寂然空伫立，往往报疏钟。是什么意思

寂然空伫立，往往报疏钟。

高馆谁留客，东南二室峰。

川原通霁色，田野变春容。

惆怅层城暮，犹言归路逢。

原文展示:

福先寺寻湛然寺主不见
作者：皇甫冉 〔唐代〕

寂然空伫立，往往报疏钟。
高馆谁留客，东南二室峰。
川原通霁色，田野变春容。
惆怅层城暮，犹言归路逢。

白话文翻译：

在寂静的寺庙中我静静伫立，时常听到远处传来的稀疏钟声。
高大的馆舍里，谁能为我留住客人呢？东南的山峰隐约可见。
河流和原野在晴空下显得格外明亮，田野里的景象也变得如春天般美好。
在这层层叠叠的城郭中，傍晚的惆怅涌上心头，我依然希望能在归途上遇见。

注释:

• 寂然：形容环境的安静。
• 空伫立：空旷的地方静静地站立。
• 疏钟：稀疏的钟声。
• 高馆：指高大的馆舍或客舍。
• 东南二室峰：指东南方的山峰，可能是特定的山名。
• 通霁色：清澈的天空和明亮的光色。
• 田野变春容：田野的景象像春天一样美丽。
• 惆怅：心中感到忧愁。
• 层城：指叠加的城郭。

典故解析:

本诗未涉及明显的历史典故，但通过景物描写体现出诗人对隐居生活的向往与内心的惆怅。

诗词背景:

作者介绍：皇甫冉，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗作在当时颇受推崇，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达内心情感。

创作背景：此诗作于唐代，正值社会动荡时期，诗人可能因对隐逸生活的向往而游历于寺庙之间，寻访禅师而作。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开头两句以“寂然空伫立”引入，营造出一种宁静而孤独的氛围，接着通过“往往报疏钟”的描写，体现了时间的流逝和内心的空虚。诗中“高馆谁留客”表现了诗人对人际关系的思考，似乎在反问，留住朋友的意义何在？而后“川原通霁色，田野变春容”则转向自然的美丽，展现了与世无争的恬淡生活。最后一句“惆怅层城暮，犹言归路逢”将情感推向高潮，表达了对归路的期待和对现状的无奈，层层叠叠的城郭中，诗人仿佛被困于现实，无法逃离。整首诗情景交融，意境深远，透出一种淡淡的忧伤和对自由的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 寂然空伫立：在寺庙中静静地站着，感受到周围的寂静。
• 往往报疏钟：偶尔听到远处稀疏的钟声，传达出孤独感。
• 高馆谁留客：高大的客舍中，没有人来留住我这个过客。
• 东南二室峰：指向东南的山峰，似乎在引导着诗人的思绪。
• 川原通霁色：河流和原野在晴空下显得更加明亮。
• 田野变春容：田野的景象如春天般生机勃勃。
• 惆怅层城暮：在黄昏时分，层层叠叠的城郭中，心中感到惆怅。
• 犹言归路逢：仍然希望在回家的路上能遇见些什么。

修辞手法：

• 对仗：如“高馆”和“东南”形成对比。
• 比喻：将田野的景象比作春天的美好。
• 意象：通过“川原”“田野”“层城”等意象，营造出一种空间的层次感和情感的深度。

主题思想： 整首诗表达了对隐逸生活的向往和对现实的惆怅，诗人通过对环境的细致描写，将内心的孤独与自然的美丽相结合，形成了一种独特的情感共鸣。

意象分析：

• 寂然：象征宁静和孤独。
• 钟声：时间的流逝和思绪的牵引。
• 高馆：象征人际关系的疏离。
• 春容：生命的活力与希望。
• 层城：象征复杂的社会关系和内心的困境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寂然”意指什么？
   A. 热闹 B. 安静 C. 忙碌 D. 喧嚣

2. 诗人提到的“东南二室峰”指的是什么？
   A. 山峰 B. 河流 C. 田野 D. 城市

3. 整首诗的情感基调是？
   A. 欢快 B. 忧伤 C. 愤怒 D. 厌倦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛斗星》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描写自然景色，表达隐逸情怀，但更为宁静。
• 李白《夜泊牛斗星》：虽同样有孤独感，但更强调豪放与壮丽。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》