立在楚水边上，显得阴森可怖。英俊的人得到贤能的辅佐，如同老虎的翅膀一样，假借王权享受福气，却触犯了龙鳞。低贱的人能够忍耐屈辱，反而少有狂妄之人；而身居高位的人缺乏忠诚，常常接近谄媚之人。白白花费千金去报答一顿饭，却不知明哲保身的重要。

注释

字词注释

• 功高自弃：指功劳很大却被抛弃，暗指韩信的遭遇。
• 汉元臣：汉朝的元臣，指韩信。
• 遗庙：遗留下来的庙宇，指为韩信所建的庙。
• 阴森：形容庙宇的环境阴暗而又令人恐惧。
• 英俊：指有才德的人。
• 任贤：任用贤能之人。
• 虎翼：比喻强大的助力。
• 假王：仗着王权。
• 徼福：图谋福气。
• 龙鳞：象征权威和尊严。
• 贱能忍耻：地位低的人能忍辱负重。
• 贵乏怀忠：地位高的人缺乏忠诚。
• 徒用千金酬一饭：形容浪费金钱，回报微薄。
• 明哲重防身：智慧的人重视自我保护。

典故解析
韩信是汉朝的开国功臣，他因功高而遭到猜忌，最终被杀。诗中通过韩信的遭遇，反映了历史上许多贤臣的悲惨命运。

诗词背景

作者介绍
李绅（约778－817年），唐代诗人，字子华，号澄怀，祖籍河南，后迁居唐都长安。他的诗歌风格清新脱俗，擅长五言律诗和古体诗。

创作背景
这首诗写于李绅游历淮阴时，缅怀韩信的功业和悲惨命运，表达对历史英雄的不平与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过韩信的庙宇引发对历史的思考，诗的开头以“功高自弃”直接点出韩信的悲惨命运，强调了功臣的命运往往与其功业成正比。接着，诗中描绘了庙宇周围的阴森环境，营造出一种令人窒息的氛围，暗示了历史英雄最终的孤独和凄凉。

诗的中段提到“英主任贤增虎翼”，强调英雄之所以能够成就伟业，往往依赖于贤能的辅佐，这里用“虎翼”比喻助力的强大。与之相对的是“贱能忍耻卑狂少”，通过对比，揭示了社会中低贱和高贵之人的不同遭遇，反映出人性的复杂和社会的无情。

诗的最后两句“徒用千金酬一饭，不知明哲重防身”，既是对当时社会风气的批判，也是对个人处世哲学的思考，提醒人们重视自我保护而非盲目追求名利。整首诗情感深沉，结构严谨，语句简练却意蕴深远，展现了李绅作为诗人的深刻洞察力。

诗词解析

逐句解析

• 功高自弃汉元臣：开头直接引入韩信，点出其功高却被弃的命运。
• 遗庙阴森楚水滨：描述庙宇环境，反映韩信的孤独和凄凉。
• 英主任贤增虎翼：强调贤能的重要性，表现出对人才的渴望。
• 假王徼福犯龙鳞：揭示权势的危险，隐含对权臣的讽刺。
• 贱能忍耻卑狂少：低贱者的忍耐和自我克制。
• 贵乏怀忠近佞人：高贵者缺乏忠诚，容易接近谄媚的人。
• 徒用千金酬一饭：批评社会风气，形象地表现出人们的盲目。
• 不知明哲重防身：劝诫人们要珍惜自身的安全与智慧。

修辞手法

• 比喻：如“虎翼”等比喻，形象生动。
• 对仗：整首诗的句式工整，体现了唐诗的对仗美。
• 反讽：通过对比高贵与低贱的态度，展现社会的冷酷。

主题思想
整首诗探讨了功臣的命运与社会的无情，表达了对历史的深刻反思，同时也提出了对人性和处世哲学的思考，警示人们珍惜自我。

意象分析

意象词汇

• 庙：象征历史的遗迹和英雄的孤独。
• 阴森：反映死亡和悲惨的氛围。
• 虎翼：象征强大的助力和支持。
• 龙鳞：象征权力和威严。

互动学习

诗词测试

1. 韩信被弃的原因是什么？
   A. 功高自弃
   B. 忍辱负重
   C. 拒绝谄媚

2. 诗中提到的“贱能忍耻”表达了什么样的人生态度？
   A. 虚荣
   B. 忍耐
   C. 狂妄

3. 诗的最后一句强调了什么重要的理念？
   A. 追求名利
   B. 明哲保身
   C. 依靠他人

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《兵车行》：同样探讨历史人物的命运与社会的冷酷。
• 白居易《琵琶行》：描绘个人命运与社会变迁的诗作。

诗词对比

• 李白《侠客行》：同样表现了英雄的孤独与社会的不公，但李白更强调侠义精神。
• 杜甫《春望》：描绘国家动荡下的个人悲剧，情感更为沉重。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗比较研究》
• 《李绅诗词研究》

通过以上内容，读者不仅能够理解《却过淮阴吊韩信庙》这首诗的表面意思，还能深入其背后的情感与哲理，进而提升对古诗词的欣赏能力。