这段话出自清代彭孙遹《花心动•早秋客思》
几阵西风，凉气满、林下乍收残暑。
极目江天，蹴雪惊沙，千里迢遥吴楚。
殷勤谢茱萸湾水，为侬好、向秦溪去。
还恐怕、关山重叠，双鱼无据。
冉冉年光欲暮。
正思归未得，含情谁语。
待折疏华，寄取一枝，又远隔层城路。
倚楼人听断肠声，惊秋客到伤心处。
江南梦、一曲潇潇暮雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:06:58原文展示
几阵西风，凉气满林下乍收残暑。极目江天，蹴雪惊沙，千里迢遥吴楚。殷勤谢茱萸湾水，为侬好向秦溪去。还恐怕关山重叠，双鱼无据。冉冉年光欲暮。正思归未得，含情谁语。待折疏华，寄取一枝，又远隔层城路。倚楼人听断肠声，惊秋客到伤心处。江南梦一曲潇潇暮雨。
白话文翻译
几阵西风，凉意满林间，刚刚收起了残暑。远眺江天，脚下的雪似乎惊动了沙土，千里遥远的吴楚。热情地感谢茱萸湾水，为我好去向秦溪。还担心关山重重叠叠，双鱼无处可依。时光缓缓流逝，正想着回去却未能如愿，谁能倾诉我的情感呢？等到折下一枝疏华，寄给你，又隔着层层城路。倚在楼上，听着那断肠的声音，惊觉秋天的旅人已来到伤心的地方。江南的梦像一曲潇潇细雨。
注释
- 茱萸湾：茱萸，一种植物，常用作象征思念与祝福的意象。
- 关山重叠：形容路途的艰难与遥远。
- 双鱼：可指双鱼座，象征情感的牵挂或无依无靠。
- 疏华：指的是花的稀疏与脆弱，象征孤独的情感。
诗词背景
作者介绍：彭孙遹（1770-1831），清代诗人，擅长古诗词，作品以清新细腻而著称，常描绘自然景色和人情世态。
创作背景：此诗写于早秋，正值作者思乡情切之时，表达了对故乡的思念和对秋天景色的感慨。
诗歌鉴赏
《花心动•早秋客思》是一首抒情诗，描绘了诗人在早秋时节的感受和思乡之情。开篇以“几阵西风”引入秋天的凉意，给人以清新感受，接着“极目江天”的广阔视野，展现了诗人心中广袤的思念。诗中“蹴雪惊沙”形象地描绘了秋天的自然景色，给人一种宁静而又略显忧伤的感觉。
随着诗句的推进，诗人表达了对故乡的深切思念。“殷勤谢茱萸湾水”为侬好向秦溪去，体现了对故乡水土的眷恋和对友人的深情。后文“还恐怕关山重叠，双鱼无据”则流露出一种对遥远归途的担忧与惆怅，象征着人生旅途的艰难与孤独。
诗的最后，诗人“倚楼人听断肠声”，展现了极其深刻的情感，带有一种浓烈的伤感。江南的梦境与秋雨的细腻交织在一起，使整首诗在细腻的情感中透出一种淡淡的忧伤。这种对秋天的感知与思乡的情感交融，体现了诗人对生命流逝与情感寄托的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- “几阵西风，凉气满林下乍收残暑”：描绘初秋的时节，西风拂面，凉意袭来，刚刚渐渐退去的夏季热气。
- “极目江天，蹴雪惊沙，千里迢遥吴楚”：远眺江天，脚下的雪似乎惊动了沙土，表现出对遥远故乡的思念。
- “殷勤谢茱萸湾水，为侬好向秦溪去”：感谢茱萸湾的水，为了他人（朋友）的好去向秦溪。
- “还恐怕关山重叠，双鱼无据”：担心旅途艰难，情感无依无靠。
- “冉冉年光欲暮”：时光慢慢流逝，越来越接近黄昏。
- “正思归未得，含情谁语”：想回去却未能如愿，情感无人倾诉。
- “待折疏华，寄取一枝，又远隔层城路”：希望能折下一枝花寄给远方的朋友，但却隔着重重的城墙。
- “倚楼人听断肠声，惊秋客到伤心处”：靠在楼上听着那令人心痛的声音，感受到秋天来临的伤感。
- “江南梦一曲潇潇暮雨”：江南的梦境如同一曲细雨，淡淡的忧伤。
修辞手法：
- 比喻：用“蹴雪惊沙”比喻自然的细腻变化。
- 拟人：将年光拟人化，表达时间的流逝。
- 对仗：诗中有许多工整的对仗句，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕思乡与秋天的主题，通过自然景色的描绘，寄托了诗人对故乡的思念和对人生的哲思。
意象分析
- 西风：象征秋天的来临，带来凉意与思绪。
- 江天：代表广袤的自然景观，象征心中的思念与渴望。
- 茱萸：寓意祝福与思念，代表与故乡的联系。
- 双鱼：象征情感的依靠与渴望，暗示孤独感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”主要象征什么？ A. 夏天的热情
B. 秋天的凉意
C. 冬天的寒冷
D. 春天的温暖 -
诗人对故乡的情感主要体现在什么方面？ A. 对自然的描绘
B. 对人际关系的描述
C. 对时间的流逝
D. 对亲友的思念
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达思乡之情，但用月光来传达孤独感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过夜晚的宁静，展现对亲人的思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》