魂飞沙帐北，肠断玉关中。是什么意思

良人犹远戍，耿耿夜闺空。

绣户流宵月，罗帷坐晓风。

魂飞沙帐北，肠断玉关中。

尚自无消息，锦衾那得同。

原文展示:

良人犹远戍，耿耿夜闺空。
绣户流宵月，罗帷坐晓风。
魂飞沙帐北，肠断玉关中。
尚自无消息，锦衾那得同。

白话文翻译：

我的爱人还在远方戍守，夜晚的闺房显得格外空旷。
绣花的窗户透出夜晚的明月，我独自坐在罗帷之下，迎着晨风。
我的心灵仿佛飞到了北方的沙帐，而我的心肠在玉关中断裂。
至今仍然没有他的消息，锦被又怎能与我同在呢？

注释:

• 良人：指丈夫或爱人。
• 犹：仍然。
• 远戍：远方的军营或戍楼。
• 耿耿：明亮而又清晰。
• 流宵月：流动的月光，指月光照射进来。
• 罗帷：轻薄的帷幕。
• 魂飞沙帐北：比喻思念之情，心魂飞向远方的沙帐。
• 肠断：形容心中极度悲痛。
• 玉关：指玉门关，古代边关，象征离别与思念。
• 锦衾：华丽的被褥。

典故解析:

• 玉关：历史上著名的关口，常用以象征边关和思乡之情。
• 沙帐：指军营中的帐篷，常与戍守关联，体现了对远方爱人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

赵嘏，字子美，号羲和，唐代诗人，著有《赵诗》，以五言诗见长，风格清新，情感细腻。

创作背景:

此诗写于赵嘏的戍役时期，表达了他对远方爱人的深切思念。在当时，战乱频繁，离别是常态，诗人以个人情感反映了社会背景中的离愁。

诗歌鉴赏：

《杂曲歌辞·昔昔盐》中，赵嘏通过细腻的情感描写，展现了深沉的思念之情。诗中前四句描绘了孤独的夜晚，绣花窗户透出的月光和晨风，营造出一种静谧而忧伤的气氛，令人感受到夜的漫长与孤寂。尤其是“良人犹远戍，耿耿夜闺空”一句，直白却极具冲击力，直指主题，表达了对远方爱人的惦念。

后四句则愈发沉重，"魂飞沙帐北，肠断玉关中"形象地描绘了思念的痛苦，诗人在情感的表达上通过意象的运用，展现了内心的挣扎与苦痛。最后一句“尚自无消息，锦衾那得同”更是将情感推向高潮，锦衾本是温暖的象征，此时却成了孤寂的代名词，凸显了诗人对爱人无尽的思念与渴望。

整首诗在情感的表达上层次分明，意象鲜明，既有对自然的描写，又深刻地反映了个人情感的波动，展现了唐代诗人细腻的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 良人犹远戍：表达了对远方爱人的思念，良人仍在戍守。
2. 耿耿夜闺空：夜晚的闺房显得空荡，心中孤独。
3. 绣户流宵月：月光透过绣花的窗户，增添了夜的清冷。
4. 罗帷坐晓风：独坐在轻薄的帷幕下，感受晓风的凉意。
5. 魂飞沙帐北：思念之情强烈，心灵飞往北方的军营。
6. 肠断玉关中：在思念中感到极度痛苦，象征离别的苦楚。
7. 尚自无消息：至今没有爱人的消息，愈发焦虑。
8. 锦衾那得同：华丽的被褥也无法带来温暖，反而显得孤独。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作飞魂。
• 对仗：如“绣户流宵月，罗帷坐晓风”，形成音韵和谐。
• 排比：连续使用“犹”、“流”、“飞”、“断”等，增强情感的积聚。

主题思想:

整首诗反映了战争带来的离别之苦，以及对爱人深切的思念，是唐代诗人对个人情感的真实写照，表达了对和平生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征思念，寄托情感。
• 闺房：代表女性的内心世界和孤独。
• 锦衾：华美但孤寂的象征，反映情感的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“良人犹远戍”指的是谁？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 战友
   D. 兄弟

2. 诗中用来形容孤独的意象是？ A. 魂飞
   B. 闺房
   C. 月光
   D. 晓风

3. “锦衾那得同”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了思念与离愁，但侧重于对历史的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲情的思念更为直接，情感更为浓烈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》