这段话出自宋代翁卷《赠刘高士》
灵境康庐上，师曾此处家。
今游在京国，谁为管烟霞。
觅句行逢鹤，持经坐对花。
笑予非酒户，相劝满鸥茶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:55:56赠刘高士
原文展示
灵境康庐上，师曾此处家。
今游在京国，谁为管烟霞。
觅句行逢鹤，持经坐对花。
笑予非酒户，相劝满鸥茶。
白话文翻译
在灵境的康庐之上，我的老师曾经在这里居住。
如今我游历在京城之中，谁来掌管这里的烟霞美景呢？
我在寻觅诗句时遇见了仙鹤，端坐于花前阅读经典。
大家笑我不是酒友，劝我多喝几杯鸥茶。
注释
- 灵境：指灵秀之地，清幽的环境。
- 康庐：即康庐，指诗人所处的理想隐居之所。
- 京国：指京城，即当时的首都。
- 烟霞：指山水的烟雾和朝霞，形容自然的美景。
- 觅句：寻找诗句。
- 逢鹤：遇见仙鹤，象征高洁的志向。
- 持经：阅读经典书籍。
- 鸥茶：鸥是指一种鸟类，茶指饮品，象征清淡和闲适的生活。
典故解析
- 高士：指志向高远的人，常用于形容隐士或有道德修养的人。
- 烟霞：在古代诗词中常用来描绘自然的美景，传达诗人对于自然的向往和对理想生活的追求。
诗词背景
作者介绍：翁卷，字自愚，号嗣宗，宋代诗人，以其简洁清新、自然流畅的风格而著称。他的作品常反映出对隐居生活的热爱与对自然的赞美。
创作背景：这首诗创作于翁卷游历京城时，表达了他对昔日隐居生活的怀念和对自然的向往。在繁华的城市中，诗人感受到了一种对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的笔调描绘了诗人与高士刘的深厚友谊，诗中展现了对隐士生活的向往和对自然的赞美。首联“灵境康庐上，师曾此处家”，便引入了诗人对于理想生活的思考，表达了对老师曾经隐居之地的怀念。接下来，诗人转而描绘京城的繁华，却感到一丝失落，“谁为管烟霞”，显现出城市生活的喧嚣与自然的宁静形成鲜明对比。
“觅句行逢鹤，持经坐对花”，诗人以仙鹤和花来象征理想的生活状态，表达了对高洁志向的追求。在最后两句中，诗人幽默地自嘲“非酒户”，反映出他对清淡生活的向往，体现了对友人的劝导和温暖的情谊。这首诗不仅展现了诗人对隐逸生活的向往，也反映了他对友谊的珍视，具有较强的感情共鸣和哲理思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 灵境康庐上，师曾此处家：诗人回忆曾经的隐居生活，感慨老师在此地居住的宁静。
- 今游在京国，谁为管烟霞：描绘了诗人现今游历京城的情景，感慨城市的繁华掩盖了自然的美丽。
- 觅句行逢鹤，持经坐对花：通过寻诗与自然相遇，表达了诗人对高洁理想的追求。
- 笑予非酒户，相劝满鸥茶：在友人的劝导中，诗人以幽默的方式表现出对清淡生活的向往。
-
修辞手法：诗中运用了比喻和拟人等手法，如“烟霞”象征自然美景，“逢鹤”象征理想与高洁。
-
主题思想：整首诗传达了对自然的向往、对隐士生活的怀念以及对友谊的珍视，表现出一种清新脱俗的生活态度。
意象分析
- 灵境：象征理想的生活环境。
- 康庐：代表隐逸的居所，带有浓厚的乡愁。
- 烟霞：象征自然的美丽和诗人对理想境界的追求。
- 鹤：象征高洁的志向和与自然的和谐。
- 鸥茶：象征清淡宁静的生活方式。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“灵境”指的是？
- A. 城市
- B. 乡村
- C. 理想的隐居生活
- D. 学校
-
诗人持经坐对花的意图是？
- A. 享受繁华
- B. 寻求高洁理想
- C. 结交朋友
- D. 追求财富
-
“笑予非酒户”中的“非酒户”意指？
- A. 不喝酒的人
- B. 酒商
- C. 酒店
- D. 餐馆
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中问答》：王维
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 翁卷与王维：两位诗人都热爱自然，但翁卷更强调人际间的情感，而王维则更多展现自然的孤独与宁静。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》