西征度疏勒，东驱出井陉。是什么意思

兵书久闲习，征战数曾经。

讲戎平乐观，学戏羽林亭。

西征度疏勒，东驱出井陉。

牧马滨长渭，营军毒上泾。

平云如阵色，半月类城形。

羽书封信玺，诏使动流星。

对岸流沙白，缘河柳色青。

将幕恒临斗，旌门常背刑。

勋封瀚海石，功勒燕然铭。

兵势因麾下，军图送掖庭。

谁怜下玉箸，向暮掩金屏。

原文展示:

兵书久闲习，征战数曾经。讲戎平乐观，学戏羽林亭。西征度疏勒，东驱出井陉。牧马滨长渭，营军毒上泾。平云如阵色，半月类城形。羽书封信玺，诏使动流星。对岸流沙白，缘河柳色青。将幕恒临斗，旌门常背刑。勋封瀚海石，功勒燕然铭。兵势因麾下，军图送掖庭。谁怜下玉箸，向暮掩金屏。

白话文翻译：

长期研习兵书，多次经历征战。在平乐观讲武，在羽林亭学戏。西征经过疏勒，东进穿越井陉。在长渭河边牧马，在上泾河畔扎营。平坦的云彩像军阵，半月形似城墙。羽书封印着信玺，诏使行动迅如流星。对岸的流沙白茫茫，沿河的柳树青翠。将军的帐幕常对着北斗，旌旗的门常背对着刑场。功勋封在瀚海石上，功绩刻在燕然山上。兵势因麾下而强，军图送往宫廷。谁会怜悯那下玉箸的人，在黄昏时掩上金屏。

注释:

• 兵书：指军事书籍。
• 闲习：熟练掌握。
• 讲戎：讲授军事。
• 平乐观：古代宫观名，用于讲武之地。
• 羽林亭：古代宫廷中的亭子，用于学戏。
• 疏勒：古代西域地名。
• 井陉：古代关隘名。
• 长渭：渭河的别称。
• 上泾：泾河的上游。
• 平云如阵色：形容云彩平坦如军阵。
• 羽书：古代军事文书。
• 信玺：皇帝的印玺。
• 诏使：传达皇帝诏令的使者。
• 流沙：沙漠中的沙子。
• 缘河：沿着河流。
• 将幕：将军的帐幕。
• 临斗：对着北斗星。
• 旌门：军营的门。
• 背刑：背对着刑场。
• 瀚海石：瀚海，即沙漠，石上刻功勋。
• 燕然铭：燕然山上的石刻，记载功绩。
• 麾下：部下。
• 掖庭：宫廷中的侧室。
• 玉箸：指眼泪。
• 金屏：华丽的屏风。

诗词背景:

作者介绍: 王褒，南北朝时期的文学家，擅长写诗，其作品多反映军事生活和边塞风光。这首诗描绘了将军的军事生涯和边塞征战的生活，展现了其对军事的热爱和对边塞风光的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在王褒经历了一系列军事活动后，对边塞生活的深刻体验和感慨而作。诗中通过对军事活动的描述，表达了对边塞风光的赞美和对军事生涯的自豪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对将军军事生涯的描绘，展现了其对军事的热爱和对边塞风光的感慨。诗中“兵书久闲习，征战数曾经”一句，表明了将军对军事的熟练掌握和多次征战的经历。随后的“西征度疏勒，东驱出井陉”等句，描绘了将军在边塞的征战生活，展现了其英勇和智慧。诗中的意象如“平云如阵色，半月类城形”等，生动地描绘了边塞的自然风光，增强了诗歌的艺术感染力。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对军事生涯的自豪和对边塞风光的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兵书久闲习，征战数曾经：长期研习兵书，多次经历征战。
2. 讲戎平乐观，学戏羽林亭：在平乐观讲武，在羽林亭学戏。
3. 西征度疏勒，东驱出井陉：西征经过疏勒，东进穿越井陉。
4. 牧马滨长渭，营军毒上泾：在长渭河边牧马，在上泾河畔扎营。
5. 平云如阵色，半月类城形：平坦的云彩像军阵，半月形似城墙。
6. 羽书封信玺，诏使动流星：羽书封印着信玺，诏使行动迅如流星。
7. 对岸流沙白，缘河柳色青：对岸的流沙白茫茫，沿河的柳树青翠。
8. 将幕恒临斗，旌门常背刑：将军的帐幕常对着北斗，旌旗的门常背对着刑场。
9. 勋封瀚海石，功勒燕然铭：功勋封在瀚海石上，功绩刻在燕然山上。
10. 兵势因麾下，军图送掖庭：兵势因麾下而强，军图送往宫廷。
11. 谁怜下玉箸，向暮掩金屏：谁会怜悯那下玉箸的人，在黄昏时掩上金屏。

修辞手法:

• 比喻：如“平云如阵色”，将平坦的云彩比喻为军阵。
• 拟人：如“羽书封信玺，诏使动流星”，将诏使的行动拟人化为流星。
• 对仗：如“西征度疏勒，东驱出井陉”，形成东西对仗。

主题思想: 这首诗的主题是将军的军事生涯和边塞生活，通过对军事活动的描述，表达了对军事的热爱和对边塞风光的赞美。诗中展现了将军的英勇和智慧，以及对军事生涯的自豪和对边塞风光的感慨。

意象分析:

• 兵书：象征军事知识和技能。
• 疏勒、井陉：象征边塞征战的地理环境。
• 长渭、上泾：象征边塞的自然风光。
• 平云、半月：象征边塞的自然景观。
• 羽书、信玺：象征军事文书和皇帝的权威。
• 流沙、柳色：象征边塞的自然风光。
• 将幕、旌门：象征军营和军事活动。
• 瀚海石、燕然铭：象征功勋和功绩。
• 玉箸、金屏：象征将军的情感和内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“兵书久闲习”中的“闲习”是什么意思？ A. 熟练掌握 B. 闲置不用 C. 偶尔练习 D. 随意翻阅
2. 诗中“西征度疏勒”中的“疏勒”是指什么？ A. 古代地名 B. 古代兵器 C. 古代书籍 D. 古代人物
3. 诗中“羽书封信玺”中的“信玺”是什么？ A. 皇帝的印玺 B. 军事文书 C. 信件 D. 印章
4. 诗中“勋封瀚海石”中的“瀚海”是指什么？ A. 沙漠 B. 海洋 C. 山脉 D. 河流

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：描绘边塞风光和军事生活。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：表达对边塞风光的感慨。

诗词对比:

• 王褒的《从军行二首 其一》与王昌龄的《出塞》：两者都描绘了边塞风光和军事生活，但王褒的诗更注重对军事生涯的描述，而王昌龄的诗则更注重对边塞风光的感慨。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《古诗源》
• 《中国古代文学史》