且去待看明月、倒金杯。是什么意思

日暖茱萸好，霜飞菡萏衰。

碧云山外夕阳催。

自有竹篱斜径、菊花开。

烟重迷疏柳，阴浓笼湿苔。

画楼时送暗香来。

且去待看明月、倒金杯。

诗词名称: 南柯子 九日

作者: 叶小鸾 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

日暖茱萸好，霜飞菡萏衰。
碧云山外夕阳催。
自有竹篱斜径菊花开。
烟重迷疏柳，阴浓笼湿苔。
画楼时送暗香来。
且去待看明月倒金杯。

白话文翻译：

阳光明媚的日子里，茱萸花开得正好，霜雪中菡萏花已凋零。
碧绿的云层外，夕阳渐渐西沉。
竹篱旁的小路上，菊花悄然绽放。
浓重的烟雾中，稀疏的柳树迷漫，阴影笼罩着湿润的苔藓。
画楼中时不时飘来淡淡的香气。
不如去等着看明亮的月亮，倒满金杯。

注释:

• 茱萸: 一种植物，象征着长寿与吉祥。
• 菡萏: 荷花，通常在夏季盛开，诗中指其衰败。
• 碧云: 清澈的蓝天，象征晴朗的天气。
• 竹篱: 竹子做成的篱笆，常常用于田园小径的装饰。
• 湿苔: 指生长在潮湿环境中的苔藓，象征静谧与幽雅。
• 暗香: 细微的香气，通常指花香。

诗词背景:

作者介绍: 叶小鸾，明代女词人，以其细腻的情感和清丽的语言著称，作品多描写自然景色和人生感悟。
创作背景: 此诗创作于九月重阳节，表达了诗人对秋天美景的赞美，以及对生命流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《南柯子 九日》以其细腻的描写和深邃的情感展示了秋天的美丽与哀愁。开头的“日暖茱萸好”画面温暖而明亮，传达了秋日的阳光和自然的繁盛。紧接着，霜飞菡萏衰，直接引入了生命的无常，菡萏的凋零让人感受到时间的流逝。诗中以“碧云山外夕阳催”描绘了夕阳西下的情景，暗示着白昼即将结束，象征着生命与时间的推移。

随后，竹篱和菊花的意象交织在一起，呈现出一种宁静的田园气息，令人感受到自然的恬淡与美好。接下来的“烟重迷疏柳，阴浓笼湿苔”则引入了秋天的阴郁，增添了一丝忧伤的色彩，表现了诗人内心深处的孤寂与思索。

最后两句“画楼时送暗香来。且去待看明月倒金杯。”展现了诗人对未来的期待，渴望与友人共享明月之下的美好时光，体现了诗人乐观的人生态度，尽管生活中有许多变幻与无常，仍然要积极面对。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 日暖茱萸好：描绘温暖的阳光下，茱萸花怒放，象征着生活的美好。
  2. 霜飞菡萏衰：转而提到霜降，映衬出菡萏的衰败，暗示岁月流逝。
  3. 碧云山外夕阳催：夕阳西下，点明时间的推移，山外的美景令人陶醉。
  4. 自有竹篱斜径菊花开：描绘出幽静的小径与菊花，表现秋天的宁静。
  5. 烟重迷疏柳，阴浓笼湿苔：通过细腻的描写，展现出秋天的阴郁与冷清。
  6. 画楼时送暗香来：画楼中飘来的香气，象征美好与温暖的回忆。
  7. 且去待看明月倒金杯：结束时强调期待与友人共饮，表现乐观精神。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中多处使用对仗，如“烟重迷疏柳，阴浓笼湿苔”形成了优美的节奏感。
  • 拟人: 通过“送暗香来”，赋予香气以人的特质，使诗句更具生动性。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然景色与表达对时光流逝的感慨，传达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 茱萸: 象征长寿与吉祥，表现出生命的美好。
• 菡萏: 代表着青春的消逝与生命的无常。
• 夕阳: 代表时间的流逝，感慨生命的短暂。
• 菊花: 象征坚韧与高洁，表现诗人的乐观与坚强。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霜飞菡萏衰”主要表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 哀愁
   • C. 愤怒

2. “画楼时送暗香来”中的“暗香”指的是什么？

   • A. 月光
   • B. 花香
   • C. 酒香

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》: 通过对兄弟的思念，表现了浓厚的情感，和叶小鸾的作品对比，突出作者对秋天景色的细腻描写。
• 杜甫的《秋夕》: 通过描绘秋天夜晚的凄凉，表达对生活的感慨，与《南柯子 九日》中的乐观形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词赏析》
• 《叶小鸾诗集》