这段话出自清代柳是《西河柳花》
艳阳枝下踏珠斜，别桉新声杨柳花。
总有明妆谁得伴，凭多红粉不须夸。
江都细雨应难湿，南国否风好是赊。
不道相逢有离恨，春光何用向人遮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:30:46原文展示
艳阳枝下踏珠斜，
别桉新声杨柳花。
总有明妆谁得伴，
凭多红粉不须夸。
江都细雨应难湿，
南国否风好是赊。
不道相逢有离恨，
春光何用向人遮。
白话文翻译
在艳阳高照的枝头下，我轻轻踩着斜斜的露珠，梧桐树下传来新声，杨柳花儿轻轻摇曳。总有美丽的妆容可以陪伴，何必夸耀那许多的红粉？江都的细雨恐怕很难滋润，南国的风光却是迟来的。相逢时不必说有离恨，春光何必遮掩在人前。
注释
- 艳阳：明亮的阳光。
- 珠斜：指露珠因阳光而斜挂，形象地描绘晨露的样子。
- 桉：指桉树，这里指代特定的环境。
- 明妆：美丽的妆容，象征青春美丽。
- 红粉：指化妆品，通常是红色的粉末，意指女子的妆容。
- 江都：指江都地区，可能指的是江苏的江都。
- 南国：南方的国家或地区，通常指气候温暖的地方。
- 离恨：离别的怨恨。
- 春光：春天的美好景象。
诗词背景
作者介绍
柳是，清代诗人，生平不详。其作品多描绘自然景观与人事情感，风格清新脱俗，常用细腻的笔触描写生活中的细节，情感真挚。
创作背景
《西河柳花》创作于清代，正值诗人情感丰富、对生活充满感悟的时期。诗中描绘的春日景象与自然之美，反映了诗人对生活的热爱以及对相逢与离别的复杂心情。
诗歌鉴赏
《西河柳花》通过细腻的描写与情感的流露，展现了春天的美丽与人们内心的复杂。在艳阳照耀下，诗人踏着斜斜的露珠，意境悠然，似乎在表达一种轻松、愉悦的心情。而当提到“明妆”与“红粉”时，诗人又暗示了对于青春与美丽的珍惜与渴望。诗中对离别之恨的探讨，既是对过去情感的追忆，也是对未来的反思。春光本是美好的，但在相逢与离别之间，诗人却感到了一丝无奈与遗憾。
整首诗在意象上运用了自然景观与人文情感的结合，给人以强烈的视觉与情感冲击。通过对自然的描绘，诗人引发读者对生命、爱情与时光流逝的思考，表现出一种对人生无常的淡然态度。
诗词解析
逐句解析
- 艳阳枝下踏珠斜：描绘在阳光明媚的枝头下，轻踏露珠的清晨。
- 别桉新声杨柳花：梧桐树下传来杨柳花的新声，象征着春天的生机。
- 总有明妆谁得伴：美丽的妆容总有伴侣，暗示人们对美好事物的渴望。
- 凭多红粉不须夸：即使有许多化妆品，也不必夸耀，表达人生中对内在美的重视。
- 江都细雨应难湿：江都的细雨可能无法滋润心灵。
- 南国否风好是赊：南方的风光似乎来得太晚，暗含对时光的忧虑。
- 不道相逢有离恨：即使相遇，也不必道出离别的痛苦。
- 春光何用向人遮：春天的美好不该被遮掩，表达对生活的珍惜。
修辞手法
- 比喻：用“明妆”与“红粉”比喻美丽与青春。
- 对仗：如“江都细雨”与“南国否风”，形成平行结构，加强了诗的节奏感。
- 拟人：将春光赋予了情感，使其如同可以与人有所交流。
主题思想
整首诗围绕春天的美丽与人情的复杂展开，表达了对青春美好的珍惜，以及对离别情感的淡然。诗人在春光中感受到生命的无常，但依然愿意珍惜眼前的美好，不让离恨遮掩心中的阳光。
意象分析
意象词汇
- 艳阳：象征明亮与温暖，代表着生命的活力。
- 露珠：象征纯洁与清新，表达生命的脆弱与美丽。
- 杨柳花：象征春天与生机，代表着爱情与希望。
- 红粉：象征青春与美丽，暗示对外在与内在的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“艳阳枝下踏珠斜”中“珠”指的是什么？ A. 珠子
B. 露珠
C. 珍珠 -
“总有明妆谁得伴”表达了什么情感？ A. 对美的渴望
B. 对孤独的感慨
C. 对离别的哀伤 -
诗中提到“南国否风好是赊”，这里的“赊”指的是什么？ A. 迟到
B. 轻松
C. 依赖
答案
- B. 露珠
- A. 对美的渴望
- A. 迟到
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《孤雁》——李贺
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描绘春天的美丽，流露出对人生情感的思考。
- 《孤雁》：对离别与孤独的感叹，与《西河柳花》中的离恨主题相呼应。
参考资料
- 《清代诗歌研究》——某某著
- 《古典诗词鉴赏》——某某编著